Je me rends compte aujourd\u2019hui que mon esprit avait besoin de gu\u00e9rison tout autant que mon corps. Voici quelques moments forts de mon exp\u00e9rience\u2026 ainsi que quelques moments moins reluisants. J\u2019en suis ressortie plus forte.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n Mardi 25 oct. 2016<\/strong><\/p>\n J\u2019ai re\u00e7u un appel du bureau de mon m\u00e9decin \u00e0 propos de la biopsie pratiqu\u00e9e sur mon sein gauche la semaine derni\u00e8re. Comme Jonathan \u00e9tait \u00e0 Winnipeg pour affaires, j\u2019y suis all\u00e9e seule. Mon m\u00e9decin de famille a prononc\u00e9 doucement les mots que je craignais. J\u2019ai soudainement eu l\u2019impression que je m\u2019enfon\u00e7ais dans des sables mouvants et que tout le monde me voyait, mais que personne ne pouvait m\u2019aider. En rentrant chez moi, j\u2019ai fondu en larmes. Je r\u00e9p\u00e9tais \u00e0 mes enfants : \u00ab\u2009Maman a le cancer\u2009\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Mercredi 26 oct. 2016<\/strong><\/p>\n Aujourd\u2019hui, j\u2019ai rencontr\u00e9 le Dr<\/sup> John Lorimer, mon chirurgien. Il a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 mes questions. J\u2019aurai probablement une simple tumorectomie. Je me suis sentie bien mieux apr\u00e8s lui avoir parl\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Lundi 7 nov. 2016<\/strong><\/p>\n J\u2019avais rendez-vous avec le Dr<\/sup> Lorimer. Jonathan m\u2019a accompagn\u00e9e. J\u2019ai deux tumeurs, ce qui change compl\u00e8tement la donne : une mastectomie est n\u00e9cessaire. Je serai op\u00e9r\u00e9e dans une semaine. Personne n\u2019est au courant. Je n\u2019ai pas annonc\u00e9 la nouvelle \u00e0 mes coll\u00e8gues ni au reste de ma famille. Je suis la troisi\u00e8me \u00e0 recevoir un diagnostic un cancer du sein, apr\u00e8s ma m\u00e8re et ma s\u0153ur, Laura. J\u2019ai l\u2019impression de vivre un cauchemar\u2026 R\u00e9veillez-moi, quelqu\u2019un!<\/p>\n Lundi 14 nov. 2016<\/strong><\/p>\n C\u2019est le jour de l\u2019op\u00e9ration. Je n\u2019arr\u00eate pas de penser que je vis le cauchemar de Laura. Elle n\u2019a surv\u00e9cu que trois ans. Est-ce que le m\u00eame sort m\u2019attend? Jonathan n\u2019est pas rest\u00e9, car il devait pr\u00e9parer les enfants pour l\u2019\u00e9cole. L\u2019op\u00e9ration s\u2019est bien d\u00e9roul\u00e9e. \u00c0 la maison, j\u2019ai re\u00e7u deux gros bouquets de fleurs et des chocolats de Jonathan.<\/p>\n <\/p>\n Mardi 22 nov. 2016<\/strong><\/p>\n Tout le monde \u00e9tait parti \u2013 les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, Jonathan au travail. J\u2019ai enlev\u00e9 mes pansements. Quel choc de me voir un sein en moins! J\u2019ai une grosse cicatrice du sternum \u00e0 la cage thoracique.<\/p>\n <\/p>\n Mardi 29 nov. 2016<\/strong><\/p>\n J\u2019avais rendez-vous avec le Dr<\/sup> Lorimer pour un suivi. Il m\u2019a remis le rapport de pathologie. Une fois revenue chez moi, je me suis mise \u00e0 pleurer, car c\u2019est \u00e9vident que ma poitrine est maintenant plate. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 porter les chemises de Jonathan\u2026 tr\u00e8s amples et rel\u00e2ch\u00e9es pour que personne ne remarque mon corps difforme.<\/p>\n <\/p>\n Du 1er<\/sup> au 13 d\u00e9c. 2016<\/strong><\/p>\n J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que les choses allaient revenir \u00e0 la normale pour tout le monde. Nous avons toujours le ski, les cours de musique, le hockey et l\u2019\u00e9cole. Les deux enfants m\u2019ont surprise en train de pleurer \u00e0 quelques reprises. C\u2019est tr\u00e8s bouleversant pour eux. Je suis all\u00e9e m\u2019acheter de nouveaux v\u00eatements et je suis retourn\u00e9e au travail.<\/p>\n <\/p>\n Mercredi 14 d\u00e9c. 2016<\/strong><\/p>\n J\u2019avais rendez-vous avec mon oncologue, le Dr<\/sup> Mark Clemons. Jonathan est venu avec moi. Le Dr<\/sup> Clemons est tr\u00e8s optimiste. Peut-\u00eatre bien que tout va s\u2019arranger. Il m\u2019a expliqu\u00e9 le plan d\u2019attaque : comme j\u2019ai un cancer hormonod\u00e9pendant (je peux dire adieu \u00e0 mes ovaires), il ne croit pas que la chimioth\u00e9rapie me convienne. Je serai plut\u00f4t trait\u00e9e par radioth\u00e9rapie et hormonoth\u00e9rapie. Je ne perdrai pas mes cheveux! Tant mieux, je viens d\u2019aller au salon de coiffure!<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Jeudi 26 janv. 2017<\/strong><\/p>\n C\u2019est mon premier jour de radioth\u00e9rapie. Je recevrai un traitement tous les jours pendant cinq semaines.<\/p>\n <\/p>\n F\u00e9vrier 2017<\/strong><\/p>\n Je suis all\u00e9e travailler presque chaque jour durant mon traitement. Je suis fatigu\u00e9e, c\u2019est s\u00fbr, mais j\u2019ai lu qu\u2019un peu d\u2019exercice soulage la fatigue. Je m\u2019entra\u00eene sur ma machine \u00e0 ramer ou je sors courir quand il fait beau. Les activit\u00e9s des enfants m\u2019occupent. Je ne parle de mon cancer \u00e0 personne. Je me r\u00e9veille en pleine nuit et je n\u2019arrive pas \u00e0 me rendormir. J\u2019ai l\u2019impression que tout cela est un mauvais r\u00eave.<\/p>\n La famille de Mme Jakowec \u00e9tait au Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour la voir sonner la cloche apr\u00e8s sa derni\u00e8re s\u00e9ance de radioth\u00e9rapie, le 6 mars 2017.<\/p><\/div>\n Lundi 6 mars 2017<\/strong><\/p>\n C\u2019est le dernier jour de radioth\u00e9rapie. Ma famille \u00e9tait l\u00e0 pour me voir sonner la cloche.<\/p>\n Le soir venu, j\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 un sentiment d\u2019abandon pour la premi\u00e8re fois. C\u2019est comme si j\u2019avais frapp\u00e9 un mur, \u00e9motivement parlant. Je me suis mise \u00e0 paniquer, mais je suis all\u00e9e me coucher au lieu d\u2019en parler. J\u2019ai pass\u00e9 la moiti\u00e9 de la nuit \u00e0 pleurer. Je ne me sentais pas gu\u00e9rie. Chaque jour, je pense \u00e0 ma s\u0153ur et \u00e0 son combat contre le cancer. Rien n\u2019a fonctionn\u00e9 pour elle. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 remettre tout le processus en question. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de courir davantage, car cela m\u2019aide \u00e0 me sentir mieux.<\/p>\n <\/p>\n Jeudi 16 mars 2017<\/strong><\/p>\n J\u2019ai pris mon premier comprim\u00e9 de tamoxif\u00e8ne. C\u2019est \u00e7a qui est cens\u00e9 me prot\u00e9ger contre le cancer? Le comprim\u00e9 ne devrait-il pas \u00eatre plus gros? Il est minuscule!<\/p>\n <\/p>\n Mars et avril 2017<\/strong><\/p>\n La routine va bon train \u00e0 la maison. Je ne parle jamais de mon cancer. Ni Jonathan ni les enfants ne posent de questions. Tout le monde va bien, et c\u2019est tout ce que je souhaite. J\u2019ai des sentiments de panique et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 comme je n\u2019en avais jamais ressenti. Je suis angoiss\u00e9e entre les rendez-vous chez le m\u00e9decin. J\u2019ai l\u2019impression que les consultations sont des \u00ab\u2009\u00eeles\u2009\u00bb de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9. Mais entre elles, je me sens compl\u00e8tement perdue. Je me sens comme si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e \u00e0 l\u2019eau et que je devais nager jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele suivante, sauf que je ne nage pas tr\u00e8s bien.<\/p>\n <\/p>\n Mercredi 3 mai 2017<\/strong><\/p>\n Ovariectomie \u2013 on m\u2019a enlev\u00e9 mes ovaires aujourd\u2019hui. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Jonathan de me d\u00e9poser au Centre de canc\u00e9rologie [Famille Irving Greenberg], [qui est g\u00e9r\u00e9 par L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, mais] situ\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Queensway Carleton. Pour le reste, j\u2019\u00e9tais seule, car je ne voulais d\u00e9ranger personne. L\u2019op\u00e9ration s\u2019est bien pass\u00e9e. Tout le monde dit que j\u2019ai l\u2019air en forme (et j\u2019en suis reconnaissante), mais je me sens an\u00e9antie int\u00e9rieurement.<\/p>\n <\/p>\n Mi-mai 2017<\/strong><\/p>\n Mon humeur oscille entre joie et anxi\u00e9t\u00e9. Je ne suis jamais d\u00e9prim\u00e9e, mais je suis tr\u00e8s anxieuse. Je n\u2019arrive pas \u00e0 me concentrer sur quoi que ce soit. Mon travail en souffre. Je me sens d\u00e9pass\u00e9e si je dois faire plus d\u2019une chose \u00e0 la fois. J\u2019ai peur d\u2019avoir un accident.<\/p>\n <\/p>\n \u00c0 l\u2019h\u00f4pital, j\u2019ai vu un prospectus sur les groupes de soutien pour les patients atteints d\u2019un cancer. J\u2019ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 et j\u2019ai appris que les s\u00e9ances ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, mais qu\u2019une rencontre individuelle avec un intervenant du Programme d\u2019oncologie psychosociale est possible. J\u2019ai saut\u00e9 sur l\u2019occasion.<\/p>\n En plus de consulter une travailleuse sociale du Programme d\u2019oncologie psychosociale de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, Donna Jakowec a compos\u00e9 avec le stress \u00e9motionnel et mental d\u00e9coulant de son traitement contre le cancer en courant.<\/p><\/div>\n Samedi 27 mai 2017<\/strong><\/p>\n J\u2019ai couru 5 km dans le cadre de la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa ce soir! Malgr\u00e9 la chaleur, j\u2019ai termin\u00e9 89e<\/sup> sur 374 parmi les femmes de mon groupe d\u2019\u00e2ge. Je me suis bien amus\u00e9e. Courir me fait le plus grand bien!<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Vendredi 2 juin 2017<\/strong><\/p>\n Je suis all\u00e9e au Nordik Spa-Nature avec mes amies qui sont des mamans. Je vis encore des montagnes russes d\u2019\u00e9motions. Je passais une belle soir\u00e9e, puis je me suis mise \u00e0 penser que je pourrais mourir d\u2019ici trois ans, comme ma s\u0153ur. J\u2019ai re\u00e7u de gros c\u00e2lins r\u00e9confortants et j\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de pleurer.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Mercredi 5 juillet 2017<\/strong><\/p>\n J\u2019avais rendez-vous \u00e0 11 h au service d\u2019oncologie psychosociale du Centre de canc\u00e9rologie [du Campus G\u00e9n\u00e9ral de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa]. J\u2019ai rencontr\u00e9 une travailleuse sociale, Karen McRae, qui m\u2019a beaucoup plu. Elle est tr\u00e8s patiente et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 irrit\u00e9e par mes divagations sur mon anxi\u00e9t\u00e9 entre les visites chez le m\u00e9decin. Nous avons discut\u00e9 pendant une heure.<\/p>\n <\/p>\n Vendredi 21 juillet 2017<\/strong><\/p>\n J\u2019ai revu la travailleuse sociale. Nous avons notamment parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre du temps pour moi.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Ao\u00fbt 2017<\/strong><\/p>\n Je suis all\u00e9e en vacances. Le temps \u00e9tait venteux, pluvieux et froid pendant que nous \u00e9tions en camping, mais ce n\u2019\u00e9tait pas important puisque nous avions tellement de plaisir. Je me concentre sur ce que Karen a dit : je prends du temps pour moi et je me fais aider par mon entourage, m\u00eame si demander de l\u2019aide n\u2019est vraiment pas mon fort.<\/p>\n Donna Jakowec a amass\u00e9 2\u2009500 $ pour la recherche contre le cancer et a parcouru 117 km lors de la randonn\u00e9e cycliste LE D\u00c9FI le 10 septembre 2017 \u2013 une autre \u00e9tape majeure dans son r\u00e9tablissement.<\/p><\/div>\n Samedi 9 sept. 2017<\/strong><\/p>\n Demain a lieu LE D\u00c9FI, la collecte de fonds pour L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, mais je ne me sens pas tr\u00e8s bien. Je me suis inscrite en mai pour parcourir 117 km \u00e0 v\u00e9lo. Tant de gens m\u2019ont commandit\u00e9e, que ce soit des membres de ma famille ou des amis Facebook que je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9s en personne!<\/p>\n <\/p>\n Dimanche 10 sept. 2017<\/strong><\/p>\n Le jour du D\u00c9FI est arriv\u00e9. Je m\u2019y suis pr\u00e9par\u00e9e, mais je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbre d\u2019y arriver. Je me suis dit que je d\u00e9ciderais de participer ou non une fois sur place. Au point de d\u00e9part de la randonn\u00e9e, au pr\u00e9 Tunney, quelqu\u2019un a sugg\u00e9r\u00e9 que je me lance et que je demande qu\u2019on vienne me chercher si j\u2019\u00e9tais trop \u00e9puis\u00e9e. Je suis donc partie \u00e0 v\u00e9lo. Les 60 premiers kilom\u00e8tres se sont bien pass\u00e9s, mais apr\u00e8s, je me suis mise \u00e0 douter de pouvoir finir. Puis, un d\u00e9nomm\u00e9 Denis est venu bavarder avec moi pendant que nous roulions. Les 20 derniers kilom\u00e8tres ont pass\u00e9 tr\u00e8s rapidement. J\u2019ai finalement franchi la ligne d\u2019arriv\u00e9e apr\u00e8s avoir parcouru les 117 km en entier!<\/p>\n <\/p>\n Mercredi 20 sept. 2017<\/strong><\/p>\n J\u2019ai rendez-vous avec le Dr<\/sup> Clemons. Il me transf\u00e8re au Programme de mieux-\u00eatre au-del\u00e0 du cancer. Je ne suis pas tr\u00e8s contente puisque mon m\u00e9decin \u00e9tait mon filet de s\u00fbret\u00e9. Comme je n\u2019ai pas le choix, je suis pr\u00eate \u00e0 donner une chance \u00e0 ce programme.<\/p>\n <\/p>\n Jeudi 23 nov. 2017<\/strong><\/p>\n Je dois trouver le moyen de me convaincre que tout va bien pour le moment. Je suis all\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation du Programme de mieux-\u00eatre au-del\u00e0 du cancer. Tout va s\u2019arranger. Je peux y arriver. J\u2019ai accompli tellement de choses cette ann\u00e9e. Le traitement ne m\u2019a pas emp\u00each\u00e9e de faire quoi que ce soit.<\/p>\n <\/p>\n Samedi 2 d\u00e9c. 2017<\/strong><\/p>\n Je passe une superbe journ\u00e9e au Nordik Spa-Nature avec mes coll\u00e8gues. Je n\u2019ai pas pens\u00e9 une seule fois au cancer\u2026 enfin! Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, je suis pass\u00e9e de la crainte de mourir bient\u00f4t \u00e0 la constatation que je peux vivre avec cette maladie chronique. Apr\u00e8s tout, beaucoup de femmes s\u2019en tirent tr\u00e8s bien. J\u2019ai repris le contr\u00f4le de ma vie gr\u00e2ce \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et j\u2019en suis sinc\u00e8rement reconnaissante.<\/p>\n Au terme de son traitement contre le cancer du sein, Donna Jakowec en est ressortie plus forte et en meilleure sant\u00e9.<\/p><\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab\u00a0Je me rends compte aujourd\u2019hui que mon esprit avait besoin de gu\u00e9rir tout autant que mon corps. Voici quelques moments forts de mon exp\u00e9rience\u2026 ainsi que quelques moments moins reluisants. J\u2019en suis ressortie plus forte.\u00a0\u00bb Lisez le journal de Donna\u00a0Jakowec.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":34201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,392,390],"class_list":["post-34214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-cancer-fr","tag-experience-du-patient","tag-mieux-etre-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Cancer-Journal-Photo-4-Donna-Jakowec-family-3-225x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Cancer-Journal-Photo-2-Donna-Jakowec-dog-7-300x225.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Cancer-Journal-Photo-3-Donna-Jakowec-RIDE-10-200x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Cancer-Journal-Photo-5-Donna-Jakowec-arms-folded-9-180x300.jpg\")