{"id":26530,"date":"2017-06-06T10:48:22","date_gmt":"2017-06-06T14:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.wpengine.com\/fr\/?p=26530"},"modified":"2021-02-17T10:32:19","modified_gmt":"2021-02-17T15:32:19","slug":"programme-pilote-de-depistage-une-nouvelle-arme-contre-le-cancer-du-poumon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/programme-pilote-de-depistage-une-nouvelle-arme-contre-le-cancer-du-poumon\/","title":{"rendered":"Programme pilote de d\u00e9pistage : une nouvelle arme contre le cancer du poumon"},"content":{"rendered":"<div id=\"blogText\">\n<p class=\"text-center\"><em>Debi Lascelle (\u00e0 gauche) et Stephen Aronson sont des patients ayant un r\u00f4le de conseiller dans le cadre d\u2019un programme pilote de d\u00e9pistage du cancer du poumon. Ils ont tous deux re\u00e7u un diagnostic de cancer du poumon et un traitement qui a bien fonctionn\u00e9 apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude sur le d\u00e9pistage pr\u00e9coce.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Quand les gens apprenaient que Debi Lascelle avait re\u00e7u un diagnostic de cancer du poumon, ils avaient \u00e0 peu pr\u00e8s tous la m\u00eame r\u00e9action.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;La plupart me demandaient&nbsp;: \u00ab\u00a0Fumiez-vous?\u00a0\u00bb. Je m\u2019assumais et je leur r\u00e9pondais&nbsp;: \u00ab\u00a0Oui. Voulez-vous savoir autre chose?\u00a0\u00bb.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est en 2011 qu\u2019elle re\u00e7oit son diagnostic. Elle participe alors \u00e0 une \u00e9tude sur le d\u00e9pistage du cancer du poumon. Elle est \u00e0&nbsp; ce moment-l\u00e0 b\u00e9n\u00e9vole en formation \u00e0 l\u2019hospice May Court.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Mon p\u00e8re est mort d\u2019un cancer du poumon. Alors quand j\u2019ai vu l\u2019annonce au sujet de l\u2019\u00e9tude, je l\u2019ai conserv\u00e9e avec moi un bout de temps et j\u2019y r\u00e9fl\u00e9chissais, puis j\u2019ai appel\u00e9&nbsp;\u00bb, raconte-t-elle.<\/p>\n<p>M\u00eame sc\u00e9nario pour Stephen Aronson, qui avait lui aussi des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux lorsqu\u2019il s\u2019est inscrit \u00e0 la m\u00eame \u00e9tude et a re\u00e7u un diagnostic de cancer du poumon.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Mon p\u00e8re fumait et son p\u00e8re aussi. Mon p\u00e8re a eu le cancer du poumon et il en est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990&nbsp;\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.21%;\"><iframe title=\"L'exp\u00e9rience de Stephen\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; left: 0;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ClXBHmQOyKs?ecver=2 \" width=\"641\" height=\"360\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le cancer du poumon est le cancer le plus mortel en Ontario pour les hommes et les femmes. Environ 7&nbsp;100 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es d\u2019un cancer du poumon en 2016, soit plus que le nombre total de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par les cancers colorectaux, du sein et de la prostate.<\/p>\n<p>Le d\u00e9pistage r\u00e9gulier du cancer du poumon chez les personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 n\u2019est pas la norme en Ontario. Or, pour M.&nbsp;Aronson et M<sup>me<\/sup>&nbsp;Lascelle, le d\u00e9pistage a permis de d\u00e9celer un cancer \u00e0 un stade o\u00f9 il pouvait encore \u00eatre trait\u00e9.<\/p>\n<p>Le Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de Champlain, administr\u00e9 \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, est l\u2019un des trois&nbsp;volets provinciaux du programme pilote d\u2019Action Cancer Ontario de d\u00e9pistage du cancer du poumon chez les personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. M<sup>me<\/sup>&nbsp;Lascelle et M.&nbsp;Aronson sont des patients ayant un r\u00f4le de conseiller dans le cadre de ce programme \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Victoria de Renfrew.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les chances de survie d\u2019une personne qui a le cancer du poumon ne se sont pratiquement pas am\u00e9lior\u00e9es ces derni\u00e8res d\u00e9cennies&nbsp;\u00bb, affirme la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Donna Maziak, chirurgienne oncologue et m\u00e9decin en chef du programme. \u00ab&nbsp;Nous voulions participer au programme pilote parce qu\u2019\u00e0 notre avis, combiner le d\u00e9pistage et l\u2019abandon du tabac am\u00e9liorera les chances de survie de nos patients. Nous aurons ainsi une nouvelle arme pour combattre le cancer du poumon.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Le programme a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;juin. Les personnes de 55 \u00e0 74&nbsp;ans qui ont fum\u00e9 pendant au moins 20&nbsp;ans (pas n\u00e9cessairement cons\u00e9cutifs) sont consid\u00e9r\u00e9es \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 d\u2019avoir le cancer du poumon et pourraient \u00eatre admissibles au programme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: relative; height: 0; padding-bottom: 56.21%;\"><iframe title=\"L'exp\u00e9rience de Debi\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; left: 0;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/21dC3yR_G1k?ecver=2 \" width=\"641\" height=\"360\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La D<sup>re<\/sup>&nbsp;Treena Greene, responsable du Programme de lutte contre le cancer chez les peuples autochtones, croit que les avantages du d\u00e9pistage sont clairs.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai d\u00fb dire adieu \u00e0 mon grand-p\u00e8re et \u00e0 celui de mon conjoint, son ataatatsiaq [grand-p\u00e8re maternel], tous les deux morts du cancer du poumon, dit-elle. Je vous supplie de vous informer \u00e0 propos du d\u00e9pistage du cancer du poumon. En prenant aujourd\u2019hui le temps n\u00e9cessaire, vous pourriez passer encore bien des ann\u00e9es avec vos proches. \u00bb<\/p>\n<p>M.&nbsp;Aronson a cess\u00e9 de fumer pour de bon lorsqu\u2019il a re\u00e7u son diagnostic, mais \u00ab&nbsp;c\u2019est comme n\u2019importe quelle autre d\u00e9pendance; on arr\u00eate de fumer, mais on reste fumeur&nbsp;\u00bb, dit-il. Comme il joue le r\u00f4le de conseiller dans le cadre de ce programme, il peut s\u2019attaquer directement \u00e0 certains pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Lascelle est du m\u00eame avis. \u00ab&nbsp;Les attitudes concernant la consommation de tabac ont beaucoup chang\u00e9, mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 entour\u00e9e de fumeurs toute ma vie. Tout le monde dans ma famille fumait. Moi, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 14&nbsp;ans et arr\u00eater est la chose la plus difficile que j\u2019ai faite dans ma vie.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Toute personne recommand\u00e9e au programme recevra de l\u2019aide pour arr\u00eater de fumer. Si vous ou un proche voulez en savoir plus sur la fa\u00e7on d\u2019arr\u00eater de fumer ou de fumer moins, allez \u00e0 <a href=\"https:\/\/myquit.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">moijecrase.ca<\/a> ou composez le 1-877-376-1701.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debi Lascelle (\u00e0 gauche) et Stephen Aronson sont des patients ayant un r\u00f4le de conseiller dans le cadre d\u2019un programme pilote de d\u00e9pistage du cancer du poumon. Ils ont tous deux re\u00e7u un diagnostic de cancer du poumon et un traitement qui a bien fonctionn\u00e9 apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude sur le d\u00e9pistage pr\u00e9coce. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":26528,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[391,468,389,465],"class_list":["post-26530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-cancer-fr","tag-depistage","tag-innovation-fr","tag-sante-des-populations"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}