{"id":2464,"date":"2014-07-17T14:26:36","date_gmt":"2014-07-17T18:26:36","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2464"},"modified":"2017-04-03T11:44:29","modified_gmt":"2017-04-03T15:44:29","slug":"combattre-la-tuberculose-dans-le-nord-canadien-grace-a-une-demarche-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/combattre-la-tuberculose-dans-le-nord-canadien-grace-a-une-demarche-communautaire\/","title":{"rendered":"Combattre la tuberculose dans le Nord canadien gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9marche communautaire"},"content":{"rendered":"

\"AlvarezLe 17 juillet 2014 <\/strong>\u2013 Si le taux de tuberculose demeure en g\u00e9n\u00e9ral faible au Canada, il continue de repr\u00e9senter une pr\u00e9occupation importante pour la sant\u00e9 publique dans le Nord. En collaboration avec des partenaires communautaires, des chercheurs de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ont trouv\u00e9 un nouveau moyen d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9pistage de cette maladie respiratoire persistante, et parfois mortelle, dans le Nord canadien. Ils ont publi\u00e9 aujourd\u2019hui leurs constatations sur le site Web <\/a>PLOS ONE<\/a><\/em>.<\/p>\n

De concert avec le gouvernement du Nunavut et l\u2019organisme Nunavut Tunngavik Inc.<\/a>, le Dr<\/sup> Gonzalo Alvarez, pneumologue, a men\u00e9 une \u00e9tude intitul\u00e9e Taima tuberculose<\/a> qui vise \u00e0 s\u2019attaquer au probl\u00e8me de la tuberculose \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. Le mot \u00ab taima \u00bb signifie \u00ab arr\u00eater \u00bb en inuktitut. Son \u00e9quipe a mis au point une m\u00e9thode cibl\u00e9e de d\u00e9pistage de la tuberculose et l\u2019utilise de concert avec une campagne de sensibilisation publique fond\u00e9e sur la culture inuite \u00e0 laquelle la communaut\u00e9 participe \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n

Au cours de la campagne de sensibilisation qui a eu lieu de janvier 2011 \u00e0 septembre 2013, le nombre de personnes ayant fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage et ayant \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es pour la tuberculose a augment\u00e9. La tuberculose est une maladie infectieuse qui attaque les poumons et qui peut entra\u00eener la mort si elle n\u2019est pas trait\u00e9e. Au nombre des sympt\u00f4mes de la tuberculose, mentionnons l\u2019essoufflement, la toux, la fi\u00e8vre et les sueurs nocturnes. Il s\u2019agit aussi d\u2019une maladie que l\u2019on peut gu\u00e9rir au moyen du traitement ad\u00e9quat.<\/p>\n

\u00ab Cette \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le l\u2019efficacit\u00e9 de mener une solide campagne reposant sur la sensibilisation, le d\u00e9pistage et le traitement au sein des secteurs de la communaut\u00e9 les plus touch\u00e9s par la maladie \u00bb, d\u00e9clare le Dr<\/sup> Alvarez, qui traite r\u00e9guli\u00e8rement les personnes atteintes de tuberculose dans les communaut\u00e9s isol\u00e9es de l\u2019Arctique. \u00ab Un des \u00e9l\u00e9ments essentiels de ce projet consistait \u00e0 obtenir la participation de la communaut\u00e9. Nous n\u2019aurions jamais r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser ces progr\u00e8s sans cette collaboration. \u00bb<\/p>\n

\"AlvarezLe projet Taima tuberculose, qui repose sur les traditions inuites de partage de l\u2019information, a compris des rassemblements communautaires, des \u00e9missions de radio et un concours a href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/user\/TaimaTB\/videos\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb>vid\u00e9o. De plus, des membres de la communaut\u00e9, d\u00e9sign\u00e9s les champions de la tuberculose, se sont rendus dans plus de 600 demeures pour mener des tests de d\u00e9pistage et traiter l\u2019infection tuberculeuse latente (une forme inactive de la maladie). Cette mesure a \u00e9t\u00e9 prise parce que les membres de la communaut\u00e9 pr\u00e9f\u00e8rent recevoir de l\u2019information d\u2019autres Inuits plut\u00f4t que des professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Nous avons mis au point une nouvelle fa\u00e7on de cibler nos efforts en d\u00e9terminant les secteurs d\u2019Iqaluit o\u00f9 les cas de tuberculose sont les plus susceptibles de se produire et de se multiplier \u00bb, souligne le Dr<\/sup> Alvarez, chercheur \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur agr\u00e9g\u00e9 de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. \u00ab Il s\u2019agissait d\u2019un moyen efficace d\u2019am\u00e9liorer les taux de d\u00e9pistage et de traitement de la tuberculose. \u00bb<\/p>\n

Environ une personne sur cinq ayant fait l\u2019objet de cette m\u00e9thode cibl\u00e9e de d\u00e9pistage avait une infection tuberculeuse latente, une forme de la maladie pouvant rester inactive et ne pr\u00e9senter aucun sympt\u00f4me avant de se transformer en tuberculose active. De plus, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pendant l\u2019\u00e9tude pour cerner les secteurs \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 a permis de pr\u00e9dire correctement le lieu de r\u00e9sidence de 82 % des cas de tuberculose active qui se sont produits pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par l\u2019\u00e9tude. Le nombre de patients trait\u00e9s avec succ\u00e8s pour une infection tuberculeuse latente pendant l\u2019\u00e9tude a augment\u00e9 de 33 %.<\/p>\n

Le Nunavut est le seul endroit au pays o\u00f9 le taux de tuberculose augmente. Aussi r\u00e9cemment que 2010, plus de cent Inuits du Nunavut \u00e9taient infect\u00e9s par la tuberculose, soit un taux d\u2019infection 62 fois plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne canadienne. Ces taux \u00e9lev\u00e9s de tuberculose ont incit\u00e9 le gouvernement du Canada \u00e0 investir 805 000 $ dans l\u2019\u00e9tude Taima tuberculose du Dr<\/sup> Alvarez par l\u2019entremise du Cadre de travail national sur la sant\u00e9 pulmonaire de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. Les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada ont ensuite accord\u00e9 des fonds au Dr<\/sup> Alvarez afin qu\u2019il m\u00e8ne d\u2019autres \u00e9tudes sur la tuberculose dans le Nord canadien.<\/p>\n

Pendant la campagne de sensibilisation communautaire, le nombre de personnes \u00e0 Iqaluit ayant d\u00e9cid\u00e9 de se rendre \u00e0 la clinique de sant\u00e9 publique pour faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage a doubl\u00e9, passant ainsi d\u2019environ 25 \u00e0 50 personnes en moyenne par mois. Toutefois, le Dr<\/sup> Alvarez a constat\u00e9 que le nombre d\u2019habitants d\u2019Iqaluit demandant de subir le test pour la tuberculose est retomb\u00e9 une fois l\u2019\u00e9tape de la sensibilisation communautaire du projet termin\u00e9e, prouvant ainsi le besoin de mener une campagne publique en tout temps.<\/p>\n

En 2012, 4,8 nouveaux cas de tuberculose \u00e9taient d\u00e9clar\u00e9s pour chaque tranche de 100 000 personnes au Canada, ce qui repr\u00e9sente une l\u00e9g\u00e8re augmentation par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Toutefois, au sein de la population autochtone du Canada, le nombre de nouveaux cas de tuberculose d\u00e9clar\u00e9s en 2012 \u00e9tait six fois plus \u00e9lev\u00e9, soit 29,2 cas pour chaque tranche de 100 000 personnes. Au Nunavut, la propagation de la tuberculose demeure extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e, puisque 234 nouveaux cas pour chaque tranche de 100 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s en 2012.<\/p>\n

Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, Ottawa et l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 ont pr\u00e9sent\u00e9 de nouvelles strat\u00e9gies pour combattre la tuberculose.<\/p>\n

L\u2019article int\u00e9gral, \u00ab TAIMA (Stop) TB : The impact of a multifaceted TB awareness and door-to-door campaign in residential areas of high risk for TB in Iqaluit, Nunavut<\/a> \u00bb, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par PLOS ONE<\/em> aujourd’hui.<\/p>\n

Citations des partenaires<\/h3>\n

\u00ab Le gouvernement du Canada est fermement engag\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9duction du taux de tuberculose au Canada et il appuie le d\u00e9veloppement d\u2019interventions et de recherches efficaces en sant\u00e9 publique. Les travaux novateurs et strat\u00e9giques de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et du Dr<\/sup> Alvarez sont un exemple \u00e9loquent des solutions concr\u00e8tes qui \u00e9mergent dans la lutte contre la tuberculose lorsque nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les provinces et les territoires tout en encourageant la participation active des collectivit\u00e9s les plus \u00e0 risque. \u00bb
\n\u2013 L\u2019honorable Rona Ambrose, ministre de la Sant\u00e9<\/em><\/p>\n

\u00ab Notre gouvernement sait que la tuberculose est une r\u00e9elle pr\u00e9occupation dans le Nord, et au Nunavut en particulier. Je pr\u00e9conise la prise de mesures pour combattre la tuberculose, et appuie notamment le projet Taima tuberculose, depuis tr\u00e8s longtemps. Ces constatations repr\u00e9sentent une nouvelle avanc\u00e9e dans les recherches entreprises pour combattre cette maladie mortelle, mais curable. Pour le compte du gouvernement, je tiens \u00e0 remercier le Dr<\/sup> Gonzalo Alvarez et son \u00e9quipe des travaux importants qu\u2019ils accomplissent sur la tuberculose dans le Nord canadien. \u00bb
\n\u2013 Leona Aglukkaq, d\u00e9put\u00e9e pour le Nunavut<\/p>\n

\u00ab Les partenariats \u00e9tablis afin de travailler ensemble pour mettre fin \u00e0 la propagation de la tuberculose repr\u00e9sentent l\u2019un des plus importants r\u00e9sultats du projet de recherche Taima tuberculose. Ils constitueront un atout inestimable de notre programme territorial de contr\u00f4le de la tuberculose \u00e0 multiples composantes lorsque nous poursuivrons nos travaux avec les communaut\u00e9s pour enrayer la tuberculose. \u00bb
\n\u2013 Monica Ell, ministre de la Sant\u00e9, Nunavut<\/p>\n

\u00ab Taima tuberculose a v\u00e9ritablement \u00e9t\u00e9 un projet de recherche participative mettant l\u2019accent sur un enjeu prioritaire pour les Inuits, ce qui le rend pertinent \u00e0 maints \u00e9gards. Il a permis d\u2019accro\u00eetre de fa\u00e7on importante notre compr\u00e9hension des \u00e9l\u00e9ments requis pour mettre en place des interventions efficaces et judicieuses en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. \u00bb
\n\u2013 Cathy Towtongie, pr\u00e9sidente de NTI<\/p>\n

Ressources<\/h3>\n

Page Taima tuberculose<\/a> sur le site Web de Nunavut Tunngavik Inc.
\nCha\u00eene Taima tuberculose sur YouTube<\/a><\/p>\n

Au sujet de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/h3>\n

L\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (IRHO) est l\u2019\u00e9tablissement de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, il entretient des liens \u00e9troits avec ses facult\u00e9s de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9. Regroupant plus de 1 700 scientifiques, chercheurs cliniciens, \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s, stagiaires postdoctoraux et employ\u00e9s de soutien, l\u2019IRHO se consacre \u00e0 la recherche pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension, la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement des maladies. Les travaux de recherche men\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa sont appuy\u00e9s financi\u00e8rement par la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Au sujet de L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/h3>\n

L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa soutient activement la recherche de pointe et favorise le d\u00e9veloppement des connaissances bas\u00e9 sur une approche interdisciplinaire. Son engagement envers l\u2019excellence attire les chercheurs les plus prometteurs du Canada et du monde entier.<\/p>\n

Renseignements:<\/h3>\n

Kina Leclair
\nAgente des relations m\u00e9dias
\nUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa
\nBureau : 613-562-5800 (2529)
\nCell. : 613-762-2908
\nkleclair@uOttawa.ca<\/a><\/p>\n

Paddy Moore
\nCommunications et relations publiques
\nInstitut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa
\npadmoore@ohri.ca<\/a>
\n(b) 613-737-8899 poste 73687 ou (c) 613-323-5680<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 17 juillet 2014 \u2013 Si le taux de tuberculose demeure en g\u00e9n\u00e9ral faible au Canada, il continue de repr\u00e9senter une pr\u00e9occupation importante pour la sant\u00e9 publique dans le Nord. En collaboration avec des partenaires communautaires, des chercheurs de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ont trouv\u00e9 un nouveau moyen d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9pistage de cette maladie respiratoire persistante, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}