![\"Dr](\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Dr_BryanLoPhoto3.jpg\")
Le 23 juillet 2014<\/strong> \u2013 Une nouvelle \u00e8re commence cette semaine dans le domaine des soins personnalis\u00e9s pour le cancer : en effet, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et l\u2019Association des laboratoires r\u00e9gionaux de l\u2019Est de l\u2019Ontario (ALREO) accueillent un g\u00e9n\u00e9ticien-chercheur vedette qui ouvrira le premier laboratoire d\u2019Ottawa d\u00e9di\u00e9 au traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la g\u00e9n\u00e9tique du cancer.<\/p>\nLe Dr<\/sup> Bryan Lo, qui, jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, travaillait au D\u00e9partement de recherche de la soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie Genentech \u00e0 San Francisco, en Californie, occupera le poste de scientifique principal et directeur m\u00e9dical du laboratoire de diagnostic en oncologie mol\u00e9culaire de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n Le nouveau laboratoire dirig\u00e9 par le Dr <\/sup>Lo fonctionnera comme un laboratoire de diagnostic clinique et un laboratoire de recherche. Il r\u00e9volutionnera le diagnostic et le traitement du cancer, en permettant aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 d\u2019analyser les anomalies g\u00e9n\u00e9tiques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des cellules canc\u00e9reuses et de cr\u00e9er des th\u00e9rapies sur mesure pour le type individuel de cancer des patients. Cela permettra d\u2019am\u00e9liorer les soins pour le cancer en offrant aux fournisseurs la capacit\u00e9 de pr\u00e9dire quels m\u00e9dicaments fonctionneraient le mieux pour des patients en particulier et quels m\u00e9dicaments ne seraient d\u2019aucun b\u00e9n\u00e9fice pour eux. De plus, les temps d\u2019attente pour les r\u00e9sultats de tests passeront de quelques semaines \u00e0 quelques jours seulement, du fait que, pour la plupart des types de tests g\u00e9n\u00e9tiques tr\u00e8s sophistiqu\u00e9s, on n\u2019aura plus \u00e0 envoyer les \u00e9chantillons de tissus dans d\u2019autres laboratoires du Canada ou des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n \u00ab Le laboratoire marque, pour cette collectivit\u00e9, une nouvelle \u00e8re dans le domaine des soins personnalis\u00e9s pour le cancer, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr<\/sup> Lo. La g\u00e9n\u00e9tique mol\u00e9culaire progresse tr\u00e8s rapidement et elle g\u00e9n\u00e8re une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de renseignements. \u00c0 court terme, nous utiliserons ce qui est le plus pertinent et l\u2019appliquerons pour avoir un impact potentiel imm\u00e9diat sur tous les patients atteints du cancer dans l\u2019Est de l\u2019Ontario. \u00bb<\/p>\n Gr\u00e2ce aux recherches men\u00e9es dans le laboratoire, les patients de notre r\u00e9gion auront acc\u00e8s aux plus r\u00e9centes th\u00e9rapies anticanc\u00e9reuses exp\u00e9rimentales, avant qu\u2019elles ne soient offertes ailleurs. Ce sera le troisi\u00e8me laboratoire du genre au Canada \u00e0 utiliser la technologie d\u2019analyse g\u00e9n\u00e9tique la plus perfectionn\u00e9e \u2013 le s\u00e9quen\u00e7age de prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u2013 pour analyser les mod\u00e8les de grands groupes de g\u00e8nes ou de prot\u00e9ines. L\u2019objectif final est d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9pistage et le contr\u00f4le du cancer gr\u00e2ce \u00e0 des traitements plus pr\u00e9cis adapt\u00e9s \u00e0 chaque patient.<\/p>\n Le laboratoire se trouve actuellement dans un local temporaire au Campus G\u00e9n\u00e9ral de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et une campagne de financement de 3 millions $ bat son plein en vue de la construction d\u2019une installation permanente. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a amass\u00e9 1,5 million \u2013 la moiti\u00e9 de l\u2019objectif \u2013 et elle continuera de rallier la collectivit\u00e9 pour recueillir le montant restant.<\/p>\n \u00ab C\u2019est l\u00e0 une merveilleuse occasion de participer \u00e0 la construction, de A \u00e0 Z, d\u2019un laboratoire de diagnostic en oncologie mol\u00e9culaire dot\u00e9 de la technologie la plus r\u00e9cente, a fait remarquer le Dr<\/sup> Lo. Ottawa est un endroit remarquable, du fait qu\u2019une bonne partie de ses ressources m\u00e9dicales, p\u00e9dagogiques et en mati\u00e8re de recherche se trouve tout pr\u00e8s, ce qui est id\u00e9al pour la collaboration. \u00bb<\/p>\n Le Dr <\/sup>Bryan Lo a obtenu son doctorat en m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, puis il a fait sa r\u00e9sidence en g\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants malades de Toronto, de 1999 \u00e0 2004. Il a \u00e9t\u00e9 boursier postdoctoral au D\u00e9partement de biologie cellulaire de l\u2019Universit\u00e9 de Yale de 2005 \u00e0 2007<\/a> , ann\u00e9e o\u00f9 il est devenu chercheur universitaire chez Genentech, qui est consid\u00e9r\u00e9e comme une pionni\u00e8re dans le domaine de la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9tique. \u00ab J\u2019ai toujours voulu revenir au Canada avec ma femme \u2013 qui est aussi canadienne et m\u00e9decin \u2013 et mes enfants. C\u2019est une chance de pouvoir rapatrier toute ma famille! \u00bb<\/p>\n Le laboratoire mol\u00e9culaire est le r\u00e9sultat d\u2019une \u00e9troite collaboration et d\u2019un partenariat solide entre L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, son institut de recherche, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et l\u2019ALREO.<\/p>\n \u00ab Les partenaires travaillent de concert afin d\u2019am\u00e9nager le laboratoire \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa en harmonie avec les plus r\u00e9centes d\u00e9couvertes scientifiques dans le monde, apportant ainsi aux patients de la r\u00e9gion atteints du cancer les bienfaits de nouvelles approches qui ne sont pas encore largement utilis\u00e9es au Canada et dans d\u2019autres pays \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Craig Ivany, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019ALREO.<\/p>\n \u00ab Le nouveau laboratoire mol\u00e9culaire permettra aux patients de profiter de ce qu\u2019il y a de plus r\u00e9cent en mati\u00e8re de diagnostic et de traitement du cancer, a soulign\u00e9 le Dr <\/sup>Diponkar Banerjee, chef de la Division de pathologie anatomique \u00e0 l\u2019ALREO et \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et chercheur-clinicien \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Mais nous ne nous contenterons pas du statu quo. Nous travaillerons avec nos m\u00e9decins et chercheurs partenaires et d\u2019autres scientifiques du domaine, en vue de mettre au point de nouvelles approches qui fa\u00e7onneront l\u2019avenir des th\u00e9rapies anticanc\u00e9reuses pour les gens de notre collectivit\u00e9 et d\u2019ailleurs. \u00bb<\/p>\n Le Dr <\/sup>Bryan Lo sera disponible pour des entrevues individuelles avec les m\u00e9dias afin de parler de son travail au laboratoire mol\u00e9culaire \u00e0 partir de la semaine du 21 juillet. Veuillez communiquer avec Tracey Tong pour fixer un rendez-vous \u00e0 l\u2019heure et \u00e0 l\u2019endroit de votre choix.<\/em><\/strong><\/p>\n L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est un centre universitaire des sciences de la sant\u00e9 qui offre ses services sur plusieurs campus \u00e0 1,3 million de r\u00e9sidants d\u2019Ottawa et de l\u2019Est de l\u2019Ontario, et ce, en fran\u00e7ais aussi bien qu\u2019en anglais. Il prodigue des soins \u00e0 plus de patients que tout autre h\u00f4pital du Canada et il est fier de compter des centres sp\u00e9cialis\u00e9s dans le traitement du cancer, des maladies du rein et du c\u0153ur et dans les soins visuels, en plus d\u2019offrir des services de r\u00e9adaptation. Pour en savoir plus, consultez l\u2019adresse L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a>.<\/p>\n L\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (IRHO)<\/strong> est l\u2019\u00e9tablissement de recherche de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Il est affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et collabore \u00e9troitement avec les Facult\u00e9s de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9. L\u2019IRHO compte plus de 1 700 scientifiques, chercheurs-cliniciens, \u00e9tudiants aux cycles sup\u00e9rieurs, boursiers de recherches postdoctorales et membres du personnel qui m\u00e8nent des recherches dans le but d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension, la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement des maladies humaines.<\/p>\n La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/strong> se donne comme mission d\u2019inspirer les gens et de leur permettre d\u2019appuyer les soins de sant\u00e9 de la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/strong> ainsi que la recherche salutaire \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/strong>. Pour en savoir plus, veuillez consulter l\u2019adresse https:\/\/www.fondationho.ca\/<\/a>.<\/p>\n L\u2019Association des laboratoires r\u00e9gionaux de l\u2019Est de l\u2019Ontario (ALREO)<\/strong> est une organisation sans but lucratif constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 et g\u00e9r\u00e9e par ses membres, qui offre des services de laboratoire m\u00e9dical de haute qualit\u00e9, rentables, durables et s\u00e9curitaires. L\u2019ALREO regroupe 16 h\u00f4pitaux de soins actifs au sein du R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 (RLISS) de Champlain.<\/p>\n Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :<\/strong><\/p>\n