{"id":8604,"date":"2016-11-18T12:05:28","date_gmt":"2016-11-18T17:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=8604"},"modified":"2024-04-10T13:27:22","modified_gmt":"2024-04-10T17:27:22","slug":"electromyogramme-emg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/cliniques-et-services\/electromyogramme-emg\/","title":{"rendered":"\u00c9lectromyogramme (EMG)"},"content":{"rendered":"<div id=\"accordion\" class=\"panel-group\">\n<h3>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/h3>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse1\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un EMG?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse1\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">EMG est l\u2019abr\u00e9viation commune d\u2019\u00e9lectromyogramme. La partie \u00ab myo \u00bb d\u00e9signe le muscle; ainsi, EMG veut dire \u00ab trac\u00e9 \u00e9lectrique du muscle \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que le signal \u00e9lectrique venant d\u2019un muscle fait un trac\u00e9 sur un \u00e9cran vid\u00e9o. TCN est l\u2019abr\u00e9viation commune de test de conduction nerveuse. Pour ce test, un petit courant \u00e9lectrique est appliqu\u00e9 sur le nerf et la r\u00e9ponse \u00e9lectrique est enregistr\u00e9e \u00e0 un autre point sur le trajet du nerf ou sur le muscle qui communique avec ce nerf.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse2\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Qu\u2019est-ce que la Clinique d\u2019EMG?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse2\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Pour \u00eatre orient\u00e9 \u00e0 notre service, vous pr\u00e9senteriez des signes ou sympt\u00f4mes de probl\u00e8mes li\u00e9s aux nerfs ou aux muscles, soit engourdissement, picotement, douleur, faiblesse. Ces sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre dus \u00e0 plusieurs causes et l\u2019EMG ainsi que le TCN visent \u00e0 d\u00e9tecter tout signe de dommage aux nerfs ou aux muscles et de fournir un diagnostique au m\u00e9decin qui vous a orient\u00e9 \u00e0 la clinique, afin qu\u2019un traitement ad\u00e9quat puisse \u00eatre administr\u00e9.<\/p>\n<p>Dans notre pratique, le diagnostique le plus courant est un seul \u00ab nerf coinc\u00e9 \u00bb, par exemple au poignet (syndrome du canal carpien) ou parfois au cou ou au bas du dos. Nous recevons aussi des personnes qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes plus globaux dus \u00e0 un probl\u00e8me li\u00e9 aux nerfs en g\u00e9n\u00e9ral , les personnes atteintes de diab\u00e8te par exemple . Les examens nous permettent aussi de diagnostiquer l\u2019une des rares affections comme la SLA ou des troubles musculaires ou nerveux de nature g\u00e9n\u00e9tique. Nos clients peuvent \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour des raisons nombreuses et vari\u00e9es et ne sont donc pas limit\u00e9es \u00e0 celles mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment. Souvent, les r\u00e9sultats de l\u2019EMG n\u2019indiquent rien d\u2019anormal ou semblent indiquer un diagnostique tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui propos\u00e9 par le m\u00e9decin qui vous a r\u00e9f\u00e9r\u00e9. l\u2019EMG peut alors vous \u00e9pargner des traitements inutiles ou contre-indiqu\u00e9s.<\/p>\n<p>En plus d\u2019offrir ce service primaire au public, notre clinique joue un r\u00f4le essentiel dans la formation de r\u00e9sidents, c\u2019est-\u00e0-dire les m\u00e9decins qui poursuivent des \u00e9tudes pour devenir neurologues ou physiatres (les sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine physique et r\u00e9adaptation). \u00c0 notre clinique, les \u00e9tudiants en m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa se familiarisent avec l\u2019EMG. De plus, nous offrons des installations pour permettre \u00e0 nos m\u00e9decins de poursuivre la recherche dans ce domaine et nous participons \u00e0 des cours r\u00e9gionaux et nationaux de formation et de r\u00e9vision en EMG.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse3\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Qui fait partie de l\u2019\u00e9quipe de la Clinique d\u2019EMG?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse3\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Le laboratoire d\u2019EMG du Centre de R\u00e9adaptation se compose pr\u00e9sentement de 10 m\u00e9decins (tous des physiatres) et d\u2019une technologue autoris\u00e9e en EMG. La prise de rendez-vous est g\u00e9r\u00e9e par le Centre de R\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>Le laboratoire d\u2019EMG en Neurologie se compose pr\u00e9sentement 9 m\u00e9decins (6 neurologues, 2 physiatres et 1 chirurgienne plastique) ainsi que de 5 technologues autoris\u00e9es en EMG (temps plein et partiel). Le centre est administr\u00e9 par les adjointes administratives des m\u00e9decins et par des commis \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse4\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Comment les clients sont-ils orient\u00e9s \u00e0 la Clinique?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse4\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">Nos clients viennent d\u2019une vaste r\u00e9gion de l\u2019Est et du Nord ontarien, de l\u2019Ouest qu\u00e9b\u00e9cois ainsi que d\u2019Iqaluit. Ils nous sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9s par un m\u00e9decin de famille ou autre sp\u00e9cialiste (rhumatologue, neurochirurgien, chirurgien orthop\u00e9dique, plasticien, autre neurologue ou autre physiatre).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Electromyography-02-Jan-2020.pdf\">Demande de consultation pour \u00c9lectromyographie\/Conduction Nerveuse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rehab-Referral-Form.pdf\">Formulaire de demande pour le centre de r\u00e9adaptation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse5\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Comment se fait l\u2019EMG?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse5\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>L\u2019examen EMG se fait habituellement en deux parties. Il y a d\u2019abord le test de conduction nerveuse (TCN), pratiqu\u00e9 par un technologue d\u2019exp\u00e9rience qui fixe des \u00e9lectrodes sur la peau pr\u00e8s d\u2019un muscle ou un nerf particulier; ensuite il applique une stimulation \u00e9lectrique \u00e0 la peau \u00e0 un ou plusieurs endroits le long du nerf. Un \u00e9lectricien proc\u00e8de de fa\u00e7on semblable quand il v\u00e9rifie un circuit \u00e9lectrique \u2013 il introduit un signal \u00e0 un bout du fil et mesure ce qui sort \u00e0 l\u2019autre bout. L\u2019appareil d\u2019EMG indique la r\u00e9ponse \u00e9lectrique du nerf ou du muscle sur un moniteur d\u2019ordinateur, ce qui r\u00e9v\u00e8le imm\u00e9diatement la sant\u00e9 de ce nerf.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me partie de l\u2019examen \u2013 si on la juge n\u00e9cessaire \u2013 est l\u2019EMG \u00e0 l\u2019aiguille. C\u2019est le m\u00e9decin qui pratique cette partie du test, qui ne comporte aucune stimulation \u00e9lectrique. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une \u00e9lectrode qui ressemble \u00e0 une aiguille d\u2019acupuncture que l\u2019on introduit dans le muscle; l\u2019\u00e9lectrode agit comme une antenne pour capter l\u2019activit\u00e9 \u00e9lectrique. Les maladies des nerfs et des muscles modifient le trac\u00e9 d\u2019activit\u00e9 \u00e9lectrique dans les muscles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse6\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Combien de temps prend l\u2019examen EMG?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse6\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">\u00c0 la clinique d\u2019EMG de Neurologie, il existe 2 types de rendez-vous. Le premier peut prendre environ 30 \u00e0 45 minutes et ne comprends que le TCN. Le second, qui est le plus en demande, comprends le TCN et\/ou l\u2019EMG ainsi qu\u2019une consultation avec un de nos m\u00e9decins sp\u00e9cialistes (neurologue ou physiatre). Ce dernier peut prendre de 30 \u00e0 60 minutes selon les besoins. Au laboratoire du Centre de r\u00e9adaptation, le test (TCN et\/ou EMG) est toujours pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par une consultation avec un physiatre. Le tout prend habituellement entre 45 et 60 minutes.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse7\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">L\u2019examen fait-il mal?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse7\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">Les examens sont d\u00e9sagr\u00e9ables, mais la plupart des gens les tol\u00e8rent plut\u00f4t bien. La stimulation \u00e9lectrique cause un certain malaise, semblable \u00e0 la sensation curieuse que vous ressentez dans votre petit doigt quand vous vous cognez le coude. L\u2019aiguille peut aussi causer un petit malaise mais, comme rien n\u2019est inject\u00e9, la douleur devrait \u00eatre moindre que celle caus\u00e9e par une injection. Aussi, nos aiguilles sont effil\u00e9es tr\u00e8s finement et sont enduites de Teflon\u00a9. Nous utilisons des aiguilles jetables afin d\u2019\u00e9liminer la possibilit\u00e9 de la transmission d\u2019infections ainsi, chaque client re\u00e7oit une nouvelle aiguille. Apr\u00e8s l\u2019examen, vous pourriez ressentir une certaine sensibilit\u00e9 ou un petit bleu dans les muscles examin\u00e9s \u00e0 l\u2019aiguille toutefois, votre capacit\u00e9 de conduire, de marcher ou d\u2019entreprendre vos autres activit\u00e9s habituelles ne sera pas atteinte.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse8\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Comment un client se pr\u00e9pare-t-il \u00e0 un EMG?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse8\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Mangez normalement et prenez vos m\u00e9dicaments habituels (sauf si vous devez \u00eatre test\u00e9 pour un trouble de la jonction neuromusculaire tel la Myasthenie Grave et que l\u2019on vous a prescrit un m\u00e9dicament nomm\u00e9 Mestinon. On vous demandera alors de ne pas prendre la dose le jour du test. Tr\u00e8s peu de m\u00e9dicaments ont un effet sur les examens, mais vous devriez aviser le m\u00e9decin d\u2019EMG si vous prenez de l\u2019Aspirine ou des anticoagulants (comme le Coumadin\u00ae), ou si vous \u00eates atteint d\u2019un type d\u2019h\u00e9mophilie, car vous pourriez saigner pendant l\u2019examen d\u2019EMG \u00e0 l\u2019aiguille. Si votre rendez-vous comprends une consultation avec un de nos m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, veuillez apporter \u00e0 votre rendez-vous une liste des noms et des doses des m\u00e9dicaments que vous prenez.<\/p>\n<p>Si les sympt\u00f4mes se pr\u00e9sentent dans les jambes, certains clients pr\u00e9f\u00e8rent apporter une paire de pantalons courts plut\u00f4t que de porter une chemise d\u2019h\u00f4pital. Si les sympt\u00f4mes se pr\u00e9sentent dans les mains ou les bras, il est utile de porter une chemise dont les manches sont courtes ou peuvent \u00eatre roul\u00e9es facilement. La stimulation \u00e9lectrique et le trac\u00e9 obtenu sont meilleurs si la peau est la plus propre possible; veuillez NE PAS appliquer des lotions grasses sur la peau avant l\u2019examen car l\u2019huile est un excellent isolant et nuira aux examens, ce qui prolongera votre malaise. Par respect pour le personnel de l\u2019h\u00f4pital et les autres patients qui ont des allergies, veuillez ne pas utiliser de parfum, d\u2019apr\u00e8s-rasage ou d\u2019autres produits parfum\u00e9s le jour de vos examens.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a href=\"#collapse9\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\">Combien de temps faut-il pour obtenir les r\u00e9sultats?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse9\" class=\"panel-collapse collapse\">\n<div class=\"panel-body\">Si vous voyez un neurologue ou un physiatre pendant votre rendez-vous, les r\u00e9sultats vous seront expliqu\u00e9s \u00e0 la fin des examens. Apr\u00e8s votre d\u00e9part, un rapport d\u00e9taill\u00e9 sera dict\u00e9 et ensuite livr\u00e9 au m\u00e9decin qui vous a orient\u00e9 \u00e0 la clinique et ce, dans un d\u00e9lai de deux semaines ou moins.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card\">\n<h2 class=\"card-header h2-mock\">Contact<\/h2>\n<div class=\"card-body\">\n<p>Le laboratoire d\u2019EMG de l\u2019h\u00f4pital d\u2019Ottawa se situe \u00e0 deux diff\u00e9rents emplacements. Le laboratoire d\u2019EMG du Centre de R\u00e9adaptation se trouve au deuxi\u00e8me \u00e9tage, module Q du Campus G\u00e9n\u00e9ral de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes sont des physiatres. Son administration est sous la responsabilit\u00e9 du Centre de R\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement des Soins ambulatoires et de Neurologie de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa administrent deux autres laboratoires d\u2019EMG. Le premier est situ\u00e9 au Centre Neuromusculaire d\u2019Ottawa au Campus Civic et le deuxi\u00e8me au Campus G\u00e9n\u00e9ral \u00e9galement au deuxi\u00e8me \u00e9tage, module Q. Les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes consultants sont des neurologues et des physiatres. Le laboratoire d\u2019EMG du campus g\u00e9n\u00e9ral, module Q (sous l\u2019administration des soins ambulatoires et neurologie) sera relocalis\u00e9 au Centre Neuromusculaire du Campus Civic plus tard en 2020.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"card-title\">Emplacement<\/h3>\n<p>Le laboratoire d\u2019EMG du Centre de R\u00e9adaptation<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-737-7350, poste 75591<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copie : 613-733-8336<\/p>\n<hr \/>\n<p>Le laboratoire d\u2019EMG du Centre de Neuromusculaire, Campus Civic<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-761-4324<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copie : 613-761-5333<\/p>\n<hr \/>\n<p>Le laboratoire d\u2019EMG du campus g\u00e9n\u00e9ral, module Q<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-737-8490<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copie : 613-737-8921<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux Qu\u2019est-ce qu\u2019un EMG? EMG est l\u2019abr\u00e9viation commune d\u2019\u00e9lectromyogramme. La partie \u00ab myo \u00bb d\u00e9signe le muscle; ainsi, EMG veut dire \u00ab trac\u00e9 \u00e9lectrique du muscle \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que le signal \u00e9lectrique venant d\u2019un muscle fait un trac\u00e9 sur un \u00e9cran vid\u00e9o. TCN est l\u2019abr\u00e9viation commune de test de conduction nerveuse. Pour ce test, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7872,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8604\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}