{"id":8502,"date":"2016-11-18T10:58:43","date_gmt":"2016-11-18T15:58:43","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=8502"},"modified":"2016-12-12T10:15:24","modified_gmt":"2016-12-12T15:15:24","slug":"comment-nous-pouvons-aider","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/on-avance-en-bref\/comment-nous-pouvons-aider\/","title":{"rendered":"Comment nous pouvons aider"},"content":{"rendered":"<p>Au programme \u00ab On avance \u00bb, nous sommes au service des gens.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#Nousleurindiquonssileprogrammerpondleursbesoins\">Nous leur indiquons si le programme r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nousmettonssurpiedunequipedetraitementformedexpertesetdexperts\">Nous mettons sur pied une \u00e9quipe de traitement form\u00e9e d\u2019expertes et d\u2019experts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nousdonnonsdusoutienindividueletdegroupe\">Nous donnons du soutien individuel et de groupe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nousoffronsdesrenseignementssurlapsychoseetlertablissement\">Nous offrons des renseignements sur la psychose et le r\u00e9tablissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nousdterminonsquelsmdicamentsconviennentlasituation\">Nous d\u00e9terminons quels m\u00e9dicaments conviennent \u00e0 la situation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"Nousleurindiquonssileprogrammerpondleursbesoins\">Nous leur indiquons si le programme r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins<\/h2>\n<p>\u00ab On avance \u00bb offre des \u00e9valuations de d\u00e9pistage \u00e0 ses patientes et patients \u00e9ventuels. Cela les aide \u00e0 comprendre leur situation. Par la suite, on proc\u00e8de \u00e0 une \u00e9valuation m\u00e9dicale et psychiatrique officielle, puis on pr\u00e9sente diverses options de traitement, par exemple les services du programme \u00ab On avance \u00bb, d\u2019autres services communautaires, ou les deux.<\/p>\n<h2 id=\"Nousmettonssurpiedunequipedetraitementformedexpertesetdexperts\">Nous mettons sur pied une \u00e9quipe de traitement form\u00e9e d\u2019expertes et d\u2019experts<\/h2>\n<p>Chaque personne s\u2019inscrivant au programme est jumel\u00e9e \u00e0 une clinicienne ou \u00e0 un clinicien (une infirmi\u00e8re ou un travailleur social) qui collaborera avec elle, sa famille et ses amis \u00e0 la coordination des soins et du soutien, et qui la mettra en contact avec les ressources communautaires pour la remettre sur la bonne voie. L\u2019\u00e9quipe principale de traitement comprend la patiente ou le patient, sa famille, une ou un m\u00e9decin et sa clinicienne ou son clinicien.<\/p>\n<p>Dans certains cas, il faut aussi collaborer avec au moins l\u2019une des personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>une ou un <strong>di\u00e9t\u00e9tiste<\/strong> (un professionnel qui offre des conseils sur les aliments, les r\u00e9gimes alimentaires et la nutrition);<\/li>\n<li>une ou un <strong>neuropsychologue<\/strong> (un psychologue sp\u00e9cialis\u00e9 qui aide les gens ayant des difficult\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 la pens\u00e9e, \u00e0 la planification et \u00e0 la m\u00e9moire);<\/li>\n<li>une ou un <strong>ergoth\u00e9rapeute<\/strong> (une professionnelle ou un professionnel de la sant\u00e9 dont la sp\u00e9cialit\u00e9 est d\u2019aider les gens \u00e0 retourner au travail, aux \u00e9tudes ou \u00e0 reprendre leur vie \u00e0 domicile par suite d\u2019une maladie ou d\u2019une blessure);<\/li>\n<li>une ou un <strong>psychiatre<\/strong> (un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 qui a pour t\u00e2che de comprendre et de traiter les maladies mentales comme la psychose);<\/li>\n<li>une ou un <strong>psychologue<\/strong> (un professionnel qui aide les gens \u00e0 participer \u00e0 des tests sp\u00e9cialis\u00e9s et leur offre certains types de th\u00e9rapie);<\/li>\n<li>une ou un <strong>ludoth\u00e9rapeute<\/strong> (une ou un th\u00e9rapeute qui encadre et aide les gens \u00e0 participer de nouveau \u00e0 des loisirs valorisants);<\/li>\n<li>une <strong>infirmi\u00e8re autoris\u00e9e<\/strong> ou un <strong>infirmier autoris\u00e9<\/strong> (une infirmi\u00e8re qui prodigue des soins sp\u00e9cialis\u00e9s pour aider les gens \u00e0 se r\u00e9tablir d\u2019une maladie et \u00e0 pr\u00e9venir des complications associ\u00e9es \u00e0 une maladie);<\/li>\n<li>une <strong>travailleuse sociale inscrite<\/strong> ou un <strong>travailleur social inscrit<\/strong> (un travailleur social d\u00e9tenteur d\u2019une ma\u00eetrise, qui se sp\u00e9cialise aupr\u00e8s des familles et les met en relation avec des ressources);<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"Nousdonnonsdusoutienindividueletdegroupe\">Nous donnons du soutien individuel et de groupe<\/h2>\n<p>\u00ab On avance \u00bb met divers groupes d\u2019entraide \u00e0 la disposition des personnes psychotiques et de leur famille. En voici quelques exemples :<\/p>\n<ul>\n<li>le fait d\u2019informer la famille;<\/li>\n<li>le fait de vivre et d\u2019apprendre;<\/li>\n<li>les modes de vie sains;<\/li>\n<li>les groupes professionnels;<\/li>\n<li>les th\u00e9rapies cognitivo-comportementales;<\/li>\n<li>les activit\u00e9s sociales et de loisirs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos programmes \u00e9voluent sans cesse afin de r\u00e9pondre aux besoins des gens.<\/p>\n<h2 id=\"Nousoffronsdesrenseignementssurlapsychoseetlertablissement\">Nous offrons des renseignements sur la psychose et le r\u00e9tablissement<\/h2>\n<p>Tout au long du traitement, l\u2019information offerte aux personnes psychotiques et aux familles est l\u2019un des aspects importants du programme \u00ab On avance \u00bb, ce qui comprend des renseignements sur la maladie elle-m\u00eame et le processus de r\u00e9tablissement.<\/p>\n<h2 id=\"Nousdterminonsquelsmdicamentsconviennentlasituation\">Nous d\u00e9terminons quels m\u00e9dicaments conviennent \u00e0 la situation<\/h2>\n<p>Les m\u00e9dicaments sont une composante importante du traitement de la psychose. Dans le cadre du programme, des m\u00e9decins prescrivent divers m\u00e9dicaments en fonction des besoins des gens et de leur tol\u00e9rance \u00e0 ceux-ci. Parfois, il faut plus de temps pour savoir quels m\u00e9dicaments sont les mieux indiqu\u00e9s pour une personne donn\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous comprenons que les gens soient souvent nerveux concernant la prise de m\u00e9dicaments. On trouvera ci-dessous des r\u00e9ponses aux questions souvent pos\u00e9es. Nous esp\u00e9rons que ces renseignements att\u00e9nueront les craintes.<\/p>\n<p><strong>Comment les m\u00e9dicaments antipsychotiques agissent-ils?<br \/>\n<\/strong>Tous ces m\u00e9dicaments aident \u00e0 restaurer et \u00e0 corriger l\u2019activit\u00e9 des neurotransmetteurs (agents chimiques aidant les cellules nerveuses \u00e0 \u00ab communiquer \u00bb entre elles) du cerveau. Quand l\u2019activit\u00e9 des neurotransmetteurs revient graduellement \u00e0 la normale, les sympt\u00f4mes de la maladie diminuent. Les m\u00e9dicaments servant \u00e0 traiter la psychose sont des <em>antipsychotiques<\/em>.<\/p>\n<p>Habituellement, les <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/savoir-reconnaitre-les-symptoms\/\">sympt\u00f4mes positifs<\/a> s\u2019am\u00e9liorent d\u2019abord. Les <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/savoir-reconnaitre-les-symptoms\/\">sympt\u00f4mes n\u00e9gatifs<\/a> et les <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/savoir-reconnaitre-les-symptoms\/\">sympt\u00f4mes cognitifs<\/a> prennent habituellement davantage de temps \u00e0 diminuer. Parfois, on recommande d\u2019autres types de m\u00e9dicaments, par exemple les antid\u00e9presseurs.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 quelle fr\u00e9quence doit-on prendre les m\u00e9dicaments?<br \/>\n<\/strong>Il faut habituellement les prendre une fois par jour afin qu\u2019ils soient efficaces. Un petit nombre de m\u00e9dicaments s\u2019injectent au moyen d\u2019une aiguille, \u00e0 quelques semaines d\u2019intervalle. Cela est utile pour les gens qui ne veulent pas prendre de pilule tous les jours.<\/p>\n<p><strong>Quels en sont les effets secondaires?<br \/>\n<\/strong>Les antipsychotiques sont habituellement plut\u00f4t s\u00e9curitaires et la plupart des gens les tol\u00e8rent bien. Cependant, comme tous les m\u00e9dicaments, ils ont des effets secondaires. Parmi les plus communs, notons la fatigue, des raideurs, des tremblements ou le gain de poids. Ils sont habituellement limit\u00e9s, non permanents, et on peut g\u00e9n\u00e9ralement les corriger en modifiant la dose. Pendant ce temps, la ou le m\u00e9decin suit l\u2019\u00e9volution de la situation, v\u00e9rifie s\u2019il y a des effets secondaires et, en compagnie de la patiente ou du patient, essaie de trouver les m\u00e9dicaments lui convenant le mieux.<\/p>\n<p><strong>Peut-on \u00eatre trait\u00e9 sans prendre de m\u00e9dicaments?<br \/>\n<\/strong>Les m\u00e9dicaments sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel du traitement de la psychose, mais nous savons que le r\u00e9tablissement va au-del\u00e0 de cela. Dans le cadre du traitement, nous renseignons les patientes, les patients et les familles sur la maladie, son traitement, et nous leur accordons \u00e9norm\u00e9ment d\u2019appui afin de pr\u00e9venir des rechutes. Nous animons fr\u00e9quemment des <a href=\"\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/le-programme-regional-dintervention-a-la-premiere-crise-de-psychose-du-district-champlain\/on-avance-en-bref\/comment-nous-pouvons-aider\/\">s\u00e9ances de groupe<\/a> afin d\u2019\u00e9changer sur les aspects de la vie des patientes et patients perturb\u00e9s par la maladie. En les informant et en les appuyant, nous leur donnons de l\u2019espoir et les meilleures chances de r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps faut-il prendre des m\u00e9dicaments?<br \/>\n<\/strong>Tout d\u00e9pend puisque chaque personne et chaque situation diff\u00e8rent. Nous voulons utiliser le moins de m\u00e9dicaments possible afin que les gens fonctionnent de fa\u00e7on optimale. En collaboration avec la patiente ou le patient et les familles, nous essayons d\u2019atteindre un juste \u00e9quilibre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au programme \u00ab On avance \u00bb, nous sommes au service des gens. Nous leur indiquons si le programme r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins Nous mettons sur pied une \u00e9quipe de traitement form\u00e9e d\u2019expertes et d\u2019experts Nous donnons du soutien individuel et de groupe Nous offrons des renseignements sur la psychose et le r\u00e9tablissement Nous d\u00e9terminons quels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":8390,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8502","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8502\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}