{"id":1759,"date":"2012-11-16T17:12:24","date_gmt":"2012-11-16T22:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=1759"},"modified":"2017-04-03T12:37:49","modified_gmt":"2017-04-03T16:37:49","slug":"les-residents-de-champlain-devraient-etre-plus-nombreux-a-passer-des-tests-de-depistage-du-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/les-residents-de-champlain-devraient-etre-plus-nombreux-a-passer-des-tests-de-depistage-du-cancer\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de Champlain devraient \u00eatre plus nombreux \u00e0 passer des tests de d\u00e9pistage du cancer"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 16 novembre 2012<\/strong> <strong>\u2013 <\/strong>Action cancer Ontario (ACO) a r\u00e9cemment lanc\u00e9 l\u2019initiative <strong>C\u2019est le temps d\u2019un examen<\/strong> pour inciter au moins 100\u00a0000 autres r\u00e9sidants de l\u2019Ontario \u00e0 passer un examen de d\u00e9pistage du cancer du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus et colorectal au cours des six prochains mois.<\/p>\n<p>ACO souhaite amener les Ontariens \u00e0 parler du d\u00e9pistage du cancer en famille et entre amis, car c\u2019est gr\u00e2ce au d\u00e9pistage que l\u2019on peut diagnostiquer et traiter rapidement le cancer et sauver ainsi d\u2019innombrables vies.<\/p>\n<p>L\u2019initiative comprend des <a href=\"https:\/\/fr.cancercare.on.ca\/\" target=\"_blank\">cartes \u00e9lectroniques cr\u00e9atives sur le d\u00e9pistage<\/a> que les gens peuvent envoyer \u00e0 leurs proches. On rappelle aussi aux gens de parler de d\u00e9pistage \u00e0 leur m\u00e9decin ou d\u2019utiliser <a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/public\/programs\/cancer\/screening\/\" target=\"_blank\">l\u2019outil disponible en ligne<\/a> pour savoir quand passer les examens.<\/p>\n<p>ACO encourage particuli\u00e8rement les femmes et les hommes de 50 \u00e0 74 ans qui pr\u00e9sentent un risque moyen de cancer colorectal \u00e0 passer tous les deux ans un test de recherche de sang occulte dans les selles. L\u2019organisme recommande aussi aux femmes de 50 \u00e0 74\u00a0ans de passer une mammographie tous les deux ans et aux femmes de 21 \u00e0 70\u00a0ans de passer un test de Pap tous les trois ans pour d\u00e9pister le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n<p>Dans le R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 (RLISS) de Champlain, les taux de d\u00e9pistage de ces trois types de cancer sont sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne provinciale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0De nombreuses recherches montrent que le d\u00e9pistage du cancer colorectal, du sein et du col de l\u2019ut\u00e9rus peut r\u00e9duire la mortalit\u00e9\u00a0\u00bb, indique la D<sup>re<\/sup> Lee Donohue, responsable r\u00e9gionale des soins primaires au sein du Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de Champlain. \u00ab\u00a0C\u2019est ce qui nous a motiv\u00e9s \u00e0 lancer cet appel \u00e0 l\u2019action pour encourager tous les Ontariens \u00e0 passer r\u00e9guli\u00e8rement des examens de d\u00e9pistage.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au cours d\u2019une r\u00e9cente visite \u00e0 l\u2019H\u00f4pital St. Michael, \u00e0 Toronto, la ministre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e, Deb Matthews, a soulign\u00e9 l\u2019importance du d\u00e9pistage du <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mohltc\/en\/2012\/10\/ontario-providing-better-tools-for-cancer-screening.html\" target=\"_blank\">cancer<\/a> et annonc\u00e9 la tenue d\u2019une web\u00e9mission avec des experts, le 19 novembre prochain, \u00e0 19\u00a0h. Pour aider les Ontariens \u00e0 se renseigner sur le cancer, il est d\u2019ailleurs possible de poser des questions \u00e0 l\u2019avance en remplissant le formulaire disponible \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/prevention-et-traitement-du-cancer\" target=\"_blank\">ontario.ca\/depistagepourlavie<\/a>. Les experts y r\u00e9pondront pendant la web\u00e9mission.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les examens jouent un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la d\u00e9tection pr\u00e9coce et la pr\u00e9vention, explique la ministre Matthews. Notre gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 fournir le soutien, les donn\u00e9es et les outils n\u00e9cessaires pour vous aider \u00e0 savoir quand il est temps de recourir au d\u00e9pistage.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les examens de d\u00e9pistage permettent de voir ce qui est invisible \u00e0 l\u2019\u0153il nu et de sauver des vies. Ils d\u00e9tectent les changements pr\u00e9canc\u00e9reux ou les cancers \u00e0 un stade pr\u00e9coce.<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible de pr\u00e9venir presque compl\u00e8tement le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus en passant un test de Pap r\u00e9guli\u00e8rement, en obtenant le bon suivi au bon moment et en se faisant vacciner contre le virus du papillome humain (VPH).<\/li>\n<li>Lorsque le cancer colorectal est d\u00e9pist\u00e9 t\u00f4t, les gens ont 90\u00a0% de chance de gagner le combat contre cette maladie.<\/li>\n<li>Entre 1990 et 2008, le nombre de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par le cancer du sein a diminu\u00e9 de 37\u00a0% en Ontario. Ce r\u00e9sultat peut \u00eatre attribuable aux meilleurs traitements, \u00e0 l\u2019intensification des mammographies de d\u00e9pistage, ainsi qu\u2019\u00e0 une r\u00e9cente diminution de l\u2019incidence de ce cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De r\u00e9centes donn\u00e9es montrent qu\u2019en Ontario, 67 % des femmes passent des examens de d\u00e9pistage du cancer du sein et 72 %, du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Le pourcentage d\u2019Ontariens qui passent le test de recherche de sang occulte dans les selles pour d\u00e9tecter le cancer colorectal est toutefois de 27\u00a0%. L\u2019objectif d\u2019ACO est de faire augmenter le taux de d\u00e9pistage de ces trois types de cancer de 1\u00a0% d\u2019ici mars\u00a02013. Autrement dit, on esp\u00e8re inciter 100\u00a0000\u00a0personnes de plus \u00e0 embo\u00eeter le pas.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019augmentation des taux de d\u00e9pistage est une grande priorit\u00e9 pour la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et un important volet de notre lutte contre le cancer\u00a0\u00bb, explique John Atkinson, gestionnaire principal de la pr\u00e9vention \u00e0 la division ontarienne de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous invitons les hommes et les femmes \u00e0 recourir au d\u00e9pistage et \u00e0 transmettre ce message d\u2019importance vitale \u00e0 leurs amis et \u00e0 leur famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>On a r\u00e9cemment mis \u00e0 jour les lignes directrices sur le d\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Elles pr\u00e9cisent \u00e0 quel \u00e2ge les femmes devraient passer les examens de d\u00e9pistage et \u00e0 quel intervalle. En Ontario, on recommande maintenant le d\u00e9pistage de ce cancer aux trois ans chez les femmes de 21 \u00e0 70\u00a0ans qui sont actives sexuellement ou l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9. Le d\u00e9pistage n\u2019est pas recommand\u00e9 chez les femmes de moins de 21 ans.<\/p>\n<p><strong>Action Cancer Ontario<\/strong> <strong>(ACO)<\/strong> est un organisme du gouvernement de l\u2019Ontario. Il est charg\u00e9 de promouvoir la qualit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration constante de la pr\u00e9vention et du d\u00e9pistage des maladies, des soins dispens\u00e9s pour le cancer et les maladies r\u00e9nales chroniques, de l\u2019exp\u00e9rience des patients et de l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 essentiels. Connue pour ses innovations et ses m\u00e9thodes ax\u00e9es sur les r\u00e9sultats, ACO dirige la planification pluriannuelle du syst\u00e8me, conclut des contrats de service avec des h\u00f4pitaux et des fournisseurs, con\u00e7oit et met au point des syst\u00e8mes d\u2019information, \u00e9labore des lignes directrices et des normes, et surveille les objectifs de rendement afin d\u2019am\u00e9liorer les services de lutte contre le cancer et les maladies r\u00e9nales chroniques et l\u2019acc\u00e8s aux soins dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cancercare.on.ca\/common\/pages\/UserFile.aspx?fileId=251454\" target=\"_blank\">Document d\u2019information<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Renseignements :<\/strong><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">Action cancer Ontario<br \/>\nAdam Segal<br \/>\nConseiller principal en relations publiques<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 1-855-460-2646<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:media@cancercare.on.ca\">media@cancercare.on.ca<\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><br class=\"visible-mobile\" \/> L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<br \/>\nHazel Harding<br \/>\nConseill\u00e8re en communications<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-737-8460<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:hharding@lho.on.ca\">hharding@lho.on.ca<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16 novembre 2012 \u2013 Action cancer Ontario (ACO) a r\u00e9cemment lanc\u00e9 l\u2019initiative C\u2019est le temps d\u2019un examen pour inciter au moins 100\u00a0000 autres r\u00e9sidants de l\u2019Ontario \u00e0 passer un examen de d\u00e9pistage du cancer du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus et colorectal au cours des six prochains mois. ACO souhaite amener les Ontariens \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}