{"id":31527,"date":"2017-11-15T12:37:42","date_gmt":"2017-11-15T17:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=31527"},"modified":"2020-09-25T14:52:14","modified_gmt":"2020-09-25T18:52:14","slug":"de-la-tragedie-au-triomphe-une-scientifique-fait-une-decouverte-importante-pendant-quelle-se-remet-dun-avc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/de-la-tragedie-au-triomphe-une-scientifique-fait-une-decouverte-importante-pendant-quelle-se-remet-dun-avc\/","title":{"rendered":"De la trag\u00e9die au triomphe : une scientifique fait une d\u00e9couverte importante pendant qu\u2019elle se remet d\u2019un AVC"},"content":{"rendered":"

Xiaohui Zha a r\u00e9appris \u00e0 appr\u00e9cier la vie pendant qu\u2019elle se remettait d\u2019un AVC. \u00ab\u2009J\u2019ai compris que si on veut changer quelque chose dans le monde ou dans les sciences, il faut le faire aujourd\u2019hui, parce qu\u2019il n\u2019y aura peut-\u00eatre pas de lendemain.\u2009\u00bb<\/em><\/p>\n

Xiaohui Zha<\/a>, Ph.D., \u00e9coutait l\u2019expos\u00e9 d\u2019un de ses \u00e9tudiants pendant un congr\u00e8s de recherche international en 2015 lorsqu\u2019elle a soudainement perdu l\u2019ou\u00efe d\u2019un c\u00f4t\u00e9, puis de l\u2019autre. Elle l\u2019ignorait \u00e0 ce moment, mais du sang s\u2019\u00e9coulait dans son cerveau \u00e0 cause de la rupture d\u2019un vaisseau sanguin. Ne voulant pas d\u00e9ranger, elle a quitt\u00e9 la salle sans bruit avant de s\u2019effondrer sur le sol.<\/p>\n

Mme<\/sup> Zha, scientifique principale \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeure agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, a appris plus tard qu\u2019elle avait eu un AVC grave caus\u00e9 par un an\u00e9vrisme au cerveau. Beaucoup ne survivent pas \u00e0 ce genre d\u2019AVC et ceux qui survivent ont souvent des s\u00e9quelles graves \u00e0 long terme.<\/p>\n

Mme<\/sup> Zha a toutefois eu de la chance.<\/p>\n

\u00ab\u2009Toute ma vie, je n\u2019ai jamais accept\u00e9 la d\u00e9faite, du moins, pas facilement, dit-elle. Alors quand je me suis r\u00e9veill\u00e9e, je savais que j\u2019allais m\u2019en tirer, m\u00eame si bouger mon \u0153il \u00e9tait la seule chose que je pouvais faire.\u2009\u00bb<\/p>\n

Sa maladie s\u2019est transform\u00e9e en source de motivation pour mener ses fructueuses recherches, qui lui ont valu le prix Chr\u00e9tien du chercheur de l\u2019ann\u00e9e au Gala de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le 28 octobre.<\/p>\n

Pendant les premiers jours de son r\u00e9tablissement, quelques-uns lui ont demand\u00e9 si elle allait prendre une retraite anticip\u00e9e, chose \u00e0 laquelle elle refusait de songer.<\/p>\n

\u00ab\u2009La maladie est tr\u00e8s d\u00e9primante, et le r\u00e9tablissement l\u2019est encore plus s\u2019il est lent, dit-elle. Ce qui remonte le moral, c\u2019est ce qui vous motive, que ce soit votre travail, un passe-temps, votre chien ou vos enfants. Heureusement, j\u2019ai toujours ador\u00e9 les sciences et mon travail, qui sont devenus ma b\u00e9quille vers le r\u00e9tablissement.\u2009\u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Zha a recommenc\u00e9 \u00e0 travailler graduellement \u00e0 partir de chez elle et communiquait tous les jours par Skype avec le personnel de son laboratoire. Mais il lui a fallu un peu plus d\u2019un an avant de recommencer \u00e0 travailler \u00e0 temps plein. Quand elle l\u2019a fait, ses coll\u00e8gues disent qu\u2019elle y est all\u00e9e \u00e0 fond de train.<\/p>\n

Pendant la courte p\u00e9riode qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e depuis, la chercheuse et son \u00e9quipe ont publi\u00e9 plusieurs \u00e9tudes r\u00e9volutionnaires sur le cholest\u00e9rol et deux de ses \u00e9tudiants ont d\u00e9fendu leur th\u00e8se de doctorat avec succ\u00e8s.<\/p>\n

La plus grande d\u00e9couverte de son \u00e9quipe concerne une prot\u00e9ine appel\u00e9e mTORC1. Les chercheurs ont d\u00e9couvert que cette prot\u00e9ine peut \u00ab\u2009faire croire\u2009\u00bb \u00e0 nos cellules qu\u2019elles doivent fabriquer excessivement du cholest\u00e9rol et du gras<\/a> sans raison. Comme les personnes vivant avec l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et le diab\u00e8te ont souvent une prot\u00e9ine mTORC1 survolt\u00e9e, cibler cette prot\u00e9ine pourrait mener \u00e0 de nouveaux traitements pour ces maladies et des troubles cardiovasculaires connexes.<\/p>\n

Cette \u00e9tude de recherche a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e la meilleure parmi plus de 1\u2009300 \u00e9tudes publi\u00e9es par des scientifiques de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa dans la derni\u00e8re ann\u00e9e, ce qui a valu \u00e0 Mme<\/sup> Zha le tr\u00e8s convoit\u00e9 prix Chr\u00e9tien du chercheur de l\u2019ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

Mme<\/sup> Zha attribue son succ\u00e8s \u00e0 ses \u00e9tudiants et stagiaires postdoctoraux \u00ab\u2009loyaux et d\u00e9vou\u00e9s\u2009\u00bb, ainsi qu\u2019\u00e0 ses coll\u00e8gues qui lui apportent un grand soutien, mais sa maladie l\u2019a peut-\u00eatre aussi incit\u00e9e \u00e0 se surpasser.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019ai r\u00e9appris \u00e0 appr\u00e9cier la vie, dit-elle. J\u2019ai compris que si on veut changer quelque chose dans le monde ou dans les sciences, il faut le faire aujourd\u2019hui, parce qu\u2019il n\u2019y aura peut-\u00eatre pas de lendemain. J\u2019ai aussi eu la chance de voir les retomb\u00e9es de la recherche de pointe sur mes propres traitements, et cela m\u2019a inspir\u00e9e \u00e0 travailler encore plus fort.\u2009\u00bb<\/p>\n

Xiaohui Zha, Ph.D., b\u00e9n\u00e9ficie de g\u00e9n\u00e9reux dons \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a> pour mener ses recherches, ainsi que de l\u2019aide financi\u00e8re des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en g\u00e9nie du Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Xiaohui Zha, Ph.D., \u00e9coutait l\u2019expos\u00e9 d\u2019un de ses \u00e9tudiants pendant un congr\u00e8s lorsqu\u2019elle a soudainement perdu l\u2019ou\u00efe d\u2019un c\u00f4t\u00e9, puis de l\u2019autre. La scientifique prim\u00e9e a quitt\u00e9 la salle sans bruit avant de s\u2019effondrer sur le sol.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":31523,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[471,96],"class_list":["post-31527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-avc","tag-recherche"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}