{"id":2267,"date":"2013-11-21T12:00:53","date_gmt":"2013-11-21T17:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2267"},"modified":"2017-04-03T12:10:30","modified_gmt":"2017-04-03T16:10:30","slug":"une-equipe-integree-en-soins-contre-le-cancer-et-en-soins-cardiaques-est-louangee-par-les-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/une-equipe-integree-en-soins-contre-le-cancer-et-en-soins-cardiaques-est-louangee-par-les-patients\/","title":{"rendered":"Une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e en soins contre le cancer et en soins cardiaques est louang\u00e9e par les patients"},"content":{"rendered":"

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa remporte le prix d\u2019innovation de 2013 pour le Programme de soins cardiaques et d\u2019oncologie d\u2019Ottawa<\/em><\/p>\n

Le 21 novembre 2013<\/strong> \u2013 Un programme multidisciplinaire qui int\u00e8gre des soins contre le cancer et des soins cardiaques a m\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le prix d\u2019innovation de 2013 du Conseil de la qualit\u00e9 des soins oncologiques de l\u2019Ontario.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes vraiment emball\u00e9s que notre programme puisse r\u00e9unir des praticiens de premier plan dans ces deux domaines de la m\u00e9decine, qui collaborent \u00e0 atteindre des objectifs communs, \u00bb d\u00e9clare Dre<\/sup> Susan Dent, oncologue m\u00e9dicale au Centre du cancer de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab Ce partage des connaissances et de l\u2019information nous permettra d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins que nous procurons \u00e0 chaque patient. \u00bb<\/p>\n

La chimioth\u00e9rapie dans le cadre des traitements contre le cancer peut sauver des vies. Cependant, de plus en plus de preuves d\u00e9montrent que la chimioth\u00e9rapie peut avoir comme cons\u00e9quence non voulue d\u2019endommager le c\u0153ur. Bien que la toxicit\u00e9 de la chimioth\u00e9rapie conventionnelle sur les tissus cardiaques soit bien connue, les effets \u00e0 court et \u00e0 long terme qu\u2019ont sur le c\u0153ur les m\u00e9dicaments \u00e0 cible d\u00e9finie contre le cancer ne sont pas aussi bien compris.<\/p>\n

Le Programme de soins cardiaques et d\u2019oncologie d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa en 2008 par une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e d\u2019oncologie m\u00e9dicale, de cardiologie et de pharmacie; c\u2019est le premier programme du genre au Canada. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de naviguer parmi les complexit\u00e9s du syst\u00e8me du cancer,\u00a0 les patients et leurs familles sont souvent d\u00e9pass\u00e9s par la t\u00e2che. Cette difficult\u00e9 est aggrav\u00e9e si des complications surviennent suite aux traitements anticanc\u00e9reux, entra\u00eenant le besoin d\u2019une d\u00e9marche multidisciplinaire englobant plusieurs sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales.<\/p>\n

Le Programme de soins cardiaques et d\u2019oncologie d\u2019Ottawa fournit aux patients une approche int\u00e9gr\u00e9e en mati\u00e8re de canc\u00e9roth\u00e9rapie, gr\u00e2ce \u00e0 une communication transparente entre les fournisseurs de soins de sant\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 un acc\u00e8s opportun \u00e0 une \u00e9valuation et des soins m\u00e9dicaux, ce qui a une incidence directe sur la qualit\u00e9 des soins post-traitement.<\/p>\n

Pour Lisa Lee, \u00e2g\u00e9e de 50 ans, les soins int\u00e9gr\u00e9s anticanc\u00e9reux et cardiaques qu\u2019elle re\u00e7oit pour le traitement de son cancer du sein \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa sont un exemple parfait du travail d\u2019\u00e9quipe et de la coordination en pleine action.<\/p>\n

Lisa a re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein HER2-positif en juillet 2012. Son plan de traitement inclut 18 doses de trastuzumab (Herceptin), qui sont prises en conjonction avec et \u00e0 la suite de la chimioth\u00e9rapie. Cependant, l\u2019un des effets secondaires reconnus du trastuzumab est le risque de dommages au c\u0153ur, affectant la capacit\u00e9 du c\u0153ur de pomper efficacement le sang.<\/p>\n

Peu apr\u00e8s que Lisa ait commenc\u00e9 sa th\u00e9rapie au trastuzumab, un \u00e9chocardiogramme a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une diminution de sa fonction cardiaque. On l\u2019a alors r\u00e9f\u00e9r\u00e9e au Programme de soins cardiaques et d\u2019oncologie d\u2019Ottawa, o\u00f9 elle fut \u00e9valu\u00e9e et surveill\u00e9e de pr\u00e8s au cours de son traitement. Heureusement, Lisa a \u00e9t\u00e9 en mesure de continuer ses\u00a0 traitements au trastuzumab sans aucuns d\u00e9lais. Aujourd\u2019hui, elle continue de recevoir des balayages afin de surveiller le fonctionnement et le rendement de son coeur.<\/p>\n

\u00ab Tout \u00e9tait si bien organis\u00e9 et s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 tr\u00e8s rapidement. L\u2019unit\u00e9 de chimioth\u00e9rapie travaillait de tr\u00e8s pr\u00e8s avec les cardiologues. Les \u00e9quipes d\u2019oncologie et de cardiologie \u00e9taient tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9es, \u00bb d\u00e9clare Lisa.<\/p>\n

\u00ab Cela est tr\u00e8s important pour moi de savoir que je re\u00e7ois de tr\u00e8s bons soins, et du point de vue m\u00e9dical, ces \u00e9quipes savent exactement ce qui se passe. J\u2019\u00e9tais soign\u00e9e par une m\u00eame \u00e9quipe, non pas par plusieurs \u00e9quipes effectuant diff\u00e9rentes t\u00e2ches. Il y avait moins de confusion. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Chaque ann\u00e9e, les prix qui r\u00e9compensent la qualit\u00e9 et l\u2019innovation ont pour but d\u2019encourager et de reconna\u00eetre les organismes ou programmes qui ont apport\u00e9 des am\u00e9liorations importantes \u00e0 la prestation de soins de qualit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province et qui ont fait preuve d\u2019innovation afin d\u2019offrir de meilleurs soins aux patients canc\u00e9reux . Cette ann\u00e9e ne fait pas exception, \u00bb explique \u00a0Virginia McLaughlin, pr\u00e9sidente du Conseil de la qualit\u00e9 des soins oncologiques de l\u2019Ontario. \u00ab Les gagnants du prix de cette ann\u00e9e, ainsi que les mentions honorables, ont lanc\u00e9 des programmes qui ont eu pour effet de rehausser la prestation de soins exceptionnels, tout en offrant de merveilleuses possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats sur la sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Les prix de qualit\u00e9 et d\u2019innovation sont remis lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement annuel parrain\u00e9 par le Conseil de la qualit\u00e9 des soins oncologiques de l\u2019Ontario, Action Cancer Ontario et la division de l\u2019Ontario de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Cette ann\u00e9e marque la huiti\u00e8me \u00e9dition annuelle des prix de qualit\u00e9 et d\u2019innovation. Ces prix honorent le d\u00e9veloppement de nouveaux processus, d\u00e9marches, produits ou programmes qui ont pour objectif de rehausser les soins contre le cancer en Ontario.<\/p>\n

Au sujet de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa
\n<\/strong>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (L\u2019HO) est un centre des sciences de la sant\u00e9 bilingue et multicampus offrant des services de soins de sant\u00e9 complets, de grande qualit\u00e9 et ax\u00e9s sur les patients, aupr\u00e8s d\u2019une communaut\u00e9 compos\u00e9e de \u00a01,3 millions de personnes habitant Ottawa et l\u2019est de l\u2019Ontario. Avec plus de 1 100 lits et un budget annuel de plus d\u2019un milliard de dollars, L\u2019HO compte parmi les plus grands h\u00f4pitaux d\u2019enseignement et de recherche au Canada. Afin de r\u00e9pondre \u00e0 une forte demande pour ses services, l\u2019h\u00f4pital fait appel \u00e0 une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e et compassionnelle compos\u00e9e de 12 000 employ\u00e9s, 1 300 m\u00e9decins et plus de 1 000 b\u00e9n\u00e9voles. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est reconnue comme un chef de file en mati\u00e8re de soins aux patients, de recherche, d\u2019\u00e9ducation, ainsi que pour son investissement dans des installations et technologies d\u2019avant-garde. Collaborant avec l\u2019Institut de recherche de l’H\u00f4pital d’Ottawa, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et d\u2019autres partenaires, L\u2019HO est reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale pour ses soins, son enseignement et sa recherche de haute qualit\u00e9.
\nL\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa <\/a><\/p>\n

Personne-ressource aupr\u00e8s des m\u00e9dias :
\n<\/strong>Hazel Harding
\nConseill\u00e8re en communications
\nAdresse \u00e9lectronique : hharding@toh.on.ca
\n<\/a>T\u00e9l. : 613-737-8460<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa remporte le prix d\u2019innovation de 2013 pour le Programme de soins cardiaques et d\u2019oncologie d\u2019Ottawa Le 21 novembre 2013 \u2013 Un programme multidisciplinaire qui int\u00e8gre des soins contre le cancer et des soins cardiaques a m\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le prix d\u2019innovation de 2013 du Conseil de la qualit\u00e9 des soins oncologiques de […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}