{"id":230871,"date":"2025-09-16T10:48:46","date_gmt":"2025-09-16T14:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=230871"},"modified":"2025-10-07T08:58:49","modified_gmt":"2025-10-07T12:58:49","slug":"un-nouveau-programme-comble-les-lacunes-relatives-aux-soins-offerts-aux-adolescents-et-jeunes-adultes-atteints-dun-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/un-nouveau-programme-comble-les-lacunes-relatives-aux-soins-offerts-aux-adolescents-et-jeunes-adultes-atteints-dun-cancer\/","title":{"rendered":"Un nouveau programme comble les lacunes relatives aux soins offerts aux adolescents et jeunes adultes atteints d\u2019un cancer"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Jay Abramovitch (\u00e0 gauche) est tr\u00e8s heureux de pouvoir compter sur l\u2019oreille empathique de l\u2019infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e Sarah Cleyn (\u00e0 droite), qui comprend les besoins uniques en mati\u00e8re de soins des jeunes atteints d\u2019un cancer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Si un diagnostic de cancer est bouleversant pour les patients de tout \u00e2ge, les jeunes sont confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis particuliers, car le diagnostic peut perturber leurs \u00e9tudes, leur carri\u00e8re, leurs relations et leurs objectifs de fonder une famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre aux besoins propres \u00e0 cette population croissante de patients, le Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a lanc\u00e9 le Programme de canc\u00e9rologie pour adolescents et jeunes adultes (Programme&nbsp;AYA) en juin&nbsp;2025.<\/p>\n\n\n\n<p><a>\u00ab<\/a>\u2009Nous accompagnons les patients et leur \u00e9quipe de soins pour combler les lacunes au chapitre de leurs soins, notamment en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, de sant\u00e9 sexuelle et de fertilit\u00e9\u2009\u00bb, explique Sarah&nbsp;Cleyn, infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e au sein du Programme&nbsp;AYA. <a>\u00ab<\/a>\u2009Nous donnons \u00e9galement aux patients les moyens d\u2019\u00eatre des partenaires \u00e0 part enti\u00e8re de leur \u00e9quipe de soins et nous les aidons \u00e0 s\u2019orienter dans le syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous soutenons les patients, peu importe l\u2019\u00e9tape \u00e0 laquelle ils se trouvent dans leur lutte contre le cancer, du pr\u00e9diagnostic au traitement et \u00e0 la survie.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Jay&nbsp;Abramovitch, un survivant, Sarah et l\u2019\u00e9quipe du Programme&nbsp;AYA ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant en l\u2019aidant \u00e0 s\u2019orienter dans la vie apr\u00e8s son traitement. <a>\u00ab<\/a>\u2009\u00c7a fait tellement du bien de parler \u00e0 des personnes qui comprennent parfaitement l\u2019exp\u00e9rience des adolescents et des jeunes adultes, d\u00e9clare Jay. L\u2019\u00e9quipe du Service d\u2019oncologie qui a pris soin de moi est incroyable, mais le fait d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des services con\u00e7us pr\u00e9cis\u00e9ment pour les adolescents et jeunes adultes aide beaucoup.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne le programme?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tout patient atteint d\u2019un cancer \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et \u00e2g\u00e9 de 15 \u00e0 39&nbsp;ans est automatiquement invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le Programme AYA, soit par MyChart, soit par courriel. L\u2019invitation comprend un questionnaire qui aide l\u2019\u00e9quipe du Programme \u00e0 conna\u00eetre les besoins individuels de chaque patient.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme s\u2019articule autour de trois piliers fondamentaux&nbsp;: la sant\u00e9 mentale, la sant\u00e9 sexuelle et la fertilit\u00e9. Ces besoins vitaux ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une enqu\u00eate exhaustive men\u00e9e aupr\u00e8s de plus de 400&nbsp;patients du Programme, dont Jay. Mais le programme fournit \u00e9galement une aide li\u00e9e \u00e0 d\u2019autres besoins courants, notamment la nutrition, la r\u00e9adaptation physique, les soins palliatifs et m\u00eame les \u00e9tudes, le travail et les finances.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital-1024x683.jpg\" alt=\"Sarah Cleyn, infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e.\" class=\"wp-image-230863\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/APN_Sarah_Cleyn_The_Ottawa_Hospital.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En tant qu\u2019infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e du Programme AYA, Sarah&nbsp;Cleyn est g\u00e9n\u00e9ralement le premier point de contact d\u2019un patient avec le Programme. Son \u00e9quipe multidisciplinaire comprend \u00e9galement une travailleuse sociale, une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e, un commis et un directeur m\u00e9dical.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir rempli le questionnaire, les patients peuvent r\u00e9server une consultation avec l\u2019\u00e9quipe. <a>\u00ab<\/a>\u2009Il s\u2019agit d\u2019une conversation de A \u00e0 Z, pour apprendre \u00e0 vous conna\u00eetre, explique Sarah. Je veux \u00eatre une gardienne de votre histoire avec un grand H. Je veux comprendre comment vous allez, conna\u00eetre vos besoins et savoir comment nous pouvons vous aider.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si un patient a besoin d\u2019un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, Sarah peut le pr\u00e9senter \u00e0 la travailleuse sociale de l\u2019\u00e9quipe. Pour les patients qui ont des questions sur la fertilit\u00e9, Sarah peut les orienter vers un sp\u00e9cialiste dans ce domaine. Pour les besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 sexuelle, elle peut recommander un programme de sant\u00e9 sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe du Programme&nbsp;AYA envoie \u00e9galement \u00e0 chaque patient un recueil de ressources qui r\u00e9pertorie les programmes, les groupes et les soutiens \u00e9ducatifs disponibles dans la r\u00e9gion de Champlain. Selon Sarah, \u00ab\u2009l\u2019id\u00e9e est d\u2019offrir aux patients une option de libre-service \u00e0 la carte. Chaque fois qu\u2019ils sentent qu\u2019ils ont besoin d\u2019un peu de soutien, ce recueil peut les aider \u00e0 trouver une ressource qui leur sera utile.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital-1024x683.jpg\" alt=\"Jay Abramovitch, un patient.\" class=\"wp-image-230865\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Patient_Jay_Abramovitch_The_Ottawa_Hospital.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jay continue de conseiller notre Programme&nbsp;AYA sur la fa\u00e7on dont nous pouvons offrir les meilleurs soins possible aux adolescents et jeunes adultes atteints d\u2019un cancer. Il fait aussi beaucoup de travail de sensibilisation et agit comme pair-conseilleur aupr\u00e8s d\u2019hommes touch\u00e9s par le cancer au sein du groupe \u00ab&nbsp;Man Up to Cancer&nbsp;\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Besoin d\u2019aide pour combler les lacunes?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates un jeune patient de notre Centre de canc\u00e9rologie et que vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe du Programme&nbsp;AYA, ou si vous \u00eates en phase de pr\u00e9diagnostic ou de survie, l\u2019\u00e9quipe vous encourage \u00e0 la contacter pour savoir comment elle peut vous aider dans votre parcours. L\u2019\u00e9quipe serait \u00e9galement ravie que des professionnels de la sant\u00e9 communiquent avec elle pour conna\u00eetre les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de soins aux adolescents et jeunes adultes.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec Sarah et l\u2019\u00e9quipe du Programme&nbsp;AYA \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:AYAprogram@toh.ca\">AYAprogram@toh.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les jeunes, un diagnostic de cancer peut perturber leurs \u00e9tudes, leur carri\u00e8re, leurs relations et leurs objectifs de fonder une famille. Le Programme AYA destin\u00e9 aux adolescents et jeunes adultes atteints d\u2019un cancer soutient ces patients dans leur lutte contre le cancer en compl\u00e9tant les soins fournis par leur \u00e9quipe soignante.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":230868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,392,389],"class_list":["post-230871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-cancer-fr","tag-experience-du-patient","tag-innovation-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277887,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230871\/revisions\/277887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}