{"id":8204,"date":"2016-11-17T15:45:18","date_gmt":"2016-11-17T20:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=8204"},"modified":"2023-10-27T09:04:39","modified_gmt":"2023-10-27T13:04:39","slug":"lesions-cerebrales-acquises-clinique-externe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/cliniques-et-services\/lesions-cerebrales-acquises-clinique-externe\/","title":{"rendered":"L\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises (Clinique externe)"},"content":{"rendered":"<p>Le personnel de la Clinique externe de traitement des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises (LCA) offre des services de r\u00e9adaptation cognitive et physique au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Le patient rencontre d\u2019abord un physiatre, le D<sup>r<\/sup> Shawn Marshall, qui d\u00e9termine si des programmes, des traitements, des cours et des s\u00e9ances de groupe peuvent r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins particuliers.<\/p>\n<p>Le personnel de la Clinique offre ensuite un traitement et de l\u2019information aux patients qui ont une LCA. Il peut aussi offrir du soutien et de l\u2019information \u00e0 leur famille et \u00e0 leurs fournisseurs de soins. Pour aider les patients \u00e0 retourner et \u00e0 demeurer dans la collectivit\u00e9, le personnel les dirige au besoin vers des services de r\u00e9adaptation communautaires.<\/p>\n<p>La Clinique externe en plus joue un r\u00f4le cl\u00e9 pour soutenir et sensibiliser les m\u00e9decins de famille et les autres professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<p>Le personnel de la Clinique externe fournit des traitements ax\u00e9s sur les besoins des patients et encourage la famille et les fournisseurs de soins \u00e0 y participer. Voici quelques-uns des services offerts.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation initiale et soutien continu par une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e et un physiatre (m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en r\u00e9adaptation)<\/li>\n<li>\u00c9valuation et traitement par des professionnels d\u2019autres disciplines, dont\u00a0:\n<ul>\n<li>Soins infirmiers<\/li>\n<li>Ergoth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Physioth\u00e9rapie<\/li>\n<li>Psychologie<\/li>\n<li>Orthophonie<\/li>\n<li>Service social<\/li>\n<li>Loisirs th\u00e9rapeutiques<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources pour les patients<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/documents\/2017\/01\/p913frenchaug2012colourcover.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vivre apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale : Guide \u00e0 l\u2019intention des aidants naturels et des familles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/documents\/2017\/01\/p916frenchjanuary2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vivre avec une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale : Guide \u00e0 l\u2019intention des patients<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rendez-vous<\/h2>\n<p>Un m\u00e9decin doit faire une demande de service pour obtenir un rendez-vous pour un patient. Le physiatre \u00e9value les demandes et dirige les patients vers d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe ou des ressources communautaires pour qu\u2019un sp\u00e9cialiste de la discipline appropri\u00e9e les \u00e9value et les traite.<\/p>\n<p>Nous acceptons les demandes pour les patients qui r\u00e9sident dans les comt\u00e9s suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Renfrew<\/li>\n<li>Lanark<\/li>\n<li>Leeds-Grenville<\/li>\n<li>Stormont-Dundas-Glengarry<\/li>\n<li>Prescott-Russell<\/li>\n<li>Ottawa Carleton<\/li>\n<li>Ouest du Qu\u00e9bec (patients hospitalis\u00e9s seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> Les services de r\u00e9adaptation dans la collectivit\u00e9 sont offerts aux r\u00e9sidants de ces comt\u00e9s seulement, mais ceux d\u2019autres comt\u00e9s pourraient \u00eatre admissibles aux services pour patients hospitalis\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe title=\"video\" class=\"embed-responsive-item\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ITsLHm7x5eE?rel=0&amp;modestbranding=1&amp;autohide=1&amp;showinfo=0&amp;controls=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<h2>Pour nous joindre<\/h2>\n<p>Pour en savoir plus, communiquez avec la personne suivante\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Infirmi\u00e8re clinicienne<br \/>\n<\/strong>Programme des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises<br \/>\nCentre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<br \/>\n505, chemin Smyth<br \/>\nOttawa ON K1H 8M2<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 613-737-7350, poste 75406<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : 613-733-8336<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le personnel de la Clinique externe de traitement des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises (LCA) offre des services de r\u00e9adaptation cognitive et physique au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Le patient rencontre d\u2019abord un physiatre, le Dr Shawn Marshall, qui d\u00e9termine si des programmes, des traitements, des cours et des s\u00e9ances de groupe peuvent r\u00e9pondre \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7872,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8204\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}