{"id":2636,"date":"2014-07-23T10:31:19","date_gmt":"2014-07-23T14:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2636"},"modified":"2021-02-17T13:40:22","modified_gmt":"2021-02-17T18:40:22","slug":"la-participation-des-inuits-a-la-campagne-halte-a-la-tuberculose-ameliore-la-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/la-participation-des-inuits-a-la-campagne-halte-a-la-tuberculose-ameliore-la-sante\/","title":{"rendered":"La participation des Inuits \u00e0 la campagne \u00ab Halte \u00e0 la tuberculose \u00bb am\u00e9liore la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-center\"><em>Le D<sup>r&nbsp;<\/sup>Gonzalo&nbsp;Alvarez a pris la parole lors d\u2019une f\u00eate communautaire tenue par le projet Taima tuberculose. Son t-shirt dit \u00ab&nbsp;Vous avez peut-\u00eatre la tuberculose sans le savoir. Faites-vous tester et traiter avant de tomber malade.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le D<sup>r&nbsp;<\/sup>Gonzalo&nbsp;Alvarez, pneumologue, soup\u00e7onnait que le d\u00e9pistage de la tuberculose \u00e0 Iqaluit, au Nunavut, aurait plus de succ\u00e8s si la campagne de sensibilisation publique tenait compte de la culture et de la communaut\u00e9 inuite \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n<p>Il avait raison.<\/p>\n<p>Sachant que le Nunavut est le seul endroit au Canada o\u00f9 les cas de tuberculose sont en hausse, le Dr Alvarez, scientifique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, a men\u00e9 une \u00e9tude (Taima tuberculose) en partenariat avec le gouvernement du Nunavut et <a href=\"https:\/\/www.tunngavik.com\/about?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nunavut Tunngavik inc<\/a>., dont les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s la semaine derni\u00e8re. (Taima signifie \u00ab assez \u00bb en inuktitut.)<\/p>\n<p>Le projet Taima tuberculose, reconnaissant que les Inuits pr\u00e9f\u00e8rent recevoir de l\u2019information directement d\u2019autres Inuits plut\u00f4t que de professionnels de la sant\u00e9, s\u2019appuie sur cette tradition. Il comprend des rassemblements communautaires, des d\u00e9bats radiophoniques et un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TaimaTB\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">concours de vid\u00e9os<\/a>. De plus, des membres de la communaut\u00e9, appel\u00e9s champions de la lutte contre la tuberculose, ont frapp\u00e9 \u00e0 plus de 600 portes pour offrir un test de d\u00e9pistage et un traitement \u00e0 domicile contre l\u2019infection tuberculeuse latente (une forme non apparente de la maladie).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2624 img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly23TBNunavutPhoto2WEBsmall.jpg\" alt=\"Involving local Inuit in \u201cStop TB\u201d campaign improves health-stadium speaker\" width=\"448\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly23TBNunavutPhoto2WEBsmall.jpg 448w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly23TBNunavutPhoto2WEBsmall-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<p>Durant la campagne de sensibilisation, de janvier&nbsp;2011 \u00e0 septembre&nbsp;2013, le nombre moyen de personnes qui ont pass\u00e9 un test dans un centre de sant\u00e9 publique a doubl\u00e9, passant de 25 par mois \u00e0 50. De plus, le nombre de patients qui ont termin\u00e9 le traitement de l\u2019infection tuberculeuse latente durant la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9tude a augment\u00e9 de 33&nbsp;%.<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le l\u2019efficacit\u00e9 de mener une solide campagne reposant sur la sensibilisation, le d\u00e9pistage et le traitement au sein des secteurs de la communaut\u00e9 les plus touch\u00e9s par la maladie \u00bb, d\u00e9clare le Dr Alvarez, qui traite r\u00e9guli\u00e8rement les personnes atteintes de tuberculose dans les communaut\u00e9s isol\u00e9es de l\u2019Arctique. \u00ab Un des \u00e9l\u00e9ments essentiels de ce projet consistait \u00e0 obtenir la participation de la communaut\u00e9. Nous n\u2019aurions jamais r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser ces progr\u00e8s sans cette collaboration. \u00bb<\/p>\n<p>La tuberculose est une maladie infectieuse qui s\u2019attaque aux poumons et qui peut entra\u00eener la mort si elle n\u2019est pas trait\u00e9e. L\u2019essoufflement, la toux, la fi\u00e8vre et les sueurs nocturnes en sont les sympt\u00f4mes habituels. C\u2019est une maladie qui se gu\u00e9rit avec le bon traitement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2631 img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly23TB5thingsENWEBsmall.jpg\" alt=\"yimcjuly23tb5thingsenwebsmall\" width=\"265\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly23TB5thingsENWEBsmall.jpg 265w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly23TB5thingsENWEBsmall-177x300.jpg 177w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><br \/>\nPour en savoir plus&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Lay-Summary-Taima-TB-Research-Paper.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sommaire<\/a> des conclusions de l\u2019\u00e9tude<\/li>\n<li>Article int\u00e9gral&nbsp;: \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pone.0100975\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TAIMA (Stop) TB: The impact of a multifaceted TB awareness and door-to-door campaign in residential areas of high risk for TB in Iqaluit, Nunavut<\/a>&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 dans <em>PLOS ONE<\/em>, le 17&nbsp;juill.&nbsp;2014.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taimatb.tunngavik.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page de Taima tuberculose<\/a> de Nunavut Tunngavik inc.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TaimaTB\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cha\u00eene YouTube de Taima tuberculose<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr&nbsp;Gonzalo&nbsp;Alvarez a pris la parole lors d\u2019une f\u00eate communautaire tenue par le projet Taima tuberculose. Son t-shirt dit \u00ab&nbsp;Vous avez peut-\u00eatre la tuberculose sans le savoir. Faites-vous tester et traiter avant de tomber malade.&nbsp;\u00bb Le Dr&nbsp;Gonzalo&nbsp;Alvarez, pneumologue, soup\u00e7onnait que le d\u00e9pistage de la tuberculose \u00e0 Iqaluit, au Nunavut, aurait plus de succ\u00e8s si la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":2623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}