{"id":247961,"date":"2026-01-05T15:34:59","date_gmt":"2026-01-05T20:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=247961"},"modified":"2026-01-05T15:35:00","modified_gmt":"2026-01-05T20:35:00","slug":"john-bell-et-stephen-beckta-sont-investis-dans-lordre-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/john-bell-et-stephen-beckta-sont-investis-dans-lordre-du-canada\/","title":{"rendered":"John Bell et Stephen Beckta sont investis dans l\u2019Ordre du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p><em>F\u00e9licitations \u00e0 John Bell (\u00e0 gauche) et \u00e0 Stephen Beckta (\u00e0 droite).<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est fier d\u2019annoncer que le 31&nbsp;d\u00e9cembre 2025, deux membres de son \u00e9quipe ont \u00e9t\u00e9 investis dans <a href=\"https:\/\/www.gg.ca\/fr\/media\/nouvelles\/2025\/ordre-canada-decembre\">l\u2019Ordre du Canada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>John Bell, \u00e9minent chercheur scientifique sur le cancer \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, <a href=\"https:\/\/ohri.ca\/fr\/salle-de-presse\/john-bell-ph-d-chercheur-visionnaire-sur-le-cancer-recoit-lordre-du-canada\">se voit remettre l\u2019Ordre du Canada<\/a> pour souligner ses extraordinaires contributions \u00e0 la recherche sur le cancer, \u00e0 la bioth\u00e9rapie et \u00e0 la sant\u00e9 de la population canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis plus de trois d\u00e9cennies, John\u00a0Bell est \u00e0 l\u2019avant-garde de la bioth\u00e9rapie et de l\u2019immunoth\u00e9rapie du cancer, en d\u00e9couvrant des traitements novateurs qui font appel aux cellules, aux g\u00e8nes ainsi qu\u2019aux virus pour combattre le cancer et stimuler une r\u00e9ponse immunitaire contre le cancer.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0John Bell a contribu\u00e9 \u00e0 la mise au point de traitements de viroth\u00e9rapie oncolytique qui exploitent le syst\u00e8me immunitaire de l\u2019organisme pour lutter contre le cancer. En tant qu\u2019entrepreneur, chercheur principal, responsable d\u2019un r\u00e9seau national de recherche et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, il a pos\u00e9 les fondations du Canada dans ce domaine, tout en menant des recherches qui fa\u00e7onnent les progr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0\u00bb, rapporte Rideau Hall.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les autres personnes nomm\u00e9es figure Stephen Beckta, investi comme membre de l\u2019Ordre du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Stephen Beckta est un restaurateur prosp\u00e8re d\u2019Ottawa, reconnu internationalement pour son travail dans le secteur. Ce que peu de gens savent, en revanche, c\u2019est qu\u2019il travaille aux c\u00f4t\u00e9s de notre \u00e9quipe de restauration depuis 2024 pour aider \u00e0 r\u00e9imaginer la nourriture que nous servons \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. En d\u00e9cembre, ce travail a valu \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le prix de l\u2019innovation d\u00e9cern\u00e9 par le Conseil ontarien de la qualit\u00e9 des soins en canc\u00e9rologie et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0[Stephen] est \u00e9galement admir\u00e9 pour son engagement communautaire en tant que membre de longue date du conseil d\u2019administration et ancien pr\u00e9sident du Boys and Girls Club d\u2019Ottawa, ainsi que pour son engagement aupr\u00e8s d\u2019organisations dont les programmes am\u00e9liorent concr\u00e8tement la vie de Canadiennes et de Canadiens,\u00a0\u00bb d\u00e9clare Rideau Hall.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois de plus, nos sinc\u00e8res f\u00e9licitations pour cette reconnaissance prestigieuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est fier d\u2019annoncer que le 31 d\u00e9cembre 2025, deux membres de son \u00e9quipe ont \u00e9t\u00e9 investis dans l\u2019Ordre du Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":247959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,396,96],"class_list":["post-247961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-cancer-fr","tag-celebrer-notre-personnel","tag-recherche"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}