Votre m\u00e9decin pense que vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement au chlorure de radium 223 (Xofigo). Le pr\u00e9sent document r\u00e9pondra \u00e0 certaines questions courantes \u00e0 ce sujet. <\/p>\n\n\n\n
Le chlorure de radium 223 est un \u00e9l\u00e9ment utilis\u00e9 pour traiter un cancer de la prostate qui s\u2019est propag\u00e9 aux os (sans atteindre fortement d\u2019autres parties du corps) et qui ne r\u00e9pond plus \u00e0 l\u2019hormonoth\u00e9rapie. \u00c0 ce stade avanc\u00e9, il s\u2019agit de ce qu\u2019on appelle \u00ab\u202fcancer de la prostate m\u00e9tastatique r\u00e9sistant \u00e0 la castration\u202f\u00bb. Si cette forme de cancer cause de la douleur aux os , le traitement peut prolonger la vie et soulager la douleur. <\/p>\n\n\n\n
Xofigo<\/strong> est une marque de chlorure de radium 223, un m\u00e9dicament radioactif. Il imite le calcium en se fixant aux cellules des os qui se d\u00e9veloppent rapidement, comme les m\u00e9tastases osseuses. Le Xofigo \u00e9met de puissants rayonnements qui d\u00e9truisent les cellules canc\u00e9reuses sans atteindre les tissus sains environnants. <\/p>\n\n\n\n Si votre m\u00e9decin croit que le traitement au Xofigo vous sera b\u00e9n\u00e9fique, il vous recommandera aupr\u00e8s d\u2019un sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine nucl\u00e9aire. Le sp\u00e9cialiste d\u00e9terminera alors si le traitement vous convient, puis vous en expliquera les bienfaits attendus et les complications possibles, ainsi que les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre. Vous devrez vous engager \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 6 rendez-vous mensuels <\/strong>et signer un formulaire de consentement. <\/p>\n\n\n\n Le chlorure de radium 223 peut abaisser le nombre de cellules dans le sang (globules rouges et blancs et plaquettes). Pour surveiller cet effet secondaire, vous devrez passer une prise de sang environ 2 jours avant chaque rendez-vous de traitement<\/strong>. L’\u00e9quipe du Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire planifiera d\u2019avance vos 6 rendez-vous de traitement \u00e0 4 semaines d\u2019intervalles, sur une p\u00e9riode de 6 mois. Chaque rendez-vous durera de<\/strong> 30 \u00e0 45 minutes<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n \u00c0 votre arriv\u00e9e au Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire, un technologue vous expliquera en d\u00e9tail le traitement et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. Il vous p\u00e8sera pour d\u00e9terminer la dose ad\u00e9quate de Xofigo \u00e0 vous administrer. Ensuite, il posera dans une veine de votre bras un cath\u00e9ter branch\u00e9 \u00e0 une solution saline. Le technologue recalculera et v\u00e9rifiera la dose avec le sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine nucl\u00e9aire, puis vous administrera le Xofigo en l\u2019ajoutant \u00e0 la perfusion de solution saline. Le sp\u00e9cialiste sera l\u00e0 en cas de r\u00e9action et pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. \u00c0 la fin de la perfusion, on retirera le cath\u00e9ter et vous pourrez retourner chez vous sans aucun effet secondaire. <\/p>\n\n\n\n Voici les effets secondaires les plus courants: <\/p>\n\n\n\n Si vous avez des effets secondaires trop d\u00e9sagr\u00e9ables ou persistants, il est tr\u00e8s important d\u2019en aviser votre m\u00e9decin ou le sp\u00e9cialiste. <\/p>\n\n\n\n Les analyses de sang sont essentielles. Ne manquez aucun rendez-vous et signalez tous les sympt\u00f4mes suivants\u202fau sp\u00e9cialiste : essoufflement, fatigue, saignement ou ecchymoses (bleus), infection ou fi\u00e8vre<\/strong>. Ces sympt\u00f4mes peuvent r\u00e9v\u00e9ler une faible num\u00e9ration de cellules sanguines. <\/p>\n\n\n\n Vous pouvez avoir des relations sexuelles durant votre traitement au chlorure de radium 223. Cependant, en raison des possibles effets du rayonnement sur le sperme, vous devez toujours utiliser un condom. Votre partenaire f\u00e9minin en \u00e2ge de procr\u00e9er devrait utiliser un moyen de contraception efficace durant votre traitement et pendant les 6 mois apr\u00e8s sa fin. <\/p>\n\n\n\n Vous n\u2019avez pas besoin de vous isoler apr\u00e8s votre traitement. <\/p>\n\n\n\n Vous devez cependant maintenir une bonne hygi\u00e8ne pour r\u00e9duire tout risque de contaminer les membres de votre m\u00e9nage ou vos aidants par une exposition \u00e0 vos fluides corporels\u202f: <\/p>\n\n\n\n Une personne qui a re\u00e7u un traitement r\u00e9cent au chlorure de radium\u202f223 peut d\u00e9clencher un d\u00e9tecteur de rayonnement, notamment ceux utilis\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 des ports et des a\u00e9roports. Si vous voyagez entre vos rendez-vous ou dans le mois suivant un cycle de traitement, pr\u00e9sentez votre carte sur le chlorure de radium 223 fournie par le Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire. <\/p>\n\n\n\n Cessez compl\u00e8tement l\u2019allaitement. Si vous \u00eates enceinte ou que vous allaitez, vous devez en aviser votre \u00e9quipe de soins. <\/p>\n\n\n\n Non, les frais sont couverts par l\u2019assurance-sant\u00e9 provinciale. Comme le traitement co\u00fbte plusieurs milliers de dollars, nous vous prions de nous appeler au 613 761-4831<\/strong> si vous devez manquer un rendez-vous. <\/p>\n\n\n\n Si vous devez manquer un rendez-vous, il est obligatoire de nous appeler d\u00e8s que possible au 613\u202f761-4831<\/strong>. Autrement, votre absence entra\u00eenera un gaspillage de mat\u00e9riel co\u00fbteux command\u00e9 sp\u00e9cialement pour vous, en plus de r\u00e9duire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce traitement pour les autres patients. Un rendez-vous manqu\u00e9 risque aussi de retarder vos traitements. <\/p>\n\n\n\nEn quoi consiste le traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Comment vous pr\u00e9parer pour chaque rendez-vous de traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Y a-t-il des effets secondaires au traitement?\u00a0<\/h3>\n\n\n\n
Relations sexuelles durant un traitement au chlorure de radium\u202f223\u202f\u00a0<\/h3>\n\n\n\n
Quoi faire apr\u00e8s chaque rendez-vous de traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Qu\u2019en est-il de l\u2019allaitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Y a-t-il des frais \u00e0 payer pour le traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Que faire si vous devez manquer un rendez-vous?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Indications et stationnement\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Campus Civic 1053, avenue Carling, 1er<\/sup>\u202f\u00e9tage 613-761-4831 (option\u202f8) Ouvert du lundi au vendredi, de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh. Pour nous trouver\u202f: Une fois dans l\u2019\u00e9difice, prenez l\u2019ascenseur C jusqu\u2019au 1er<\/sup> \u00e9tage, puis suivez les panneaux de la M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong>. Vous pouvez aussi demander le chemin au bureau d\u2019information. <\/td> Campus G\u00e9n\u00e9ral 501, chemin Smyth, rez-de-chauss\u00e9e 613-761-4831 (option\u202f8) Ouvert du lundi au vendredi, de 7\u202fh \u00e0 16\u202fh Pour nous trouver\u202f: \u00c0 partir de l\u2019entr\u00e9e principale, rendez-vous aux ascenseurs, puis suivez les panneaux de la M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong>. Vous pouvez aussi demander le chemin au bureau d\u2019information. <\/td><\/tr> Utilisez le stationnement accessible depuis l\u2019avenue Carling (P7) ou<\/strong> le stationnement \u00e0 \u00e9tages (P1). <\/td> Utilisez le stationnement \u00e0 \u00e9tages \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e principale qui donne sur le\u202fchemin Smyth. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Instructions pour le stationnement\u00a0<\/h3>\n\n\n\n