{"id":26284,"date":"2017-05-31T11:59:39","date_gmt":"2017-05-31T15:59:39","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.wpengine.com\/fr\/?p=26284"},"modified":"2021-02-17T10:40:26","modified_gmt":"2021-02-17T15:40:26","slug":"senateurs-impressionnes-par-la-capacite-du-laboratoire-dimpression-3d-a-ameliorer-les-soins-aux-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/senateurs-impressionnes-par-la-capacite-du-laboratoire-dimpression-3d-a-ameliorer-les-soins-aux-patients\/","title":{"rendered":"S\u00e9nateurs impressionn\u00e9s par la capacit\u00e9 du laboratoire d\u2019impression 3D \u00e0 am\u00e9liorer les soins aux patients"},"content":{"rendered":"
\n

Le s\u00e9nateur Art Eggleton (\u00e0 droite), impressionn\u00e9 par le Programme d\u2019impression m\u00e9dicale 3D de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, d\u00e9clare que le programme apportera d\u2019\u00e9normes avantages aux patients. Art Eggleton et d\u2019autres s\u00e9nateurs en apprennent sur le programme avec les D<\/em>rs<\/em><\/sup> Frank Rybicki (\u00e0 gauche) et Adnan Sheikh (deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la droite).<\/em><\/p>\n

Lorsque les patients sont en mesure de voir un mod\u00e8le imprim\u00e9 en 3D de leur propre articulation du genou arthritique ou de leur tumeur r\u00e9nale ou pelvienne, il leur est beaucoup plus facile de comprendre l\u2019anatomie, les probl\u00e8mes m\u00e9dicaux en question et ce que le chirurgien fera.<\/p>\n

\u00ab Je crois que ce programme apporte d\u2019\u00e9normes avantages aux patients \u00bb, d\u00e9clare le s\u00e9nateur Art Eggleton au terme de sa visite du laboratoire d\u2019impression 3D \u00e0 l\u2019H\u00f4pital en compagnie de cinq coll\u00e8gues du Comit\u00e9 s\u00e9natorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie. \u00ab Le laboratoire aidera les chirurgiens \u00e0 mieux pr\u00e9parer les op\u00e9rations. Les patients auront ainsi une meilleure confiance. \u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s une s\u00e9ance d\u2019information sur le Programme d\u2019impression 3D \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, les s\u00e9nateurs ont visit\u00e9 le laboratoire et observ\u00e9 l\u2019imprimante ajouter successivement des couches de mat\u00e9riel pour cr\u00e9er un mod\u00e8le en trois dimensions. Ils ont \u00e9galement pu manipuler diff\u00e9rentes parties du corps reproduites en trois dimensions. Les s\u00e9nateurs \u00e9tudient actuellement le r\u00f4le de la robotique, de l\u2019impression 3D et de l\u2019intelligence artificielle dans le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est vraiment impressionnant \u00bb, lance Kelvin Ogilvie, s\u00e9nateur et pr\u00e9sident du comit\u00e9. \u00ab Avoir la capacit\u00e9 d\u2019effectuer des diagnostics et d\u2019utiliser cette technologie pour remplacer des parties du corps, c\u2019est futuriste et nous en sommes t\u00e9moins ici. \u00bb<\/p>\n

Les mod\u00e8les imprim\u00e9s en 3D aident les m\u00e9decins \u00e0 expliquer les diagnostics et les plans chirurgicaux aux patients, explique le Dr<\/sup> Frank Rybicki, chef de l\u2019Imagerie m\u00e9dicale \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et directeur du D\u00e9partement de radiologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n

\u00ab Le patient peut voir le mod\u00e8le, pr\u00e9cise le Dr<\/sup> Rybicki. Pouvoir offrir une m\u00e9decine personnalis\u00e9e et montrer au patient ses propres tumeurs est tout \u00e0 fait r\u00e9volutionnaire. Vous seriez \u00e9tonn\u00e9s de voir le nombre de patients qui souhaitent voir leur tumeur. Chez les patients atteints par exemple d\u2019une tumeur au rein, une grande partie de leur peur vient du fait de ne pas savoir \u00e0 quoi la tumeur ressemble. \u00bb<\/p>\n

Le Dr<\/sup> Paul Beaul\u00e9, chirurgien orthop\u00e9diste, montre aux s\u00e9nateurs un mod\u00e8le en 3D d\u2019une tumeur dans le bassin.<\/p>\n

\u00ab Sans ce mod\u00e8le, il serait difficile de voir o\u00f9 commence et o\u00f9 finit la tumeur. Le patient et sa famille peuvent \u00e9galement mieux comprendre tous les aspects pertinents, explique-t-il. Chaque patient peut ainsi recevoir des soins sp\u00e9cialis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Le premier programme d\u2019impression m\u00e9dicale 3D au Canada lanc\u00e9 \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa en f\u00e9vrier<\/a> est ax\u00e9 sur la formation m\u00e9dicale, la planification chirurgicale, l\u2019enseignement aux patients, la recherche et les proth\u00e8ses adapt\u00e9es aux patients. Leonid Chepelev, m\u00e9decin r\u00e9sident, explique la mani\u00e8re dont l\u2019impression 3D aide les m\u00e9decins \u00e0 enrichir leurs connaissances et \u00e0 planifier les op\u00e9rations et les traitements, en particulier pour les cas rares.<\/p>\n

Le Dr<\/sup> Rybicki ajoute que l\u2019impression en trois dimensions aide \u00e9galement l\u2019H\u00f4pital \u00e0 planifier l\u2019avenir :<\/p>\n

\u00ab Nous commen\u00e7ons \u00e0 soigner les baby-boomers, affirme le Dr<\/sup> Rybicki. Ils ont mal aux hanches et ont de la douleur thoracique. Ils sont aujourd\u2019hui pr\u00e9sents dans nos services d\u2019urgence. L\u2019impression 3D constitue un moyen d\u2019am\u00e9liorer notre rendement et de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins. \u00bb<\/p>\n

\u00ab \u00c0 titre de l\u00e9gislateurs, nous souhaitons savoir ce que nous pouvons faire pour faciliter cette \u00e9volution, d\u00e9clare le s\u00e9nateur Eggleton. Beaucoup de progr\u00e8s sont \u00e0 venir. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le s\u00e9nateur Art Eggleton (\u00e0 droite), impressionn\u00e9 par le Programme d\u2019impression m\u00e9dicale 3D de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, d\u00e9clare que le programme apportera d\u2019\u00e9normes avantages aux patients. Art Eggleton et d\u2019autres s\u00e9nateurs en apprennent sur le programme avec les Drs Frank Rybicki (\u00e0 gauche) et Adnan Sheikh (deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la droite). Lorsque les patients sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":26282,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[437,389],"class_list":["post-26284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-impression-3d","tag-innovation-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}