{"id":29621,"date":"2017-08-30T10:24:35","date_gmt":"2017-08-30T14:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=29621\/"},"modified":"2020-09-25T15:21:19","modified_gmt":"2020-09-25T19:21:19","slug":"des-benevoles-de-la-communaute-repondent-des-besoins-de-base-des-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/des-benevoles-de-la-communaute-repondent-des-besoins-de-base-des-patients\/","title":{"rendered":"Des b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 r\u00e9pondent \u00e0 des besoins de base des patients"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Pat Porter (\u00e0 gauche) et Doris Reed, b\u00e9n\u00e9voles de la r\u00e9gion, donnent r\u00e9guli\u00e8rement des v\u00eatements et des articles de toilette pour les patients de l\u2019Urgence au Campus Civic.<\/em><\/p>\n<p>Se rendre \u00e0 l\u2019Urgence est une exp\u00e9rience stressante pour les patients. Dans bien des cas, ils n\u2019ont pas le temps de penser \u00e0 ce dont ils pourraient avoir besoin \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou lorsqu\u2019ils en sortiront.<\/p>\n<p>Heureusement, \u00e0 l\u2019Urgence du Campus Civic, Pat Porter et Doris Reed pensent \u00e0 ces besoins pour eux. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elles ont donn\u00e9 temps et argent pour fournir des articles en demande, comme du savon, du shampoing, du dentifrice, des brosses \u00e0 dents, des peignes, des sous-v\u00eatements et des bas neufs et des v\u00eatements usag\u00e9s propres.<\/p>\n<p>Le tout a commenc\u00e9 lorsque la belle-fille de M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter, Rebecca Briscoe, infirmi\u00e8re \u00e0 l\u2019Urgence du Campus Civic, a demand\u00e9 comme cadeau de No\u00ebl des articles de toilette pour l\u2019Urgence. La famille a r\u00e9pondu \u00e0 son souhait avec plaisir, mais la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter ne s\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riode des f\u00eates.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plusieurs mois \u00e0 donner de petits articles achet\u00e9s \u00e0 prix r\u00e9duit, M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter a trouv\u00e9 un moyen de bonifier les dons.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai appris que l\u2019H\u00f4pital avait besoin de v\u00eatements propres pour les patients qui quittaient l\u2019h\u00f4pital, dit-elle. Certains patients arrivent en h\u00e9licopt\u00e8re et n\u2019ont pas de proches dans la r\u00e9gion qui peuvent leur apporter des v\u00eatements. Certains obtiennent leur cong\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital aux petites heures du matin ou sont sans-abris et n\u2019ont pas de v\u00eatements propres.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Sachant cela, M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter a demand\u00e9 \u00e0 Doris Reed, coordonnatrice b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la boutique New-To-You de l\u2019\u00e9glise anglicane All Saints de Westboro, si le magasin \u00e0 rabais pouvait faire don \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de v\u00eatements qu\u2019il a en surplus. M<sup>me<\/sup> Reed a r\u00e9pondu que \u00ab&nbsp;c\u2019\u00e9tait exactement ce que nous cherchions&nbsp;\u00bb et depuis, elle se joint avec plaisir \u00e0 M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter pour faire des livraisons mensuelles \u00e0 l\u2019Urgence du Campus Civic.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous apportons des articles qui remplissent tout le si\u00e8ge arri\u00e8re et la valise de la voiture&nbsp;\u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n<p>Rebecca fait l\u2019\u00e9loge des deux femmes pour leur travail inlassable, dont les longues heures que passe M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter \u00e0 chercher des articles de toilette \u00e0 prix r\u00e9duit et les efforts in\u00e9puisables que M<sup>me<\/sup>&nbsp;Reed d\u00e9ploie \u00e0 classer, \u00e0 r\u00e9parer, \u00e0 nettoyer et \u00e0 emballer les v\u00eatements.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je crois que \u00e7a repr\u00e9sente beaucoup pour nos patients, qui ont d\u00e9j\u00e0 eu \u00e0 composer avec beaucoup de stress, lorsqu\u2019ils constatent que quelqu\u2019un a eu la gentillesse de faire don de ces articles&nbsp;\u00bb, dit Rebecca.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous sommes heureuses de le faire&nbsp;\u00bb, dit M<sup>me<\/sup>&nbsp;Porter, qui est aussi b\u00e9n\u00e9vole dans des \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires. \u00ab&nbsp;Mais nous n\u2019avons pas tout le m\u00e9rite. Nous r\u00e9pondons \u00e0 un besoin, mais le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019occupent de recevoir et de distribuer nos dons. Ensemble, nous collaborons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis des ann\u00e9es, Pat Porter et Doris Reed, retrait\u00e9es, donnent temps et argent pour fournir des articles en demande, comme du savon, du shampoing, du dentifrice, des brosses \u00e0 dents, des peignes, des sous-v\u00eatements neufs et des v\u00eatements usag\u00e9s propres \u00e0 l\u2019Urgence du Campus Civic.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":29619,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[186,482,442],"class_list":["post-29621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-benevoles","tag-compassion-fr","tag-engagement-communautaire"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}