{"id":8510,"date":"2016-11-18T11:07:07","date_gmt":"2016-11-18T16:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=8510"},"modified":"2025-09-04T11:10:09","modified_gmt":"2025-09-04T15:10:09","slug":"obtenir-de-laide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/obtenir-de-laide\/","title":{"rendered":"Obtenir de l&rsquo;aide"},"content":{"rendered":"<h2>Qui peut diriger une personne vers le programme \u00ab On avance \u00bb?<\/h2>\n<p>N\u2019importe qui peut faire une recommandation en ce sens, qu\u2019il s\u2019agisse de particuliers, de la <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/pour-nous-joindre\/\">parent\u00e9, des amis,<\/a> de m\u00e9decins, de personnel enseignant ou travaillant dans les h\u00f4pitaux.<\/p>\n<h2>Que faire si je ne sais pas si ma recommandation est appropri\u00e9e?<\/h2>\n<p>Veuillez communiquer avec nous en composant le 613-737-8069 ou 1-888-737-8069. Vous parlerez alors \u00e0 une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou \u00e0 un travailleur social au sujet du processus d\u2019orientation. Si \u00ab On avance \u00bb ne convient pas \u00e0 vos besoins, nous ferons de notre mieux pour vous mettre en contact avec des ressources adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger un formulaire de recommandation et nous l\u2019envoyer par fax.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/documents\/2025\/09\/on-track-program-referral-form-fr.pdf\/\">T\u00e9l\u00e9chargement d\u2019un formulaire en format<\/a> (PDF)<\/li>\n<li>Une fois rempli, le faxer au 613-737-8318.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 quoi puis-je m\u2019attendre si j\u2019oriente quelqu\u2019un vers le programme?<\/h2>\n<p>Nous vous informerons lorsque nous recevrons votre recommandation. Une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e ou un travailleur social communiquera avec vous d\u00e8s que possible afin d\u2019obtenir d\u2019autres renseignements. Si la recommandation est pertinente, la patiente ou le patient obtiendra un rendez-vous d\u2019\u00e9valuation, habituellement d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une \u00e0 deux heures. Si possible, les membres de la famille devraient \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sents pour rencontrer une psychiatre et un clinicien.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9ciderons alors si la patiente ou le patient devrait participer au programme \u00ab On avance \u00bb. Sinon, nous sugg\u00e9rons d\u2019autres traitements, soutiens ou ressources communautaires pouvant convenir \u00e0 sa situation.<\/p>\n<ul>\n<li>Afin de nous aider :\n<ul>\n<li>Veuillez apporter les r\u00e9sultats d\u2019examens et de rapports ainsi que les r\u00e9sum\u00e9s de l\u2019hospitalisation, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Veuillez apporter les coordonn\u00e9es de toute personne qui conna\u00eet l\u2019individu suffisamment bien pour t\u00e9moigner de la fa\u00e7on dont son comportement a chang\u00e9. Il peut s\u2019agir de personnel enseignant, de ses fr\u00e8res ou s\u0153urs, de ses voisins, de ses entra\u00eeneurs sportifs, de conseill\u00e8res ou de ses amis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui peut diriger une personne vers le programme \u00ab On avance \u00bb? N\u2019importe qui peut faire une recommandation en ce sens, qu\u2019il s\u2019agisse de particuliers, de la parent\u00e9, des amis, de m\u00e9decins, de personnel enseignant ou travaillant dans les h\u00f4pitaux. Que faire si je ne sais pas si ma recommandation est appropri\u00e9e? Veuillez communiquer avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":8338,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8510","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8510\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}