{"id":24957,"date":"2017-04-12T11:03:51","date_gmt":"2017-04-12T15:03:51","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.wpengine.com\/fr\/?p=24957"},"modified":"2021-02-17T10:41:47","modified_gmt":"2021-02-17T15:41:47","slug":"une-mere-peut-finalement-jouer-avec-son-fils-grace-a-la-chirurgie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/une-mere-peut-finalement-jouer-avec-son-fils-grace-a-la-chirurgie\/","title":{"rendered":"Une m\u00e8re peut finalement jouer avec son fils gr\u00e2ce \u00e0 la chirurgie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><em>Nathalie&nbsp;Frappier montre l\u2019application mobile qui l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 sa chirurgie et l\u2019a guid\u00e9e durant son r\u00e9tablissement. Le Centre d\u2019excellence en soins bariatriques de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa vient d\u2019ailleurs de recevoir une attestation prestigieuse.<\/em><\/p>\n<p>Jaycob&nbsp;Pigeon, six&nbsp;ans, aime sa nouvelle maman. Nathalie&nbsp;Frappier peut d\u00e9sormais jouer avec son fils, dresser une tente avec des draps, s\u2019amuser dans la neige et se promener dehors.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Hier, il m\u2019a dit&nbsp;: \u201cMaman, tu ne dors plus tout le temps.\u201d J\u2019ai toute une nouvelle vie\u2009\u00bb, exprime M<sup>me<\/sup>&nbsp;Frappier, qui n\u2019a m\u00eame plus besoin de machine CPAP&nbsp; la nuit.<\/p>\n<p>Le changement d\u00e9coule d\u2019une chirurgie bariatrique r\u00e9alis\u00e9e en janvier au Centre d\u2019excellence en soins bariatriques de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Le Centre vient d\u2019ailleurs de recevoir une attestation prestigieuse du American College of Surgeons dans le cadre du programme d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 en chirurgie m\u00e9tabolique et bariatrique.<\/p>\n<p>Pour citer la lettre officielle de reconnaissance&nbsp;: \u00ab\u2009Il s\u2019agit d\u2019un centre magnifique dot\u00e9 de ressources spectaculaires\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous sommes les troisi\u00e8mes au Canada \u00e0 m\u00e9riter cette reconnaissance\u2009\u00bb, affirme la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Amy&nbsp;Neville, directrice m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>De nombreux patients en soins bariatriques ont des besoins m\u00e9dicaux complexes. <a href=\"https:\/\/ottawahospital.libguides.com\/c.php?g=487176&amp;p=3331944\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La chirurgie bariatrique<\/a> n\u2019est pas une question d\u2019esth\u00e9tique. Elle sert plut\u00f4t \u00e0 att\u00e9nuer les effets du diab\u00e8te, de l\u2019hypertension, des douleurs chroniques et d\u2019autres maladies.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Cette chirurgie modifie de fa\u00e7on permanente le syst\u00e8me digestif de nos patients, qui courent alors le risque d\u2019\u00e9prouver des carences nutritionnelles\u2009\u00bb, explique Michelle&nbsp;Foulkes, gestionnaire clinique. \u00ab\u2009Cela exige une surveillance \u00e0 long terme.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Pour aider les patients, le Centre a collabor\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/seamless.md\/bariatric\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SeamlessMD<\/a> afin de cr\u00e9er une application, lanc\u00e9e en septembre&nbsp;2016. L\u2019appli pr\u00e9pare les patients \u00e0 la chirurgie en renfor\u00e7ant l\u2019enseignement sur une alimentation saine et l\u2019exercice, en plus de les renseigner sur ce \u00e0 quoi s\u2019attendre des rendez-vous de suivi et des m\u00e9dicaments, entre autres.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/YIMC-April-12-Bariatric-Graphic-FR_web.jpg\" alt=\"YIMC-April-12-Bariatric-Graphic-FR_web\" width=\"500\" height=\"300\"><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la chirurgie, l\u2019appli envoie un courriel par jour au patient pendant 30&nbsp;jours. Chacun contient des questions sur la douleur, les naus\u00e9es, les vomissements, l\u2019humeur, l\u2019alimentation, etc. Selon les sympt\u00f4mes signal\u00e9s par le patient, l\u2019appli lui signale&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>de consulter certains renseignements (p.&nbsp;ex.&nbsp;comment traiter les naus\u00e9es)<\/li>\n<li>d\u2019appeler la clinique ou une di\u00e9t\u00e9tiste (p.&nbsp;ex.&nbsp;douleur incontr\u00f4lable ou pr\u00e9occupations alimentaires)<\/li>\n<li>d\u2019aller \u00e0 l\u2019urgence (p.&nbsp;ex. douleur vive pouvant indiquer un caillot).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u2009C\u2019est tr\u00e8s valorisant pour un patient de pouvoir ainsi g\u00e9rer ses propres soins\u2009\u00bb, pr\u00e9cise M<sup>me<\/sup>&nbsp;Foulkes. \u00ab\u2009L\u2019appli a r\u00e9duit le nombre d\u2019appels \u00e0 la clinique.\u2009\u00bb<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/YIMC-April-12-Bariatric-app_web.jpg\" alt=\"YIMC-April-12-Bariatric-app_web\" width=\"500\" height=\"332\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>L\u2019application de SeamlessMD pr\u00e9pare les patients \u00e0 la chirurgie en renfor\u00e7ant l\u2019\u00e9ducation sur l\u2019alimentation saine et l\u2019exercice, les rendez-vous, les m\u00e9dicaments, etc.<\/em><\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Frappier adore l\u2019application et l\u2019utilise encore pour se renseigner.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009C\u2019est tr\u00e8s rassurant d\u2019\u00e9valuer chaque jour mon \u00e9tat de sant\u00e9. J\u2019\u00e9tais aussi soulag\u00e9e de savoir qu\u2019on m\u2019appellerait en cas de probl\u00e8me.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 la mi-mars, M<sup>me<\/sup>&nbsp;Frappier, qui portait anciennement du 26, arrive \u00e0 enfiler du 16. Elle a encore h\u00e2te de d\u00e9couvrir les nouvelles activit\u00e9s auxquelles elle peut d\u00e9sormais participer avec Jaycob.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous irons \u00e0 la plage cette ann\u00e9e, ce que nous n\u2019avons pas fait depuis trois ou quatre&nbsp;ans. Nous ferons \u00e9galement des tours de man\u00e8ge. Nous ferons plein de choses.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nathalie&nbsp;Frappier montre l\u2019application mobile qui l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 sa chirurgie et l\u2019a guid\u00e9e durant son r\u00e9tablissement. Le Centre d\u2019excellence en soins bariatriques de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa vient d\u2019ailleurs de recevoir une attestation prestigieuse. Jaycob&nbsp;Pigeon, six&nbsp;ans, aime sa nouvelle maman. Nathalie&nbsp;Frappier peut d\u00e9sormais jouer avec son fils, dresser une tente avec des draps, s\u2019amuser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":24950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-24957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}