{"id":276147,"date":"2026-01-12T12:20:19","date_gmt":"2026-01-12T17:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=276147"},"modified":"2026-01-12T12:21:58","modified_gmt":"2026-01-12T17:21:58","slug":"lhopital-dottawa-et-luniversite-dottawa-sassocient-pour-faire-dottawa-un-pole-majeur-de-biofabrication-dessais-cliniques-et-de-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/lhopital-dottawa-et-luniversite-dottawa-sassocient-pour-faire-dottawa-un-pole-majeur-de-biofabrication-dessais-cliniques-et-de-b\/","title":{"rendered":"L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et l\u2019Universit\u00e9\u202fd\u2019Ottawa s\u2019associent pour faire d\u2019Ottawa un p\u00f4le majeur de biofabrication, d\u2019essais cliniques et de biod\u00e9fense"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019Universit\u00e9\u202fd\u2019Ottawa et L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, fiers membres du R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9 d\u2019Ottawa, unissent leurs forces pour faire de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa un chef de file canadien dans les secteurs de la biofabrication, des essais cliniques et de la biod\u00e9fense, en cette \u00e8re de croissance et de transformation.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, le <a href=\"https:\/\/ohri.ca\/en\/who-we-are\/core-facilities-and-platforms\/biotherapeutics-manufacturing-centre\">Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques<\/a> (CFPB) poursuivra son expansion au sein du <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/recherche-innovation\/de-meilleurs-soins-de-sante-ca-commence-ici\">Centre de recherche m\u00e9dicale de pointe<\/a> (CRMP) de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, dont l\u2019ouverture est pr\u00e9vue plus tard cette ann\u00e9e. La gouvernance et l\u2019exploitation du CFPB continueront \u00e0 \u00eatre sous la direction de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (IRHO).<\/p>\n\n\n\n<p>Le CFPB est l\u2019une des installations de biofabrication qui cumule le plus d\u2019exp\u00e9rience et de r\u00e9ussites au Canada. On y a fabriqu\u00e9 plus de 20&nbsp;traitements diff\u00e9rents \u00e0 base de mati\u00e8res biologiques telles que des cellules, des g\u00e8nes et des virus pour traiter et pr\u00e9venir les maladies. Ces traitements ont fait l\u2019objet d\u2019essais cliniques sur des humains au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Asie.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019expansion du CFPB, et la consolidation du partenariat entre L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa qui en r\u00e9sultera, survient \u00e0 un moment charni\u00e8re, alors que les leaders au Canada souhaitent renforcer l\u2019\u00e9conomie et la capacit\u00e9 d\u2019innovation, de fabrication et de d\u00e9fense du pays, y compris en mati\u00e8re de biod\u00e9fense et de pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour financer cette expansion majeure du CFPB, l\u2019IRHO et l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa ont r\u00e9cemment re\u00e7u plus de 78&nbsp;millions de dollars du Fonds d\u2019infrastructure de recherche en sciences biologiques et du Fonds pour la recherche en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 deux pas de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, du Campus G\u00e9n\u00e9ral de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et du Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO), le CRMP sera une plaque tournante pour la collaboration entre la communaut\u00e9 de recherche, les \u00e9quipes cliniques et des partenaires du secteur priv\u00e9. Ce b\u00e2timent de sept \u00e9tages et de 350&nbsp;000&nbsp;pieds carr\u00e9s abritera \u00e9galement le P\u00f4le d\u2019innovation en sant\u00e9 d\u2019Ottawa, une initiative de premier plan con\u00e7ue pour incuber des entreprises en d\u00e9marrage, mettre au point de nouveaux traitements et acc\u00e9l\u00e9rer la transformation des r\u00e9sultats de recherche en solutions concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En renfor\u00e7ant l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de recherche et d\u2019innovation de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ce nouveau partenariat avec L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa jouera un r\u00f4le essentiel dans l\u2019am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de biofabrication du Canada, a d\u00e9clar\u00e9 Julie Saint-Pierre, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. En donnant \u00e0 la recherche biom\u00e9dicale de classe mondiale un acc\u00e8s \u00e0 une infrastructure de fabrication de pointe, le CFPB de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aidera le CRMP \u00e0 fournir \u00e0 la communaut\u00e9 de recherche et aux partenaires de l\u2019industrie une plateforme unique et compl\u00e8te pour les innovations canadiennes en sant\u00e9, le tout sous un m\u00eame toit.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa redessine l\u2019avenir des soins de sant\u00e9, et le Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques maintiendra son r\u00f4le de premier plan \u00e0 cet \u00e9gard, se r\u00e9jouit la D<sup>re <\/sup>Rebecca Auer, vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive, Recherche et Innovation \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale et directrice scientifique de l\u2019IRHO et professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Avec cette expansion, le Centre offrira aux Canadiennes et aux Canadiens des essais cliniques et des traitements qui changeront leur vie tout en favorisant l\u2019\u00e9laboration de solutions et de produits canadiens pour rem\u00e9dier aux enjeux de sant\u00e9 mondiaux.&nbsp;\u00bb Le CFPB de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et le CRMP de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa continueront de jouer un r\u00f4le de premier plan au sein du P\u00f4le canadien de pr\u00e9paration \u00e0 la pand\u00e9mie et de la Coop\u00e9rative canadienne de biofabrication, tous deux financ\u00e9s dans le cadre de la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de biofabrication et de sciences de la vie du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>uOttawa et L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa sont fiers membres du R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9 d\u2019Ottawa (RUSO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est l\u2019un des plus importants h\u00f4pitaux d\u2019enseignement et de recherche au Canada et le troisi\u00e8me employeur en importance dans sa r\u00e9gion. Notre personnel de soutien, nos chercheurs, nos infirmi\u00e8res, nos m\u00e9decins et nos b\u00e9n\u00e9voles cherchent sans rel\u00e2che des solutions aux d\u00e9fis les plus complexes en sant\u00e9. Affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, l\u2019H\u00f4pital attire sur ses campus certains des plus grands esprits scientifiques au monde. Gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien de la collectivit\u00e9, nous continuons d\u2019offrir des soins de calibre mondial avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa est propuls\u00e9e par la recherche. Au c\u0153ur de la capitale du Canada, nous r\u00e9unissons des universitaires \u00e9nergiques et cr\u00e9atifs pour faire face aux enjeux mondiaux urgents et saisir les nouvelles possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019universit\u00e9 parmi les plus innovatrices au pays, nous r\u00e9alisons des perc\u00e9es et des d\u00e9couvertes qui ont des retomb\u00e9es concr\u00e8tes dans les communaut\u00e9s de l\u2019Ontario, du Canada et du monde entier. Nos plus brillants esprits diffusent des connaissances factuelles qui orientent les politiques et aident les entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre influence continue de s\u2019accro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 notre large \u00e9ventail de partenariats internationaux, y compris au sein de l\u2019Alliance&nbsp;U7+. Nous sommes la plus grande universit\u00e9 fran\u00e7ais-anglais au monde, et une force motrice dans la Francophonie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements pour les m\u00e9dias<\/h2>\n\n\n\n<p>Jennifer Ganton<br>Directrice, Communications et Relations publiques<br>Institut de recherche de l&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa<br><a href=\"mailto:jganton@ohri.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jganton@ohri.ca<\/a><br>613-614-5253<\/p>\n\n\n\n<p>uOttawa<br><a href=\"mailto:media@uottawa.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">media@uottawa.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Universit\u00e9\u202fd\u2019Ottawa et L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, fiers membres du R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9 d\u2019Ottawa, unissent leurs forces pour faire de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa un chef de file canadien dans les secteurs de la biofabrication, des essais cliniques et de la biod\u00e9fense, en cette \u00e8re de croissance et de transformation. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, le Centre de fabrication [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":276144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-276147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}