{"id":278037,"date":"2026-03-27T14:01:54","date_gmt":"2026-03-27T18:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=278037"},"modified":"2026-03-27T14:49:37","modified_gmt":"2026-03-27T18:49:37","slug":"derriere-vos-medicaments-prescrits-petit-guide-de-lequipe-pharmaceutique-de-lhopital-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/derriere-vos-medicaments-prescrits-petit-guide-de-lequipe-pharmaceutique-de-lhopital-dottawa\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re vos m\u00e9dicaments prescrits : petit guide de l\u2019\u00e9quipe pharmaceutique de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"\n<p>La bonne administration des m\u00e9dicaments est essentielle \u00e0 la prise en charge et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des patients, et nos pharmaciens et techniciens en pharmacie hospitaliers jouent chaque jour un r\u00f4le crucial \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si la poursuite du traitement m\u00e9dicamenteux \u00e0 domicile pendant l\u2019hospitalisation peut sembler simple, elle n\u00e9cessite en r\u00e9alit\u00e9 une planification minutieuse et une \u00e9valuation clinique en coulisses.<\/p>\n\n\n\n<p>Et vous, oui vous qui lisez, vous jouez un r\u00f4le important dans ce processus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tout d\u2019abord, qu\u2019est-ce que le bilan comparatif des m\u00e9dicaments?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce processus consiste \u00e0 examiner et \u00e0 comparer minutieusement tous les m\u00e9dicaments que vous prenez avec vos ordonnances m\u00e9dicales actuelles, ainsi que leur posologie et leur fr\u00e9quence. Cela inclut toutes les ordonnances, les produits en vente libre, les vitamines et les compl\u00e9ments alimentaires \u00e0 base de plantes. L\u2019objectif est de s\u2019assurer que votre traitement m\u00e9dicamenteux est pr\u00e9cis, efficace et s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bilan comparatif des m\u00e9dicaments permet d\u2019\u00e9viter les oublis de prise, les traitements redondants, les erreurs de posologie et les interactions m\u00e9dicamenteuses lors d\u2019une admission \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, d\u2019un transfert ou d\u2019une sortie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><a><\/a><a><\/a>Ce que vous pouvez faire pour aider<\/h3>\n\n\n\n<p>Les patients jouent un r\u00f4le important dans la pr\u00e9cision des informations relatives \u00e0 leurs m\u00e9dicaments. Nous avons cr\u00e9\u00e9 ci-dessous une liste de contr\u00f4le pratique qui peut vous aider \u00e0 rester \u00e0 jour \u2013 n\u2019oubliez pas de la partager avec votre famille ou votre aidant.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apportez une liste \u00e0 jour de vos m\u00e9dicaments ou vos flacons de m\u00e9dicaments \u00e0 chaque rendez-vous ou visite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Indiquez la posologie, la fr\u00e9quence (combien de fois vous les prenez) et tout changement r\u00e9cent. N\u2019oubliez pas les produits tels que les injections, les cr\u00e8mes ou pommades, les collyres et les gouttes auriculaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Sachez pourquoi vous prenez chaque m\u00e9dicament.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenez votre liste de m\u00e9dicaments \u00e0 jour dans MyChart et consultez-la r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayez une copie de votre liste de m\u00e9dicaments sur vous ou conservez-la \u00e0 un endroit facile \u00e0 trouver chez vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous qu\u2019un membre de votre famille ou votre aidant sait o\u00f9 trouver votre liste au cas o\u00f9 il aurait besoin de la partager.<\/li>\n\n\n\n<li>Informez votre \u00e9quipe soignante si vous pensez avoir oubli\u00e9 une dose d\u2019un de vos m\u00e9dicaments \u00e0 domicile pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez une seule pharmacie dans la mesure du possible afin qu\u2019elle dispose d\u2019un dossier complet de vos m\u00e9dicaments.<\/li>\n\n\n\n<li>Signalez toute allergie m\u00e9dicamenteuse ou r\u00e9action ant\u00e9rieure \u00e0 vos prestataires de soins.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u2019oubliez pas qu\u2019on vous posera peut-\u00eatre plusieurs fois des questions sur vos m\u00e9dicaments lors d\u2019une visite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. C\u2019est intentionnel et cela permet de s\u2019assurer que les informations sur vos m\u00e9dicaments sont correctes et sans danger.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De l\u2019admission \u00e0 la sortie, la gestion s\u00fbre et pr\u00e9cise des m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019h\u00f4pital n\u00e9cessite une planification minutieuse et une expertise clinique, ainsi qu\u2019une bonne dose de collaboration entre les \u00e9quipes pharmaceutiques, les patients, les familles et le personnel soignant.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":278035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[395,15],"class_list":["post-278037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-education-fr","tag-securite-des-patients"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278048,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278037\/revisions\/278048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}