{"id":2859,"date":"2015-01-14T12:10:32","date_gmt":"2015-01-14T17:10:32","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2859"},"modified":"2021-02-17T12:57:25","modified_gmt":"2021-02-17T17:57:25","slug":"windocage-nouvelle-salle-communautaire-refletant-la-culture-autochtone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/windocage-nouvelle-salle-communautaire-refletant-la-culture-autochtone\/","title":{"rendered":"Wind\u00f2c\u00e0ge : nouvelle salle communautaire refl\u00e9tant la culture autochtone"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Wind\u00f2c\u00e0ge: new community room reflects Aboriginal culture\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2flYAI7O40c\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"text-center\"><em>Verna&nbsp;Stevens, coordonnatrice des services aux patients autochtones de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, rencontrera ses patients dans la nouvelle salle communautaire Wind\u00f2c\u00e0ge, pr\u00e8s du foyer du Centre de canc\u00e9rologie.<\/em><\/p>\n<p>Une murale paisible de bouleaux en hiver orne le mur du fond de la nouvelle salle communautaire Wind\u00f2c\u00e0ge, qui a officiellement ouvert ses portes le 18 d\u00e9cembre, date du solstice d\u2019hiver et p\u00e9riode \u00e0 laquelle les Autochtones reconnaissent le changement et le renouveau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis de la r\u00e9gion de Champlain ont aid\u00e9 \u00e0 concevoir et \u00e0 nommer cette salle, en s\u2019assurant qu\u2019elle repr\u00e9sente leur culture et aidera les patients autochtones et leur famille \u00e0 se sentir \u00e0 l\u2019aise. C\u2019est un lieu d\u2019attente et de rencontre accueillant et confortable, pr\u00e8s du foyer du Centre de canc\u00e9rologie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Verna Stevens, coordonnatrice des services aux patients autochtones, pr\u00e9voit y rencontrer ses patients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Mon r\u00f4le est d\u2019accompagner les patients autochtones atteints du cancer dans leur cheminement, explique-t-elle. Je les aide \u00e0 surmonter les obstacles du syst\u00e8me de sant\u00e9, facilite un acc\u00e8s rapide aux services de canc\u00e9rologie et m\u2019assure que les soins sont culturellement appropri\u00e9s. J\u2019essaie aussi de r\u00e9pondre aux besoins culturels et spirituels des patients et de leur famille.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Verna favorise une meilleure compr\u00e9hension de la culture \u00e0 l\u2019H\u00f4pital et comble l\u2019\u00e9cart entre les professionnels de la sant\u00e9 et leurs patients autochtones.<br \/>\nLes a\u00een\u00e9s de chaque collectivit\u00e9 autochtone, dont le Chef Kirby Whiteduck de Pikw\u00e0kanag\u00e0n, les membres de la haute direction et de nombreux employ\u00e9s et m\u00e9decins, des partenaires r\u00e9gionaux de l\u2019H\u00f4pital ainsi que des membres d\u2019Action Cancer Ontario ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 l\u2019ouverture officielle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La salle Wind\u00f2c\u00e0ge sera ouverte du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 17 h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verna&nbsp;Stevens, coordonnatrice des services aux patients autochtones de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, rencontrera ses patients dans la nouvelle salle communautaire Wind\u00f2c\u00e0ge, pr\u00e8s du foyer du Centre de canc\u00e9rologie. Une murale paisible de bouleaux en hiver orne le mur du fond de la nouvelle salle communautaire Wind\u00f2c\u00e0ge, qui a officiellement ouvert ses portes le 18 d\u00e9cembre, date du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}