{"id":32588,"date":"2017-12-13T16:28:16","date_gmt":"2017-12-13T21:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=32588"},"modified":"2022-12-14T14:31:30","modified_gmt":"2022-12-14T19:31:30","slug":"des-infirmieres-du-7-est-remportent-un-prix-pour-leur-milieu-qui-favorise-la-guerison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/des-infirmieres-du-7-est-remportent-un-prix-pour-leur-milieu-qui-favorise-la-guerison\/","title":{"rendered":"Des infirmi\u00e8res du 7 Est remportent un prix pour leur milieu qui favorise la gu\u00e9rison"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>La gestionnaire clinique Maureen McGrath (\u00e0 droite) et la responsable des soins cliniques Katelynn Carroll sont fi\u00e8res de leur \u00e9quipe de soins infirmiers du 7 Est.<\/em><\/p>\n<p>Ian Asquith ne regrette pas d\u2019avoir quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital apr\u00e8s un s\u00e9jour de deux mois \u00e0 cause d\u2019un c\u00f4lon perfor\u00e9. Il s\u2019ennuie toutefois des formidables infirmi\u00e8res du 7 Est, qu\u2019il a mises en nomination pour le Prix annuel de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers. Selon lui, elles incarnent au quotidien les valeurs fondamentales de l\u2019H\u00f4pital : la compassion, le respect de la personne, la collaboration et l\u2019engagement \u00e0 la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>La chaleur humaine et les interactions amicales sont essentielles pour favoriser la gu\u00e9rison, et l\u2019\u00e9quipe du 7 Est l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 avec brio, affirme M.\u00a0Asquith, qui a assist\u00e9 \u00e0 la C\u00e9l\u00e9bration annuelle des r\u00e9alisations du personnel infirmier en novembre pour remettre le prix \u00e0 ses infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Les infirmi\u00e8res du 7 Est comprennent que la collaboration est essentielle pour les soins et le mieux-\u00eatre de nos patients en chirurgie\u2009\u00bb, affirme Maureen McGrath, gestionnaire clinique.<\/p>\n<div id=\"attachment_32583\" style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32583\" class=\"img-responsive wp-image-32583 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-NRC-9-Team-2-Ian-Asquith-r-Maureen-McGrath-cropped-242x300.jpg\" alt=\"Patient Ian Asquith (r), Maureen McGrath\" width=\"242\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-NRC-9-Team-2-Ian-Asquith-r-Maureen-McGrath-cropped-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-NRC-9-Team-2-Ian-Asquith-r-Maureen-McGrath-cropped-600x744.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-NRC-9-Team-2-Ian-Asquith-r-Maureen-McGrath-cropped-768x953.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-NRC-9-Team-2-Ian-Asquith-r-Maureen-McGrath-cropped-826x1024.jpg 826w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-NRC-9-Team-2-Ian-Asquith-r-Maureen-McGrath-cropped.jpg 1656w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><p id=\"caption-attachment-32583\" class=\"wp-caption-text\">Le patient Ian Asquith (\u00e0 droite) a mis en nomination l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers du 7 Est, dirig\u00e9e par la gestionnaire clinique Maureen McGrath (\u00e0 gauche) et la responsable des soins cliniques Katelynn Carroll, pour recevoir le Prix annuel de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers.<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u2009L\u2019\u00e9quipe se distinguait par l\u2019esprit dans lequel elle donnait des soins, exprime M.\u00a0Asquith. Presque sans exception, les infirmi\u00e8res, les adjoints et le personnel de soutien \u00e9taient joyeux, accueillants et sociables. [&#8230;] Ils faisaient preuve de respect, pas seulement envers nous [les patients], mais aussi envers tout un chacun. [&#8230;] Si une alarme sonnait, par exemple quand mon cath\u00e9ter s\u2019est entortill\u00e9, c\u2019est bien souvent l\u2019infirmi\u00e8re la plus proche qui prenait le temps de voir ce dont j\u2019avais besoin, m\u00eame si elle n\u2019\u00e9tait pas mon infirmi\u00e8re attitr\u00e9e.\u2009\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_32584\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32584\" class=\"img-responsive wp-image-32584 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Awards-NRC-7-East-not-cheering-cropped-300x201.jpg\" alt=\"7 East nursing team\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Awards-NRC-7-East-not-cheering-cropped-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Awards-NRC-7-East-not-cheering-cropped-600x403.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Awards-NRC-7-East-not-cheering-cropped-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Awards-NRC-7-East-not-cheering-cropped-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Awards-NRC-7-East-not-cheering-cropped.jpg 1584w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-32584\" class=\"wp-caption-text\">Dirig\u00e9es par la gestionnaire clinique Maureen McGrath (\u00e0 l\u2019avant, \u00e0 gauche) et la responsable des soins cliniques, Katelynn Carroll (\u00e0 l\u2019arri\u00e8re, au centre), les infirmi\u00e8res du 7 Est sont laur\u00e9ates du Prix annuel de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers pour avoir incarn\u00e9 au quotidien les valeurs fondamentales de l\u2019H\u00f4pital : la compassion, le respect de la personne, la collaboration et l\u2019engagement \u00e0 la qualit\u00e9.<\/p><\/div>\n<p>En tout, les patients et leur famille ont propos\u00e9 15 \u00e9quipes pour le Prix de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers. D\u2019autres laur\u00e9ates de prix importants ont \u00e9t\u00e9 mises en nomination par leurs coll\u00e8gues infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>Kathryn Kingston<\/strong>, IA \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u00a0B5\/D5 au Campus Civic, a remport\u00e9 le prix Wendy Nicklin de l\u2019image professionnelle des soins infirmiers. \u00ab\u2009Gr\u00e2ce \u00e0 sa modestie et \u00e0 son calme, les patients vuln\u00e9rables se sentent \u00e0 l\u2019aise, ce qui permet d\u2019\u00e9tablir une pr\u00e9cieuse relation de confiance\u2009\u00bb, \u00e9crit la personne qui l\u2019a mise en nomination. \u00ab\u2009Tout simplement, si l\u2019un de mes proches \u00e9tait hospitalis\u00e9, je souhaiterais que Kathryn soit son infirmi\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Christine Smith<\/strong>, IA \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins intensifs n\u00e9onataux, a remport\u00e9 le prix Sue Robblee de pratique clinique. \u00ab\u2009Elle a d\u00e9montr\u00e9 engagement et compassion envers les b\u00e9b\u00e9s dont elle prenait soin et leur famille, ainsi qu\u2019envers son \u00e9quipe\u2009\u00bb, \u00e9crit la personne qui l\u2019a mise en nomination. \u00ab\u2009Vu sa grande exp\u00e9rience, elle encadre et aide les nouveaux membres du personnel et contribue \u00e0 de nombreuses initiatives de l\u2019unit\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n<p><strong>Melissa Boonstra<\/strong>, IA de l\u2019\u00e9quipe de soutien au Centre de canc\u00e9rologie, a remport\u00e9 le prix Ginette Lemire Rodger de l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9. Poss\u00e9dant une sursp\u00e9cialisation de l\u2019AIIO, Melissa a appris comment appuyer les patients atteints d\u2019un cancer de la t\u00eate ou du cou, puis a mis au point une s\u00e9ance d\u2019enseignement \u00e0 leur intention qui a lieu toutes les deux semaines.<\/p>\n<p><strong>Stephanie Clermont<\/strong>, IA \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de chimioth\u00e9rapie au Centre de canc\u00e9rologie, a re\u00e7u le Prix annuel de formation en soins infirmiers. En plus de son travail d\u2019infirmi\u00e8re, Stephanie encadre de nouveaux membres du personnel, m\u00e8ne des travaux de recherche et pr\u00e9sente sur divers sujets aux r\u00e9unions mensuelles du conseil d\u2019unit\u00e9. Elle a aussi cr\u00e9\u00e9 une affiche pour le dernier congr\u00e8s de l\u2019Association canadienne des infirmi\u00e8res en oncologie.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie a aussi \u00e9t\u00e9 une occasion de promouvoir les Bourses de recherche en soins infirmiers et diverses r\u00e9alisations professionnelles, dont les \u00e9tudes sup\u00e9rieures et les publications.<\/p>\n<p><strong>Soins des plaies et des plaies de pression : Amy Vandekemp remporte un Prix d\u2019excellence<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_32589\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32589\" class=\"img-responsive wp-image-32589 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Amy-Vandekemp_Graphic-FR-300x154.jpg\" alt=\"Amy Vandekemp\" width=\"300\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Amy-Vandekemp_Graphic-FR-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Amy-Vandekemp_Graphic-FR-600x307.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Amy-Vandekemp_Graphic-FR-768x393.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/J-Dec-Amy-Vandekemp_Graphic-FR-1024x525.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-32589\" class=\"wp-caption-text\">Amy Vandekemp, IAA, est reconnue \u00e0 titre de chef de file et d\u2019infirmi\u00e8re clinicienne experte en soins des plaies \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p><\/div>\n<p>Amy Vandekemp a remport\u00e9 le Prix de l\u2019excellence et de l\u2019innovation 2017 de la <a href=\"https:\/\/www.werpn.com\/\">RPNAO<\/a> pour avoir apport\u00e9 au fil des ans d\u2019importantes am\u00e9liorations de la qualit\u00e9 pour ce qui est des soins des plaies et des taux de plaies de pression et d\u2019infections \u00e0 <em>C. difficile<\/em>.<\/p>\n<p>IAA \u00e0 la clinique externe de chirurgie vasculaire, Amy est reconnue \u00e0 titre de chef de file et d\u2019experte en soins des plaies \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Voici quelques-unes de ses nombreuses r\u00e9alisations\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Elle a men\u00e9 des initiatives de pr\u00e9vention pour r\u00e9duire les taux de plaies de pression dans plusieurs secteurs \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li>Elle a collabor\u00e9 avec des coll\u00e8gues pour mettre sur pied et diriger un plan de soins sur la pr\u00e9vention des plaies de pression.<\/li>\n<li>Elle a dirig\u00e9 un groupe pour enseigner aux infirmi\u00e8res comment utiliser le tableau des selles de BRISTOL pour r\u00e9duire les taux de <em>C. difficile<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amy a re\u00e7u son prix durant une c\u00e9r\u00e9monie tenue le 28 septembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ian Asquith doesn\u2019t miss being in the hospital for two months with a perforated colon, but he does miss the special nurses on 7 East, who he nominated for the annual team nursing award because they bring to life The Ottawa Hospital\u2019s core values of compassion, respect, teamwork and quality.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":32586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,482,392,440],"class_list":["post-32588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-compassion-fr","tag-experience-du-patient","tag-prix"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}