{"id":1205,"date":"2011-05-27T12:27:11","date_gmt":"2011-05-27T16:27:11","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=1205"},"modified":"2017-04-03T13:21:56","modified_gmt":"2017-04-03T17:21:56","slug":"le-dr-jamie-macdougall-deviendra-membre-de-lordre-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/le-dr-jamie-macdougall-deviendra-membre-de-lordre-du-canada\/","title":{"rendered":"Le Dr Jamie MacDougall deviendra membre de l\u2019Ordre du Canada"},"content":{"rendered":"

\"MacDougall\"Le 27 mai 2011 \u2013<\/strong> Le Dr<\/sup> Jamie MacDougall, fondateur et directeur de l\u2019Institut de recherche et de d\u00e9veloppement en r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, deviendra membre de l\u2019Ordre du Canada lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie le vendredi 27 mai \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

Le Dr<\/sup> MacDougall a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes Sourdes et handicap\u00e9es au Canada en vue de les aider \u00e0 d\u00e9ployer leur plein potentiel. Sous sa direction, l\u2019Institut est devenu un centre de recherche en r\u00e9adaptation de premier plan au pays. Il est \u00e9galement chercheur clinicien \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur agr\u00e9g\u00e9 au D\u00e9partement de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Le Dr<\/sup> MacDougall compte d\u2019autres r\u00e9alisations importantes \u00e0 son actif. Il a notamment donn\u00e9 pendant plus de 35\u00a0ans un cours sur la surdit\u00e9 et les incapacit\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill \u00e0 Montr\u00e9al. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre MacKay (maintenant appel\u00e9 le Centre de r\u00e9adaptation MAB-MacKay) pour enfants sourds et handicap\u00e9s, o\u00f9 il a introduit la m\u00e9thode de la \u00ab\u00a0communication totale\u00a0\u00bb, qui combine le langage des signes \u00e0 d\u2019autres modes de communication. Le Dr<\/sup> MacDougall a donn\u00e9 d\u2019innombrables conf\u00e9rences et a publi\u00e9 quantit\u00e9 d\u2019\u00e9crits sur la surdit\u00e9 et les incapacit\u00e9s au Canada. On a souvent recours, en contexte juridique, \u00e0 son expertise en mati\u00e8re de la culture des Sourds et le langage gestuel am\u00e9ricain (ASL). Il a d\u2019ailleurs eu une influence consid\u00e9rable sur les mesures d\u2019accommodement et d\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes Sourdes et handicap\u00e9es mises en \u0153uvre d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Par exemple, le Dr<\/sup> MacDougall s\u2019est m\u00e9rit\u00e9 l\u2019appui de Justice Canada pour produire la toute premi\u00e8re documentation du langage des signes inuit (ISL), langue qu\u2019il a d\u00e9couvert apr\u00e8s avoir observ\u00e9 un patient Inuit en faire l\u2019emploi. Cette initiative a donn\u00e9 lieu \u00e0 deux premi\u00e8res\u00a0historiques\u00a0: l\u2019interpr\u00e9tation des proc\u00e9dures \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nunavut en langage ASL et ISL, et la cr\u00e9ation d\u2019un court glossaire accompagn\u00e9 d\u2019une vid\u00e9o montrant l\u2019utilisation du langage ISL au Nunavut.<\/p>\n

L\u2019Ordre du Canada a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1967 pour reconna\u00eetre l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie, le d\u00e9vouement exceptionnel d\u2019une personne envers la collectivit\u00e9 ou une contribution extraordinaire \u00e0 la nation.<\/p>\n

Renseignements\u00a0:
\n<\/strong>Hazel Harding
\nConseill\u00e8re en communications
\nL\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa
\nCourriel\u00a0: hharding@lho.on.ca<\/a>
\n<\/a>T\u00e9l.\u00a0: 613-737-8460<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 27 mai 2011 \u2013 Le Dr Jamie MacDougall, fondateur et directeur de l\u2019Institut de recherche et de d\u00e9veloppement en r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, deviendra membre de l\u2019Ordre du Canada lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie le vendredi 27 mai \u00e0 Ottawa. Le Dr MacDougall a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes Sourdes […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}