{"id":8953,"date":"2016-11-18T14:55:13","date_gmt":"2016-11-18T19:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=8953"},"modified":"2017-08-16T15:05:03","modified_gmt":"2017-08-16T19:05:03","slug":"la-clinique-de-la-douleur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/cliniques-et-services\/la-clinique-de-la-douleur\/","title":{"rendered":"La Clinique de la douleur"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/eeagjqgx5146304334171090667.jpg\" alt=\"Pain Clinic\" width=\"465\" height=\"309\" \/><\/p>\n<h2>Vue d\u2019ensemble<\/h2>\n<p>La Clinique de la douleur de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est au service des patients adultes du R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 (RLISS) de Champlain (Ottawa) qui souffrent de douleur chronique.<\/p>\n<p>La douleur chronique est une \u00ab douleur qui dure plus de trois mois OU qui persiste au-del\u00e0 du temps de gu\u00e9rison habituel \u00bb.<\/p>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<p>La Clinique de la douleur offre des services de consultation pour diagnostiquer et g\u00e9rer les troubles d\u2019origine maligne et b\u00e9nigne qui provoquent une douleur chronique. L\u2019\u00e9quipe de la Clinique conseille les patients et les m\u00e9decins traitants sur le traitement pharmacologique de diff\u00e9rentes manifestations de la douleur chronique. Elle peut aussi recommander d\u2019entamer une physioth\u00e9rapie et une ergoth\u00e9rapie et, au besoin, envoyer une demande de consultation aupr\u00e8s d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 (m\u00e9decine de r\u00e9adaptation, physioth\u00e9rapie, ergoth\u00e9rapie, sous-sp\u00e9cialit\u00e9s chirurgicales, radiologie d\u2019intervention, psychologie et psychiatrie).<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients en soulageant la douleur et en am\u00e9liorant leurs capacit\u00e9s fonctionnelles au maximum. C\u2019est ensuite le m\u00e9decin de famille qui assure le suivi des patients.<\/p>\n<p>S\u2019il y a lieu, nous pouvons proposer aux patients des traitements interventionnels de la douleur afin de faciliter le diagnostic, le contr\u00f4le des sympt\u00f4mes ou la r\u00e9adaptation lorsqu\u2019ils souffrent de multiples formes de douleurs chroniques.<\/p>\n<div class=\"table-responsive center-block\">\n<table class=\"table-bordered table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Probl\u00e8mes de sant\u00e9 courants trait\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Douleur arthritique<\/li>\n<li>Douleur au dos ou au cou<\/li>\n<li>Douleurs n\u00e9oplasiques (cancer)<\/li>\n<li>C\u00e9phal\u00e9e cervicog\u00e9nique et n\u00e9vralgie cervico-occipitale<\/li>\n<li>Douleur thoracique<\/li>\n<li>Syndrome de douleur r\u00e9gionale complexe (algoneurodystrophie)<\/li>\n<li>Discopathie (disque intervert\u00e9bral)<\/li>\n<li>Syndrome des facettes articulaires<\/li>\n<li>Syndrome de l\u2019\u00e9chec chirurgical rachidien<\/li>\n<li>Douleurs neuropathiques<\/li>\n<li>Neuropathie p\u00e9riph\u00e9rique<\/li>\n<li>Douleur du membre fant\u00f4me<\/li>\n<li>N\u00e9vralgie post-herp\u00e9tique<\/li>\n<li>Douleur postop\u00e9ratoire<\/li>\n<li>Radiculopathie<\/li>\n<li>Syndrome sacro-iliaque<\/li>\n<li>St\u00e9nose du canal rachidien<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><strong>Interventions offertes \u00e0 la Clinique de la douleur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Injection de la bourse s\u00e9reuse<\/li>\n<li>Bloc c\u0153liaque \/ Neurolyse c\u0153liaque<\/li>\n<li>Injection \u00e9pidurale de st\u00e9ro\u00efdes (transforaminale, caudale, interlaminaire)<\/li>\n<li>Bloc du ganglion impar<\/li>\n<li>Infiltration facettaire intra-articulaire<\/li>\n<li>Cath\u00e9ters intraspinaux<\/li>\n<li>Anesth\u00e9sie locale par intraveineuse<\/li>\n<li>Infiltration articulaire<\/li>\n<li>Bloc sympathique lombaire<\/li>\n<li>Anesth\u00e9sie par blocage nerveux (mineure et majeure)<\/li>\n<li>Bloc de branche m\u00e9diane<\/li>\n<li>Radiofr\u00e9quence puls\u00e9e de diff\u00e9rents nerfs p\u00e9riph\u00e9riques<\/li>\n<li>Ablation par radiofr\u00e9quence des branches m\u00e9dianes (douleur chronique au cou et au bas du dos)<\/li>\n<li>Ligaments sacro-coccygiens\/Infiltration articulaire<\/li>\n<li>Infiltration sacro-iliaque<\/li>\n<li>Blocage s\u00e9lectif des racines nerveuses<\/li>\n<li>Stimulation de la moelle \u00e9pini\u00e8re<\/li>\n<li>Bloc splanchnique<\/li>\n<li>Bloc stellaire<\/li>\n<li>L\u00e9sion en bande de l\u2019articulation sacro-iliaque<\/li>\n<li>Bloc hypogastrique sup\u00e9rieur<\/li>\n<li>Infiltration de zone d\u00e9clic<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Services de gestion de la douleur \u00e0 L\u2019HO<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-gestion-de-la-douleur-chronique\/\">Programme de gestion de la douleur chronique<\/a> en groupe au Centre de r\u00e9adaptation<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/cliniques-et-services\/clinique-de-la-douleur-complexe-causee-par-le-cancer\/\">Clinique de la douleur complexe<\/a> caus\u00e9e par un cancer<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Programme de diminution du stress pour les patients souffrant de douleur chronique<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/edulyklc3538859851533916608.jpg\" alt=\"Pain Clinic\" width=\"452\" height=\"325\" \/>Les traitements pharmacologiques et interventionnels administr\u00e9s avec la plus grande ma\u00eetrise ne soulagent tout de m\u00eame pas plus de 50\u00a0% de l\u2019inconfort ressenti par les patients qui souffrent de douleur chronique qui n\u2019est pas caus\u00e9e par le cancer. Ces patients doivent composer avec les exigences de la vie de tous les jours pendant que leurs capacit\u00e9s physiques et mentales sont perturb\u00e9es par la douleur. Le D<sup>r<\/sup>\u00a0Howard Nathan, m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en douleur \u00e0 la Clinique de la douleur, de concert avec la D<sup>re<\/sup>\u00a0Katalin Nathan, psychologue clinicienne, propose des techniques pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre et la qualit\u00e9 de vie tout en favorisant l\u2019apprentissage, la d\u00e9couverte de soi et le d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies pour prendre soin de soi. L\u2019atelier de groupe de neuf semaines allie la psychoth\u00e9rapie cognitive \u00e0 l\u2019enseignement de la connaissance du corps, \u00e0 la prise de conscience, \u00e0 la m\u00e9ditation et au yoga doux. Ce programme de diminution du stress par la pleine conscience, \u00e9labor\u00e9 par le D<sup>r<\/sup>\u00a0Jon Kabat-Zinn au centre m\u00e9dical de l\u2019Universit\u00e9 du Massachusetts, repose sur des \u00e9l\u00e9ments probants; il est actuellement offert dans des h\u00f4pitaux universitaires et des cliniques priv\u00e9es dans le monde entier. On peut recommander les patients au D<sup>r<\/sup>\u00a0Howard Nathan ou vers le site <a href=\"https:\/\/www.mindfulhealthprofessionals.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mindfulhealthprofessionals.com<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n<p>Pour obtenir la liste des cliniques de la douleur au Canada, consultez le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la douleur \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.canadianpainsociety.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canadianpainsociety.ca\/<\/a>.<\/p>\n<h2>Notre \u00e9quipe<\/h2>\n<p>Notre \u00e9quipe se compose d\u2019anesth\u00e9siologistes, d\u2019infirmi\u00e8res, d\u2019employ\u00e9s de bureau et de techniciens en radiologie.<\/p>\n<h2>Rendez-vous<\/h2>\n<p>Tout m\u00e9decin peut recommander son patient pour une \u00e9valuation \u00e0 la Clinique de la douleur. La recommandation nous aide \u00e0 d\u00e9terminer si le patient est un bon candidat pour nos services et \u00e0 \u00e9tablir un ordre de priorit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez envoyer les recommandations par t\u00e9l\u00e9copieur au 613\u2011739\u20116296 ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>Clinique de la douleur<br \/>\nL\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa &#8211; Campus g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\n501, chemin Smyth<br \/>\nOttawa, ON K1H 8L6<\/p>\n<p>Si nous acceptons le patient, nous communiquerons avec lui pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<p>Nous demandons \u00e0 tous les patients d\u2019apporter \u00e0 leur rendez-vous la liste compl\u00e8te de tous les m\u00e9dicaments pris actuellement ou par le pass\u00e9 (avec la posologie) pour traiter leur douleur, ainsi qu\u2019une copie des plus r\u00e9cents examens d\u2019imagerie (tomodensitogramme\/IRM, radiographie, etc.) s\u2019ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 L\u2019HO.<\/p>\n<h2>Pour nous joindre<\/h2>\n<p>Recommandation obligatoire<br \/>\nDu lundi au vendredi, de 7 h 30 \u00e0 15 h 30<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.anesthesia.org\/pain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.anesthesia.org\/pain<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vue d\u2019ensemble La Clinique de la douleur de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est au service des patients adultes du R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 (RLISS) de Champlain (Ottawa) qui souffrent de douleur chronique. La douleur chronique est une \u00ab douleur qui dure plus de trois mois OU qui persiste au-del\u00e0 du temps de gu\u00e9rison habituel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7872,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8953","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8953\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}