{"id":3158,"date":"2015-05-13T15:10:27","date_gmt":"2015-05-13T19:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=3158"},"modified":"2021-02-17T12:41:32","modified_gmt":"2021-02-17T17:41:32","slug":"partenariat-entre-les-services-durgence-et-lhopital-pendant-les-courses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/partenariat-entre-les-services-durgence-et-lhopital-pendant-les-courses\/","title":{"rendered":"Partenariat entre les services d\u2019urgence et l\u2019H\u00f4pital pendant les courses"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00c9quipe des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence de l\u2019Ontario s\u2019exercera dans le cadre de la fin de semaine des courses d\u2019Ottawa en vue des Jeux panam\u00e9ricains.<\/em><\/p>\n

En mai, de nombreux membres du personnel feront du b\u00e9n\u00e9volat pendant la fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, le long des parcours et au centre-ville, au site satellite de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa qui sera am\u00e9nag\u00e9 au Man\u00e8ge militaire de la place Cartier, pr\u00e8s de l\u2019h\u00f4tel de ville.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, nous aurons du renfort.<\/p>\n

L\u2019\u00c9quipe des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence (ESMU) de l\u2019Ontario s\u2019associe \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, aux param\u00e9dicaux et aux pompiers afin de s\u2019exercer pour les Jeux panam\u00e9ricains cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

L\u2019ESMU forme un h\u00f4pital de campagne mobile qui peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 rapidement en cas d\u2019urgence m\u00e9dicale partout dans la province. L\u2019\u00c9quipe compte 160 membres en Ontario (y compris \u00e0 l\u2019H\u00f4pital), dont 30 assisteront \u00e0 la fin de semaine des courses, les 23 et 24 mai.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s Marcie Beaudoin, qui dirige l\u2019ESMU, ce partenariat offre une occasion unique \u00e0 son \u00e9quipe. \u00ab C\u2019est un excellent exercice pendant lequel nous pouvons travailler sur place et en temps r\u00e9el dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 de grande envergure tout en renfor\u00e7ant notre relation avec l\u2019H\u00f4pital \u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n

Des membres de l\u2019H\u00f4pital auront ainsi la chance d\u2019apprendre aux c\u00f4t\u00e9s des sp\u00e9cialistes d\u2019intervention d\u2019urgence de l\u2019ESMU. \u00ab Il y a peu d\u2019occasions pour les h\u00f4pitaux provinciaux de participer avec l\u2019ESMU \u00e0 un tel exercice \u00bb, pr\u00e9cise John Trickett, directeur du D\u00e9partement de chirurgie et de traumatologie. \u00ab Nous apprenons beaucoup les uns des autres. Les le\u00e7ons apprises nous aideront pour les Jeux panam\u00e9ricains. \u00bb\"yimcmay13ematjohntrickettwebsm\"<\/p>\n

John Trickett, directeur de la Chirurgie et du Service de traumatologie, affirme que l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa peut en apprendre beaucoup de son partenariat avec l\u2019ESMU pour la Fin de semaine des courses.<\/em><\/p>\n

Le r\u00f4le principal de l\u2019ESMU sera de r\u00e9unir les coureurs bless\u00e9s et leur famille dans le secteur de soins, o\u00f9 les membres de l\u2019ESMU feront \u00e9quipe avec le personnel de l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n

\u00ab Nos sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 psychosociale ont re\u00e7u une formation cibl\u00e9e sur la r\u00e9unification, explique Marcie, ce qui lib\u00e8re les cliniciens, qui peuvent alors concentrer leurs efforts \u00e0 soigner les bless\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

L\u2019ESMU a aussi aid\u00e9 l\u2019H\u00f4pital \u00e0 cr\u00e9er des modules de formation servant \u00e0 informer les b\u00e9n\u00e9voles et les organismes partenaires des probl\u00e8mes courants associ\u00e9s \u00e0 un marathon, comme la d\u00e9shydratation et l\u2019\u00e9chauffement excessif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00c9quipe des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence de l\u2019Ontario s\u2019exercera dans le cadre de la fin de semaine des courses d\u2019Ottawa en vue des Jeux panam\u00e9ricains. En mai, de nombreux membres du personnel feront du b\u00e9n\u00e9volat pendant la fin de semaine des courses Tamarack d\u2019Ottawa, le long des parcours et au centre-ville, au site satellite de l\u2019H\u00f4pital […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}