{"id":2056,"date":"2012-12-05T15:37:14","date_gmt":"2012-12-05T20:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=2056"},"modified":"2016-12-16T10:15:14","modified_gmt":"2016-12-16T15:15:14","slug":"la-region-de-champlain-annonce-la-nomination-dun-intervenant-pivot-aupres-des-patients-et-dun-responsable-regional-en-matiere-de-cancer-afin-dameliorer-les-soins-apportes-au","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/la-region-de-champlain-annonce-la-nomination-dun-intervenant-pivot-aupres-des-patients-et-dun-responsable-regional-en-matiere-de-cancer-afin-dameliorer-les-soins-apportes-au\/","title":{"rendered":"La r\u00e9gion de Champlain annonce la nomination d\u2019un intervenant-pivot aupr\u00e8s des patients et d\u2019un responsable r\u00e9gional en mati\u00e8re de cancer afin d\u2019am\u00e9liorer les soins apport\u00e9s aux Autochtones"},"content":{"rendered":"

Le 5 d\u00e9cembre\u00a02012<\/strong> \u2013 La r\u00e9gion de Champlain annonce l\u2019arriv\u00e9e de deux nouvelles personnes-ressources au sein de son \u00e9quipe, \u00e0 savoir un intervenant-pivot aupr\u00e8s des patients autochtones et un responsable autochtone r\u00e9gional en mati\u00e8re de cancer, pour aider \u00e0 am\u00e9liorer les soins de canc\u00e9rologie apport\u00e9s \u00e0 ses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis (PNIM).<\/p>\n

Fruits d\u2019une initiative conjointe de la r\u00e9gion de Champlain et d\u2019Action Cancer Ontario (ACO), les postes d\u2019intervenant-pivot et de responsable seront occup\u00e9s par des travailleurs de la sant\u00e9 d\u00e9vou\u00e9s qui offriront une aide individualis\u00e9e aux r\u00e9sidents afin qu\u2019ils surmontent les obstacles pos\u00e9s par le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et afin de permettre aux patients des PNIM et \u00e0 leurs familles d\u2019obtenir des soins en temps opportun.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les intervenants-pivots aupr\u00e8s des patients autochtones et les responsables autochtones r\u00e9gionaux en mati\u00e8re de cancer ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s dans la Deuxi\u00e8me strat\u00e9gie triennale pour la lutte contre le cancer chez les peuples autochtones<\/a> d\u2019ACO comme \u00e9tant des composants essentiels de la dynamique au sein de laquelle nous esp\u00e9rons atteindre nos objectifs prioritaires, lesquels consistent \u00e0 aider les peuples PNIM \u00e0 acc\u00e9der au syst\u00e8me de prise en charge du cancer, \u00e0 accro\u00eetre leurs connaissances, \u00e0 les sensibiliser davantage et \u00e0 les aider \u00e0 traverser cette \u00e9preuve. Nous travaillerons en relation \u00e9troite avec nos partenaires communautaires pour recruter ces personnes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Paula Doering, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale, Services de canc\u00e9rologie, Programme r\u00e9gional de lutte contre le cancer de Champlain, Action Cancer Ontario.<\/p>\n

Ces nominations s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un effort pr\u00e9cis visant \u00e0 aider les PNIM \u00e0 surmonter leurs taux plus \u00e9lev\u00e9s de mortalit\u00e9 et d\u2019incidence de cancer et \u00e0 mieux saisir les complexit\u00e9s du syst\u00e8me de lutte contre le cancer en renfor\u00e7ant les comp\u00e9tences culturelles au sein du syst\u00e8me et en rapprochant les professionnels de sant\u00e9 de leurs patients autochtones.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 des peuples autochtones sont nettement moins bons que ceux des Ontariens non autochtones\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aletha Kewayosh, directrice, Unit\u00e9 des soins de canc\u00e9rologie pour les peuples autochtones, Action Cancer Ontario. \u00ab\u00a0L\u2019intervenant-pivot aupr\u00e8s des patients autochtones et le responsable autochtone r\u00e9gional en mati\u00e8re de lutte contre le cancer aideront les peuples des PNIM \u00e0 mieux comprendre ce qu\u2019est le cancer et \u00e0 quel point il est important qu\u2019ils suivent leur programme de traitement, \u00e0 leur procurer davantage de soutien afin de les aider \u00e0 traverser cette \u00e9preuve plus efficacement sur les plans \u00e9motionnel, psychologique et physique et possiblement \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des traitements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019intervenant-pivot aupr\u00e8s des patients autochtones atteints du cancer et le responsable autochtone r\u00e9gional en mati\u00e8re de lutte contre le cancer travailleront tous les deux par le biais du Centre r\u00e9gional de canc\u00e9rologie et du r\u00e9seau de soins de canc\u00e9rologie aux patients autochtones de Champlain afin d\u2019engager leurs patients PNIM et de mettre activement en \u0153uvre la Deuxi\u00e8me strat\u00e9gie pour la lutte contre le cancer chez les peuples autochtones.<\/p>\n

L\u2019intervenant-pivot aupr\u00e8s des patients autochtones facilitera et coordonnera l\u2019acc\u00e8s aux services de canc\u00e9rologie, en veillant \u00e0 ce que les soins offerts tiennent compte des diff\u00e9rences culturelles. Il cherchera en outre \u00e0 satisfaire les besoins culturels et spirituels des patients et de leurs familles et fera du r\u00e9seautage aupr\u00e8s des PNIM et de partenaires non autochtones.<\/p>\n

Le responsable autochtone r\u00e9gional en mati\u00e8re de lutte contre le cancer mettra l\u2019accent sur l\u2019engagement et la collaboration au sein de divers milieux de soins primaires, satisfera les besoins des peuples PNIM en mati\u00e8re de soins primaires dans leurs r\u00e9gions et d\u00e9fendra leurs droits.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019ajout de ces deux postes d\u00e9di\u00e9s aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa am\u00e9liorera les soins offerts aux personnes atteintes du cancer dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, affirme Yasir Naqvi, d\u00e9put\u00e9 provincial d\u2019Ottawa-Centre. \u00ab\u00a0Ces professionnels nous aideront \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins des patients autochtones et \u00e0 mieux coordonner les services dispens\u00e9s par les diff\u00e9rents professionnels de la sant\u00e9 de la collectivit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Avec la Deuxi\u00e8me strat\u00e9gie pour la lutte contre le cancer chez les peuples autochtones, ACO renouvelle son engagement de pr\u00e9venir le cancer en faisant la promotion d\u2019un mode de vie sain, de diagnostiquer la maladie plus t\u00f4t gr\u00e2ce aux services de d\u00e9tection et de d\u00e9pistage et de s\u2019assurer que ceux qui sont touch\u00e9s vivent plus longtemps, connaissent une meilleure qualit\u00e9 de vie et re\u00e7oivent de meilleurs soins tout au long de leur lutte contre la maladie.
\n
\nRenseignements :<\/strong><\/p>\n

Hazel Harding
\nConseill\u00e8re en communications, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa
\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-737-8460
\nCourriel : hharding@lho.on.ca
\n<\/a><\/p>\n

Le Programme r\u00e9gional de lutte contre le cancer de Champlain<\/strong> supervise la prestation et la qualit\u00e9 des services de canc\u00e9rologie offerts aux r\u00e9sidents d\u2019Ottawa, de Renfrew, de Lanark, de Prescott et Russell, de Stormont, de Dundas et de Glengarry.<\/p>\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa en bref
\n<\/strong>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est un centre hospitalier universitaire qui offre en fran\u00e7ais et en anglais une gamme compl\u00e8te de services de grande qualit\u00e9, centr\u00e9s sur le patient, au 1,2 million de r\u00e9sidants de l\u2019Est ontarien.<\/p>\n

R\u00e9parti sur plusieurs campus, l\u2019H\u00f4pital compte plus de 1\u00a0100 lits et g\u00e8re un budget annuel de plus d\u2019un milliard de dollars. C\u2019est l\u2019un des plus importants centres d\u2019enseignement et de recherche en milieu hospitalier au Canada. Pour r\u00e9pondre \u00e0 la forte demande, l\u2019H\u00f4pital compte sur une \u00e9quipe de 12\u00a0000 employ\u00e9s, 1 200 m\u00e9decins et plus de 1\u00a0700 b\u00e9n\u00e9voles, tous aussi d\u00e9vou\u00e9s et compatissants les uns que les autres.<\/p>\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est reconnu comme un chef de file au chapitre des soins, de la recherche, de la formation et de ses investissements dans des installations et des technologies de pointe. En collaboration avec son institut de recherche, ainsi qu\u2019avec l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et d\u2019autres partenaires, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa se taille une r\u00e9putation de choix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale pour l\u2019excellence de ses soins, de sa formation et de ses recherches.<\/p>\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 5 d\u00e9cembre\u00a02012 \u2013 La r\u00e9gion de Champlain annonce l\u2019arriv\u00e9e de deux nouvelles personnes-ressources au sein de son \u00e9quipe, \u00e0 savoir un intervenant-pivot aupr\u00e8s des patients autochtones et un responsable autochtone r\u00e9gional en mati\u00e8re de cancer, pour aider \u00e0 am\u00e9liorer les soins de canc\u00e9rologie apport\u00e9s \u00e0 ses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}