{"id":2897,"date":"2015-01-21T12:27:05","date_gmt":"2015-01-21T17:27:05","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2897"},"modified":"2021-02-17T12:56:13","modified_gmt":"2021-02-17T17:56:13","slug":"un-nouveau-reseau-pour-combattre-le-cancer-sans-radiotherapie-ni-chimiotherapie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/un-nouveau-reseau-pour-combattre-le-cancer-sans-radiotherapie-ni-chimiotherapie\/","title":{"rendered":"Un nouveau r\u00e9seau pour combattre le cancer sans radioth\u00e9rapie ni chimioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-center\"><em>Drew Lyall, survivant du cancer, est d\u00e9sormais pr\u00e9sident-directeur de BioCanRx, un r\u00e9seau visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise au point de bioth\u00e9rapies contre le cancer \u2013 des d\u00e9couvertes en laboratoire aux essais cliniques commandit\u00e9s \u2013 afin d\u2019am\u00e9liorer le traitement des patients atteints du cancer.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Tout le monde connait un ami ou un membre de la famille qui a re\u00e7u un diagnostic de cancer, explique M. Lyall. Et pourtant, c\u2019est toujours un choc lorsque cela nous arrive. \u00bb<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il a appris le retour au stade 4 d\u2019un m\u00e9lanome, qu\u2019il croyait avoir vaincu, ses premi\u00e8res pens\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 : \u00ab Comment vais-je dire \u00e0 mes enfants qu\u2019ils vont peut-\u00eatre perdre leur p\u00e8re? Comment expliquer \u00e0 mes parents qu\u2019ils devront peut-\u00eatre enterrer leur fils? \u00bb<\/p>\n<p>Maintenant, ses id\u00e9es noires font place \u00e0 l\u2019espoir d\u2019un avenir meilleur pour tous les patients atteints du cancer, qui pourront b\u00e9n\u00e9ficier de traitements sans radioth\u00e9rapie ni chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>\u00ab Un jour, je pourrai recevoir un vaccin d\u00e9riv\u00e9 de mes propres cellules canc\u00e9reuses, et il entra\u00eenera une r\u00e9mission permanente \u00bb, d\u00e9clare M. Lyall. La formation du r\u00e9seau Bioth\u00e9rapies pour le traitement du cancer (BioCanRx), qui sera situ\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e en d\u00e9cembre et repr\u00e9sente le premier r\u00e9seau national d\u2019excellence pour la recherche en canc\u00e9rologie.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;BioCanRx nous aidera \u00e0 d\u00e9couvrir le r\u00e9el potentiel des bioth\u00e9rapies dans la lutte contre le cancer. Nous ne serons plus limit\u00e9s \u00e0 r\u00eaver des possibilit\u00e9s qu\u2019elles offrent&nbsp;\u00bb, soutient M.&nbsp;Lyall.<\/p>\n<p>\u00ab Les bioth\u00e9rapies sont tr\u00e8s prometteuses. Elles pourraient \u00e9liminer compl\u00e8tement m\u00eame les cancers de stade avanc\u00e9, et ce, en entra\u00eenant beaucoup moins d\u2019effets secondaires que de nombreux traitements actuels, \u00bb ajoute M. Bell, directeur scientifique de BioCanRx et scientifique principal \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n<p>Les th\u00e9rapies fond\u00e9es sur la biologie (bioth\u00e9rapies), dont les virus oncolytiques, les cellules immunitaires et les anticorps synth\u00e9tiques, comptent parmi les traitements oncologiques les plus prometteurs de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Si les diff\u00e9rentes bioth\u00e9rapies (aussi appel\u00e9es immunoth\u00e9rapies) agissent diff\u00e9remment, elles ont toutes la capacit\u00e9 de mobiliser et de stimuler les m\u00e9canismes de d\u00e9fense naturelle de l\u2019organisme pour combattre les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n<p>Le r\u00e9seau permettra \u00e0 40 scientifiques canadiens de collaborer \u00e0 mettre au point en parall\u00e8le plusieurs strat\u00e9gies th\u00e9rapeutiques, pour ensuite les mettre \u00e0 l\u2019essai s\u00e9par\u00e9ment, puis en combinaison. L\u2019objectif est de trouver \u00ab&nbsp;la fa\u00e7on la plus efficace d\u2019aider le syst\u00e8me immunitaire \u00e0 combattre le cancer&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise le D<sup>r<\/sup> Bell, qui est aussi professeur \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n<table style=\" width: 333px;margin:0 auto;background-color:#004c7e;\" class=\"text-center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width:100%;\"><span style=\" color: #ffffff;\"><strong>Financement du r\u00e9seau&nbsp;:<br \/>\n60 millions $ (25 millions $ du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et 35 millions $ de partenaires du secteur priv\u00e9 et du milieu communautaire)<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>BioCanRx compte inclure les patients atteints du cancer et leur famille, en les gardant au courant des nouvelles, ainsi qu\u2019en sollicitant leur opinion sur les risques et avantages de diff\u00e9rents traitements et leur r\u00e9troaction sur la participation aux essais cliniques. Le but est de d\u00e9terminer quels sont les traitements qui am\u00e9liorent le plus les taux de survie et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<p>\u00ab En tant que survivant, je suis impatient de d\u00e9couvrir les r\u00e9alisations de cette collaboration extraordinaire \u00bb, lance M. Lyall au sujet de l\u2019\u00e9quipe du D<sup>r<\/sup> Bell.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drew Lyall, survivant du cancer, est d\u00e9sormais pr\u00e9sident-directeur de BioCanRx, un r\u00e9seau visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise au point de bioth\u00e9rapies contre le cancer \u2013 des d\u00e9couvertes en laboratoire aux essais cliniques commandit\u00e9s \u2013 afin d\u2019am\u00e9liorer le traitement des patients atteints du cancer. \u00ab&nbsp;Tout le monde connait un ami ou un membre de la famille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":2885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}