{"id":1488,"date":"2013-11-20T15:01:07","date_gmt":"2013-11-20T20:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=1488"},"modified":"2021-02-17T15:01:16","modified_gmt":"2021-02-17T20:01:16","slug":"retrouver-sa-liberte-grace-au-service-de-readaptation-a-la-conduite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/retrouver-sa-liberte-grace-au-service-de-readaptation-a-la-conduite\/","title":{"rendered":"Retrouver sa libert\u00e9 gr\u00e2ce au Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-center\"><em>Mark Franke retrouve sa libert\u00e9 apr\u00e8s l\u2019\u00e9valuation et la formation au Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite, qui est approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario.<\/em><\/p>\n<p>Mark Franke croyait ne plus jamais pouvoir conduire. Apr\u00e8s une chirurgie au cerveau pour en retirer une tumeur et des traitements de suivi, son m\u00e9decin doutait de sa capacit\u00e9 \u00e0 conduire. Heureusement, il l\u2019a recommand\u00e9 aupr\u00e8s du <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/centre-de-readaptation\/services-et-cliniques\/services-specialises\/service-de-readaptation-a-la-conduite-automobile\/\">Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite<\/a> du Centre de r\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je ne veux vraiment pas d\u00e9pendre des autres pour me d\u00e9placer&nbsp;\u00bb, confie M. Franke.<\/p>\n<p>Lynn Hunt, ergoth\u00e9rapeute et sp\u00e9cialiste certifi\u00e9e en r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite, a donc \u00e9valu\u00e9 M. Franke dans le cadre du programme \u00e0 services facturables, qui entame sa 22<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e d\u2019existence.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Conduire est une importante activit\u00e9 de la vie quotidienne, pr\u00e9cise M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hunt. Nous aidons les gens \u00e0 reprendre le volant apr\u00e8s une blessure ou une maladie, mais seulement s\u2019ils peuvent le faire en toute s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Pendant l\u2019\u00e9valuation, elle se concentre sur la force du patient, ses mouvements, sa vitesse de traitement de l\u2019information, son acuit\u00e9 visuelle et d\u2019autres aptitudes n\u00e9cessaires pour conduire.<\/p>\n<p>Le patient prend ensuite la route en compagnie d\u2019un instructeur dans un v\u00e9hicule dot\u00e9 de deux p\u00e9dales de frein. Au besoin, on peut facilement installer de l\u2019\u00e9quipement adapt\u00e9, comme des commandes additionnelles au volant. M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hunt observe le patient pendant qu\u2019il conduit dans les rues et autoroutes de la ville pour d\u00e9terminer s\u2019il peut le faire en s\u00e9curit\u00e9. Elle recommande ensuite des le\u00e7ons si le patient montre un potentiel d\u2019am\u00e9lioration ou s\u2019il a besoin d\u2019\u00e9quipement adapt\u00e9. Apr\u00e8s la formation, elle l\u2019\u00e9value de nouveau pour s\u2019assurer qu\u2019il ma\u00eetrise bien toutes les aptitudes.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nouvelle voiture, nouveau permis, la vie est belle!&nbsp;\u00bb, s\u2019exclame M.&nbsp;Franke, qui est maintenant libre de se d\u00e9placer \u00e0 sa guise. \u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce \u00e0 Lynn et \u00e0 l\u2019instructeur de conduite, je peux conduire \u00e0 nouveau.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark Franke retrouve sa libert\u00e9 apr\u00e8s l\u2019\u00e9valuation et la formation au Service de r\u00e9adaptation \u00e0 la conduite, qui est approuv\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario. Mark Franke croyait ne plus jamais pouvoir conduire. Apr\u00e8s une chirurgie au cerveau pour en retirer une tumeur et des traitements de suivi, son m\u00e9decin doutait de sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":1486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}