{"id":1207,"date":"2013-04-03T12:27:29","date_gmt":"2013-04-03T16:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=1207"},"modified":"2021-02-17T15:28:20","modified_gmt":"2021-02-17T20:28:20","slug":"une-equipe-de-lhopital-offre-un-cours-de-traumatologie-en-region-rurale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/une-equipe-de-lhopital-offre-un-cours-de-traumatologie-en-region-rurale\/","title":{"rendered":"Une \u00e9quipe de l\u2019H\u00f4pital offre un cours de traumatologie en r\u00e9gion rurale"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est devenu le deuxi\u00e8me h\u00f4pital ontarien \u00e0 offrir un cours sur la formation d\u2019\u00e9quipes de traumatologie en r\u00e9gion rurale lorsque deux infirmi\u00e8res, trois m\u00e9decins et moi-m\u00eame nous sommes port\u00e9s volontaires pour former des coll\u00e8gues et des param\u00e9dics le mois dernier \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Renfrew Victoria.<\/p>\n<p>Nos coll\u00e8gues \u00e9taient avides de conna\u00eetre les fa\u00e7ons de g\u00e9rer les cas de traumatologie. Leur r\u00e9alit\u00e9 est tr\u00e8s diff\u00e9rente de la n\u00f4tre.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux ruraux voient des types de blessures diff\u00e9rentes, comme des accidents de chasse, d\u2019abattage forestier, de motoneige et de VTT, et des collisions routi\u00e8res \u00e0 des vitesses plus \u00e9lev\u00e9es et avec visibilit\u00e9 r\u00e9duite, ainsi que des d\u00e9lais beaucoup plus longs avant l\u2019arriv\u00e9e des ambulanciers et le transfert vers un h\u00f4pital. Les blessures peuvent \u00e9galement \u00eatre plus profondes. En effet, 60&nbsp;% des d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par un traumatisme surviennent en r\u00e9gion rurale, m\u00eame si seulement 20&nbsp;% de la population y vit.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, les h\u00f4pitaux ruraux ont moins de personnel sp\u00e9cialis\u00e9, n\u2019ont pas acc\u00e8s en tout temps \u00e0 la radiographie, \u00e0 la chirurgie et \u00e0 l\u2019anesth\u00e9sie, et ont moins d\u2019unit\u00e9s de sang disponibles. Il faut \u00e9galement plus de temps pour transporter les patients vers L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, qui est le centre r\u00e9gional de traumatologie du RLISS de Champlain. L\u2019an dernier, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des patients de l\u2019H\u00f4pital souffrant d\u2019un traumatisme provenaient de plus petits h\u00f4pitaux. Il est donc dans notre int\u00e9r\u00eat de nous assurer que les professionnels de la sant\u00e9 de ces \u00e9tablissements re\u00e7oivent le soutien dont ils ont besoin.<\/p>\n<p>Une fois form\u00e9s \u00e0 l\u2019H\u00f4pital St. Michael de Toronto, les instructeurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, mes coll\u00e8gues et moi avons offert le cours \u00e0 Renfrew. Nous avons enseign\u00e9 \u00e0 26&nbsp;infirmi\u00e8res, m\u00e9decins et param\u00e9dics la fa\u00e7on de stabiliser des patients victimes d\u2019un traumatisme, de d\u00e9celer les cas n\u00e9cessitant un transfert rapide \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, d\u2019assurer la coh\u00e9sion au sein de l\u2019\u00e9quipe et de d\u00e9terminer les processus \u00e0 am\u00e9liorer. Nous les avons aussi encourag\u00e9s \u00e0 appeler l\u2019H\u00f4pital pour obtenir de l\u2019assistance au besoin.<\/p>\n<p>Ce cours est unique, puisqu\u2019il est offert dans l\u2019h\u00f4pital d\u2019origine afin de rendre la formation aussi r\u00e9aliste que possible.<\/p>\n<p>Notre personnel s\u2019est vraiment surpass\u00e9. Nous voulons donner le maximum en retour parce que nous savons ce que c\u2019est que de travailler sur le terrain. L\u2019objectif est d\u2019offrir le cours dans les 13&nbsp;h\u00f4pitaux ruraux du RLISS au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Melissa Waggott, IA<br \/>\nCoordonnatrice du Service de traumatologie<br \/>\nL\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est devenu le deuxi\u00e8me h\u00f4pital ontarien \u00e0 offrir un cours sur la formation d\u2019\u00e9quipes de traumatologie en r\u00e9gion rurale lorsque deux infirmi\u00e8res, trois m\u00e9decins et moi-m\u00eame nous sommes port\u00e9s volontaires pour former des coll\u00e8gues et des param\u00e9dics le mois dernier \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Renfrew Victoria. Nos coll\u00e8gues \u00e9taient avides de conna\u00eetre les fa\u00e7ons de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":1200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}