{"id":9455,"date":"2016-11-23T10:04:17","date_gmt":"2016-11-23T15:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=9455"},"modified":"2017-07-18T14:00:11","modified_gmt":"2017-07-18T18:00:11","slug":"programme-de-chimiotherapie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-cancerologie\/nos-programmes-et-cliniques\/programme-de-chimiotherapie\/","title":{"rendered":"Programme de chimioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<h2>Aper\u00e7u<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9452 alignright img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SystemicTherapyProgram_Staff.jpg\" alt=\"systemictherapyprogram_staff\" width=\"250\" height=\"166\" \/>Le Programme de th\u00e9rapie syst\u00e9mique de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa traite les patients avec des m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux, notamment la chimioth\u00e9rapie, des agents cibl\u00e9s et des stimulants du syst\u00e8me immunitaire. Nous nous occupons aussi de g\u00e9rer les effets secondaires de votre traitement. Une fois que nous recevrons votre demande de consultation, vous rencontrerez l\u2019\u00e9quipe d\u2019oncologie dans l\u2019un de nos trois emplacements : le Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, l\u2019Unit\u00e9 de m\u00e9decine d\u2019un jour au Campus G\u00e9n\u00e9ral et le Centre de canc\u00e9rologie Famille Irving Greenberg \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Queensway Carleton. Notre objectif? Vous appuyer, d\u00e8s votre premi\u00e8re rencontre avec votre oncologue (m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en soins contre le cancer) et votre infirmi\u00e8re attitr\u00e9e, pendant vos traitements de chimioth\u00e9rapie et jusqu&rsquo;\u00e0 la prise des rendez-vous de suivi au besoin.<\/p>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<p>Le Programme de th\u00e9rapie syst\u00e9mique vous offre des soins tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s. Le programme offre notamment les services suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Planification du traitement aux m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux selon votre maladie et vos besoins particuliers<\/li>\n<li>S\u00e9ances d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale de groupe sur les m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux<\/li>\n<li>S\u00e9ances d\u2019information individuelles sur votre traitement pendant vos rendez-vous en clinique et vos traitements<\/li>\n<li>Traitements anticanc\u00e9reux administr\u00e9s par des infirmi\u00e8res autoris\u00e9es<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9s de participer \u00e0 des essais cliniques (si vous y \u00eates admissible)<\/li>\n<li>Recommandation \u00e0 d\u2019autres services :\u00a0programme d\u2019abandon du tabac, contr\u00f4le de la douleur et des sympt\u00f4mes et soins de soutien<\/li>\n<li>Autres s\u00e9ances d\u2019information de groupe et individuelles sur vos soins<\/li>\n<li>Coordination de votre hospitalisation au besoin<\/li>\n<li>Rendez-vous de suivi avec un oncologue<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nos centres de traitement<\/h2>\n<p>Sous la supervision de votre oncologue, vous recevrez vos traitements le plus pr\u00e8s possible de votre domicile, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019un des emplacements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9451 alignright img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SystemicTherapyProgram_Staff_2.jpg\" alt=\"systemictherapyprogram_staff_2\" width=\"250\" height=\"166\" \/>Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa \u2013 Campus G\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>Unit\u00e9 de m\u00e9decine d\u2019un jour \u2013 Campus G\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>Centre de canc\u00e9rologie Famille Irving Greenberg<\/li>\n<li>H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et du district<\/li>\n<li>H\u00f4pital Victoria de Renfrew<\/li>\n<li>H\u00f4pital r\u00e9gional de Pembroke<\/li>\n<li>H\u00f4pital Memorial du district de Winchester<\/li>\n<li>H\u00f4pital communautaire de Cornwall<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Notre \u00e9quipe<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9450 alignright img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SystemicTherapyProgram_Staff_3.jpg\" alt=\"systemictherapyprogram_staff_3\" width=\"350\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SystemicTherapyProgram_Staff_3.jpg 350w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SystemicTherapyProgram_Staff_3-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>L&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e du Programme de th\u00e9rapie syst\u00e9mique se compose des personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Oncologues m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>H\u00e9matologues<\/li>\n<li>M\u00e9decins en soins palliatifs et de soutien<\/li>\n<li>Omnipraticiens en oncologie<\/li>\n<li>Pharmaciens<\/li>\n<li>Infirmi\u00e8res autoris\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9es en soins contre le cancer<\/li>\n<li>Autres professionnels de la sant\u00e9 (travailleuses sociales, di\u00e9t\u00e9tistes, physioth\u00e9rapeutes, etc.)<\/li>\n<li>Personnel administratif<\/li>\n<li>B\u00e9n\u00e9voles<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Prendre rendez-vous<\/h2>\n<p>Votre chirurgien ou m\u00e9decin de famille doit pr\u00e9senter une demande de consultation pour que vous puissiez rencontrer un oncologue m\u00e9dical du Programme de th\u00e9rapie syst\u00e9mique. Une fois cette demande re\u00e7ue, notre bureau des rendez-vous communiquera avec vous pour fixer un rendez-vous.<\/p>\n<p>**Remarque : Le lieu des rendez-vous et la documentation variera pour les patients en h\u00e9matologie. *Lien vers la page du Programme d\u2019h\u00e9matologie*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pour les professionnels de la sant\u00e9<\/h2>\n<p>Les professionnels de la sant\u00e9 peuvent obtenir un formulaire de demande de consultation en cliquant sur les liens suivants :<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/documents\/2017\/01\/cancercentrereferral.pdf\" target=\"_blank\">Demande de consultation \u2013 Centre de canc\u00e9rologie (en anglais)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/documents\/2017\/01\/breast_cancer_referral_form-e.pdf\" target=\"_blank\">Demande de consultation \u2013 Cancer du sein (en anglais)<\/a><\/p>\n<p>Les demandes de consultation d\u00fbment remplies peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par t\u00e9l\u00e9copieur \u00e0 l\u2019Inscription des nouveaux patients du Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa au 613-247-3516.<\/p>\n<p>**Remarque : Le lieu des rendez-vous et la documentation variera pour les patients en <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-cancerologie\/nos-programmes-et-cliniques\/programme-dhematologie\/\">h\u00e9matologie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u Le Programme de th\u00e9rapie syst\u00e9mique de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa traite les patients avec des m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux, notamment la chimioth\u00e9rapie, des agents cibl\u00e9s et des stimulants du syst\u00e8me immunitaire. Nous nous occupons aussi de g\u00e9rer les effets secondaires de votre traitement. Une fois que nous recevrons votre demande de consultation, vous rencontrerez l\u2019\u00e9quipe d\u2019oncologie dans l\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":8984,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9455","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9455\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}