{"id":1074,"date":"2010-09-24T11:37:10","date_gmt":"2010-09-24T15:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=1074"},"modified":"2017-04-03T13:17:27","modified_gmt":"2017-04-03T17:17:27","slug":"lhopital-dottawa-traite-son-premier-patient-avec-le-cyberknife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/lhopital-dottawa-traite-son-premier-patient-avec-le-cyberknife\/","title":{"rendered":"L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa traite son premier patient avec le CyberKnife"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignright\" style=\"margin-left: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/CyberKnife.jpg\" alt=\"Cyber Knife\" width=\"299\" height=\"448\" \/><\/p>\n<h3>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa offre un meilleur acc\u00e8s aux chirurgies pour traiter les patients atteints de cancer<\/h3>\n<p><strong>Le 24 septembre 2010<\/strong> \u2013 L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa (L&rsquo;HO) a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui l&rsquo;inauguration d&rsquo;un programme de radioth\u00e9rapie sans pr\u00e9c\u00e9dent pour les patients d&rsquo;Ottawa et de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, gr\u00e2ce au syst\u00e8me CyberKnife. Le CyberKnife est le premier et le seul syst\u00e8me de radiochirurgie robotique au monde.<\/p>\n<p>Le CyberKnife ne requiert aucun scalpel et aucune incision. Son logiciel d&rsquo;avant-garde guid\u00e9 par l&rsquo;image, jumel\u00e9 \u00e0 la maniabilit\u00e9 de son bras robotique de trois m\u00e8tres, permet au syst\u00e8me CyberKnife de diriger, avec une pr\u00e9cision chirurgicale, des centaines de faisceaux fortement radioactifs directement sur une tumeur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous aspirons \u00e0 offrir \u00e0 chaque patient des soins de calibre mondial et des services exceptionnels avec la compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res. Ce traitement de pointe, sans douleur et non effractif que nous offrons \u00e0 nos patients permet de nous rapprocher de notre vision\u00a0\u00bb, affirme le D r Jack Kitts, PDG de L&rsquo;HO.<\/p>\n<p>Les traitements avec le CyberKnife sont particuli\u00e8rement efficaces contre le cancer du cerveau, du poumon, de la prostate, de la moelle \u00e9pini\u00e8re, du foie, du pancr\u00e9as et du rein. Lors des traitements traditionnels, des doses \u00e9lev\u00e9es de substances radioactives sont administr\u00e9es dans une partie du corps beaucoup plus grande que la tumeur r\u00e9elle, ce qui peut endommager les tissus sains et, selon le si\u00e8ge de la tumeur, causer tout un \u00e9ventail d&rsquo;effets secondaires. Le syst\u00e8me CyberKnife, qui implante des doses tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es de radiation avec une extr\u00eame pr\u00e9cision, peut m\u00eame s&rsquo;ajuster \u00e0 la respiration du patient. Par cons\u00e9quent, les tissus sains sont \u00e9pargn\u00e9s et les effets secondaires sont moindres.<\/p>\n<p>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa est maintenant l&rsquo;un des trois seuls h\u00f4pitaux au Canada \u00e0 offrir des traitements avec le syst\u00e8me CyberKnife. Cette technologie permet d&rsquo;accro\u00eetre la capacit\u00e9 de L&rsquo;HO en termes de radioth\u00e9rapie et donne un nouvel espoir aux patients ayant re\u00e7u un diagnostic de tumeur inop\u00e9rable.<\/p>\n<p>La technologie du syst\u00e8me CyberKnife r\u00e9duira de plusieurs heures chaque semaine le temps de traitement sur les appareils de radioth\u00e9rapie actuels, ce qui permettra \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital de soigner plus de patients. \u00ab\u00a0Cette technologie permettra aux patients d&rsquo;\u00e9viter la salle d&rsquo;op\u00e9ration, ce qui augmentera le temps pr\u00e9cieux consacr\u00e9 aux autres interventions chirurgicales, pr\u00e9cise Paula Doering, vice-pr\u00e9sidente du Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa. Nous sommes ravis d&rsquo;offrir dans la r\u00e9gion cette nouvelle technologie formidable.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La Fondation de l&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa finance enti\u00e8rement les co\u00fbts d&rsquo;acquisition du CyberKnife. Les r\u00e9sultats de la lev\u00e9e de fonds jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant sont tr\u00e8s encourageants et la Fondation se rapproche de son objectif de 3,5 millions de dollars. \u00ab Nous entreprenons maintenant la derni\u00e8re \u00e9tape de la campagne, affirme Susan Doyle, PDG de la Fondation. Nous avons besoin d&rsquo;amasser 685 000 $ de plus d&rsquo;ici d\u00e9cembre 2010. Nous avons bon espoir que la collectivit\u00e9 nous aidera \u00e0 atteindre notre objectif afin de faire une diff\u00e9rence pour nos patients atteints de cancer et leurs familles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Renseignements\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Hazel Harding<br \/>\nConseill\u00e8re en communications<br \/>\nL&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:hharding@toh.on.ca\">hharding@lho.on.ca\u00a0<\/a><br \/>\nT\u00e9l.\u00a0: 613-737-8460<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa offre un meilleur acc\u00e8s aux chirurgies pour traiter les patients atteints de cancer Le 24 septembre 2010 \u2013 L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa (L&rsquo;HO) a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui l&rsquo;inauguration d&rsquo;un programme de radioth\u00e9rapie sans pr\u00e9c\u00e9dent pour les patients d&rsquo;Ottawa et de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, gr\u00e2ce au syst\u00e8me CyberKnife. Le CyberKnife est le premier et le seul syst\u00e8me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[13],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse","tag-cancer"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}