{"id":2363,"date":"2014-03-21T13:14:52","date_gmt":"2014-03-21T17:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2363"},"modified":"2017-04-03T11:54:26","modified_gmt":"2017-04-03T15:54:26","slug":"une-application-pour-gerer-son-dossier-dimmunisation-en-quelques-clics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/une-application-pour-gerer-son-dossier-dimmunisation-en-quelques-clics\/","title":{"rendered":"Une application pour g\u00e9rer son dossier d\u2019immunisation en quelques clics"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ImmunizeCABanner300FR.jpg\" alt=\"Immunize Canada Banner - French\" width=\"300\" height=\"533\" \/>Le 21 mars 2014<\/strong> \u2013 Quand avez-vous re\u00e7u votre dernier vaccin contre le t\u00e9tanos? Savez-vous o\u00f9 se trouve la fiche d\u2019immunisation de votre enfant? Cherchez-vous \u00e0 savoir quels vaccins sont requis avant de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger? Gr\u00e2ce \u00e0 la toute premi\u00e8re application bilingue pour t\u00e9l\u00e9phone intelligent, les Canadiens pourront g\u00e9rer en quelques clics tous les renseignements sur leur propre immunisation et celle de leur famille.<\/p>\n<p>L\u2019application est gratuite et s\u00e9curis\u00e9e. Elle permet de consigner et de consulter facilement l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et personnelle sur les vaccins, en plus de recevoir des rappels automatiques selon le calendrier d\u2019immunisation provincial\/territorial. L\u2019application, nomm\u00e9e ImmunizeCA, est le r\u00e9sultat d\u2019une collaboration de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (IRHO), d\u2019Immunisation Canada et de l\u2019Association canadienne de sant\u00e9 publique. Sa cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. Toute personne qui poss\u00e8de un iPhone ou un t\u00e9l\u00e9phone dot\u00e9 du syst\u00e8me Android comme le BlackBerry, peut la t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 partir des boutiques d\u2019applications\u00a0<a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/immunize-canada\/id574951915?ls=1&amp;mt=8_language=E\" target=\"_blank\"><em>iTunes<\/em><\/a>\u00a0(Si vous utilisez un ordinateur personnel, vous devez installer iTunes.) ou\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ca.ohri.immunizeapp\" target=\"_blank\"><em>Google Play<\/em><\/a><\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes de lancer ImmunizeCA, qui est con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les Canadiens \u00bb, affirme le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohri.ca\/Profiles\/kwilson.asp\">Dr Kumanan Wilson<\/a>, scientifique principal \u00e0 l\u2019IRHO et professeur de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. \u00ab Nous croyons avoir cr\u00e9\u00e9 une fa\u00e7on int\u00e9ressante et conviviale de g\u00e9rer ses renseignements sur la sant\u00e9 et d\u2019obtenir des r\u00e9ponses simples mais scientifiques \u00e0 bien des questions sur les vaccins. Nous esp\u00e9rons que les Canadiens la trouveront utile pour g\u00e9rer cet aspect important de leur sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>ImmunizeCA s\u2019inspire d\u2019ImmunizeON, la version ontarienne de l\u2019application lanc\u00e9e par l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa en 2012. Le Dr Wilson et Cameron Bell, un \u00e9tudiant en g\u00e9nie \u00e9lectrique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, l\u2019ont con\u00e7ue \u00e0 titre de compl\u00e9ment moderne au carnet officiel de vaccination en format papier.<\/p>\n<p>\u00ab ImmunizeCA est un autre exemple des innovations que g\u00e9n\u00e8rent les chercheurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa dans le but d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 des Canadiens \u00bb, pr\u00e9cise le Dr Duncan Stewart, PDG et directeur scientifique de l\u2019IRHO, vice-pr\u00e9sident de la Recherche \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. \u00ab Si cet outil peut accro\u00eetre les taux de vaccination et pr\u00e9venir la propagation de maladies infectieuses, il am\u00e9liorera du coup la sant\u00e9 des Canadiens, en plus de r\u00e9duire de fa\u00e7on importante les co\u00fbts des soins de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Des sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 publique des quatre coins du pays ont examin\u00e9 l\u2019application et la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, Rona Ambrose, en a officiellement annonc\u00e9 le lancement le 20 mars 2014.<\/p>\n<h3>Citations de partenaires<\/h3>\n<p>\u00ab Notre gouvernement s\u2019engage \u00e0 investir dans la technologie novatrice. Cette application mobile peut aider les Canadiens \u00e0 prendre les meilleures d\u00e9cisions sur la sant\u00e9 de leur famille. Les Canadiens peuvent faire le suivi de leurs vaccins par voie \u00e9lectronique et acc\u00e9der rapidement \u00e0 de l\u2019information de sources fiables, \u00bb dit Ministre Ambrose. \u00ab Nous sommes fiers de travailler avec l\u2019Association canadienne de sant\u00e9 publique, Immunisation Canada et l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et leurs partenaires pour aider les Canadiens \u00e0 am\u00e9liorer leur bilan de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Les r\u00e9centes \u00e9closions de grippe et de rougeole au Canada t\u00e9moignent de la menace que repr\u00e9sentent toujours les maladies infectieuses lorsque les gens ne tiennent pas \u00e0 jour leurs vaccinations \u00bb, affirme Ian Culbert, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association canadienne de sant\u00e9 publique. \u00ab Nous devons tous veiller \u00e0 actualiser nos vaccins, de l\u2019enfance jusqu\u2019\u00e0 nos vieux jours. L\u2019application ImmunizeCA nous aidera \u00e0 le faire en un tour de main. \u00bb<\/p>\n<p class=\"responsivevideo\"><iframe title=\"L'appli ImmunizeCA\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vLcY1CaqlLA?feature=oembed\" width=\"500\" height=\"281\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Le saviez-vous?<\/h3>\n<p>L\u2019immunisation sauve des vies. L\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 estime que les programmes de vaccination publique pr\u00e9viennent plus de 2,5 millions de d\u00e9c\u00e8s chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Principales caract\u00e9ristiques de l\u2019application ImmunizeCA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il s\u2019agit d\u2019un outil pratique et facile \u00e0 utiliser pour garder les Canadiens et leur famille en sant\u00e9.<\/li>\n<li>Il permet de faire le suivi des vaccins re\u00e7us et de consulter en tout temps des renseignements fiables sur la vaccination.<\/li>\n<li>Il est con\u00e7u pour les familles, les voyageurs et les a\u00een\u00e9s.<\/li>\n<li>Il envoie des rappels automatiques en fonction du calendrier d\u2019immunisation de la province ou du territoire de l\u2019utilisateur.<\/li>\n<li>Il envoie des alertes sur les \u00e9closions locales.<\/li>\n<li>Il fournit des renseignements pr\u00e9cis dans les deux langues officielles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Origines de l\u2019id\u00e9e<\/h3>\n<p>Le Dr Wilson a eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er l\u2019application en discutant avec une m\u00e8re de famille dans un parc d\u2019Ottawa. Elle disait qu\u2019elle pouvait bien faire des transactions bancaires avec son t\u00e9l\u00e9phone intelligent, alors pourquoi ne pas pouvoir aussi y enregistrer des renseignements sur les vaccins? \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2011, le Dr Wilson a parl\u00e9 de cr\u00e9er une application sur la vaccination \u00e0 Cameron Bell, avec qui il avait d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9. Trois mois plus tard, M. Bell lui en a pr\u00e9sent\u00e9 une version pr\u00e9liminaire, appel\u00e9e ImmunizeON. Cette premi\u00e8re application pour t\u00e9l\u00e9phone intelligent, con\u00e7ue par des chercheurs de l\u2019IRHO et offerte gratuitement aux utilisateurs d\u2019un iPhone, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en novembre 2012.<\/p>\n<p>Avec l\u2019aide financi\u00e8re de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et la collaboration de l\u2019Association canadienne de sant\u00e9 publique, d\u2019Immunisation Canada et de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, ImmunizeON a vu na\u00eetre une version pancanadienne, soit ImmunizeCA. L\u2019application a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue avec le soutien et la participation de praticiens en sant\u00e9 publique de l\u2019ensemble du Canada.<\/p>\n<p>Le Dr Wilson et M. Bell ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation d\u2019ImmunizeCA.<\/p>\n<h3>Liens<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phac-aspc.gc.ca\/media\/nr-rp\/2014\/2014_0320-fra.php\" target=\"_blank\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada :\u00a0Communiqu\u00e9 de presse<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cpha.ca\/fr\/about\/media\/vaccine-app.aspx\" target=\"_blank\">Association canadienne de sant\u00e9 publique :\u00a0Communiqu\u00e9 de presse<\/a><br \/>\nImmunisation Canada :\u00a0<a href=\"https:\/\/immunize.ca\/fr\/app.aspx\" target=\"_blank\">Appli ImmunizeCA<\/a><\/p>\n<h3>Au sujet de l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/h3>\n<p>L\u2019IRHO est l\u2019\u00e9tablissement de recherche de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Il entretient des liens \u00e9troits avec les facult\u00e9s de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9. L\u2019IRHO regroupe plus de 1 700 scientifiques, chercheurs cliniciens, \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s, stagiaires postdoctoraux et employ\u00e9s de soutien qui se consacrent \u00e0 la recherche pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension, la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement des maladies.<\/p>\n<h3>Renseignements<\/h3>\n<p>Paddy Moore<br \/>\nCommunications et relations publiques<br \/>\nInstitut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<br \/>\n613-737-8899, poste 73687<br \/>\n613-323-5680 (cell.)<br \/>\n<a href=\"mailto:padmoore@ohri.ca\">padmoore@ohri.ca<\/a><\/p>\n<p>Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<br \/>\nRelations avec les m\u00e9dias<br \/>\n613-957-2983<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 21 mars 2014 \u2013 Quand avez-vous re\u00e7u votre dernier vaccin contre le t\u00e9tanos? Savez-vous o\u00f9 se trouve la fiche d\u2019immunisation de votre enfant? Cherchez-vous \u00e0 savoir quels vaccins sont requis avant de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger? Gr\u00e2ce \u00e0 la toute premi\u00e8re application bilingue pour t\u00e9l\u00e9phone intelligent, les Canadiens pourront g\u00e9rer en quelques clics tous les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}