{"id":71682,"date":"2022-04-21T14:36:56","date_gmt":"2022-04-21T18:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=71682"},"modified":"2022-04-21T14:36:58","modified_gmt":"2022-04-21T18:36:58","slug":"ablation-a-liode-radioactif-pour-traiter-le-cancer-de-la-thyroide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/ablation-a-liode-radioactif-pour-traiter-le-cancer-de-la-thyroide\/","title":{"rendered":"Ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif\u00a0pour traiter le cancer de la thyro\u00efde\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro-text1\">Votre m\u00e9decin a demand\u00e9 une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif pour traiter le cancer de la glande thyro\u00efde. Ce guide r\u00e9pondra \u00e0 certaines de vos questions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi sert une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif est un moyen courant de traiter diff\u00e9rentes formes de cancer de la thyro\u00efde (tumeur papillaire et tumeur folliculaire). Elle d\u00e9truit tout tissu thyro\u00efdien et toute cellule canc\u00e9reuse restants apr\u00e8s une chirurgie de la thyro\u00efde, ce qui r\u00e9duit au minimum le risque de r\u00e9cidive du cancer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif se fait en administrant une dose de rayonnement sous la forme d\u2019<strong>iode radioactif <\/strong>dans une capsule ou un liquide. Le rayonnement cible et d\u00e9truit tout tissu thyro\u00efdien r\u00e9siduel et toute cellule de tumeur restante dans le corps. La traitement est habituellement donn\u00e9 plusieurs semaines apr\u00e8s une chirurgie de la thyro\u00efde. Votre m\u00e9decin vous enverra aussi passer un examen d\u2019imagerie appel\u00e9 <strong>scintigraphie du corps entier <\/strong><strong>\u00e0 l<\/strong><strong>\u2019iode<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En quoi consiste ce traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant d\u2019obtenir un rendez-vous, un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 vous expliquera les risques et les avantages de recevoir une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif. On vous donnera des instructions pr\u00e9cises sur la pr\u00e9paration n\u00e9cessaire au succ\u00e8s de la th\u00e9rapie et sur les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre. On vous demandera de signer un formulaire de consentement. Le Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire vous donnera vos rendez-vous selon votre r\u00e9gime th\u00e9rapeutique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 votre arriv\u00e9e au Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire, un technologue vous expliquera en d\u00e9tail le d\u00e9roulement du traitement et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. Un m\u00e9decin s\u2019assurera que vous recevez la bonne quantit\u00e9 d\u2019iode radioactif prescrite et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. Le technologue vous donnera ensuite la dose sous forme de capsule ou de liquide. Lorsque vous aurez re\u00e7u la dose, vous pourrez quitter le Service. Il se pourrait que le traitement vous donne la naus\u00e9e. Vous pourriez prendre du Gravol pour la pr\u00e9venir. L\u2019intervention dure environ <strong>30\u202fminutes<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>On vous donnera un autre rendez-vous au Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire <strong>5\u202fjours plus tard<\/strong> afin de passer une scintigraphie du corps entier \u00e0 l\u2019iode. \u00c0 votre arriv\u00e9e pour la scintigraphie, un technologue vous expliquera en d\u00e9tail le d\u00e9roulement du traitement et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. On vous demandera de retirer tout m\u00e9tal que vous portez et peut-\u00eatre de mettre une chemise d\u2019h\u00f4pital. Le technologue vous demandera de vous allonger sur une table d\u2019examen et un appareil appel\u00e9 \u00ab\u202fcam\u00e9ra gamma\u202f\u00bb passera lentement au-dessus votre corps, de la t\u00eate aux pieds. Nous prendrons aussi des images en trois dimensions de certaines parties de votre corps. L\u2019examen dure environ <strong>de<\/strong> <strong>1,5 \u00e0 2\u202fheures<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que devez-vous faire avant l\u2019examen?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Apportez votre carte d\u2019assurance-sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les instructions donn\u00e9es ici sont de nature g\u00e9n\u00e9rale. Vous recevrez des instructions tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es pendant votre consultation pr\u00e9alable au traitement.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour que le traitement soit efficace, le niveau de <strong>thyr\u00e9ostimuline<\/strong> dans votre corps doit \u00eatre \u00e9lev\u00e9. Cette hormone stimule les cellules thyro\u00efdiennes \u00e0 absorber l\u2019iode radioactif. Si vous avez commenc\u00e9 une hormonoth\u00e9rapie de remplacement apr\u00e8s votre chirurgie de la thyro\u00efde, votre m\u00e9decin pourrait l\u2019interrompre pour que vos niveaux de thyr\u00e9ostimuline puissent augmenter. Vous pourriez ainsi avoir des sympt\u00f4mes d\u2019<strong>hypothyro\u00efdie<\/strong>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Autrement, votre m\u00e9decin pourrait vous prescrire un m\u00e9dicament appel\u00e9 <strong>Thyrogen<\/strong> pour accro\u00eetre vos niveaux de thyr\u00e9ostimuline sans devoir interrompre l\u2019hormonoth\u00e9rapie de remplacement. Si votre m\u00e9decin vous prescrit du Thyrogen, vous recevrez une ordonnance pour vous en procurer. On vous donnera aussi <strong>2 rendez-vous sur 2 jours cons\u00e9cutifs<\/strong> pour recevoir une injection de Thyrogen au Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire ou au bureau de votre m\u00e9decin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un cas comme dans l\u2019autre, on vous recommandera de suivre un <strong>r\u00e9gime faible en iode<\/strong>. L\u2019objectif est de provoquer une carence en iode dans votre corps afin que celui-ci absorbe bien l\u2019iode radioactif. Vous recevrez des instructions tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es pour planifier votre alimentation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Certains m\u00e9dicaments peuvent nuire au traitement. On vous donnera des instructions pr\u00e9cises sur les m\u00e9dicaments que vous devez cesser de prendre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toute <strong>femme en \u00e2ge de procr\u00e9er devra passer une analyse de sang le matin du traitement<\/strong>, pour nous assurer qu\u2019elle n\u2019est pas enceinte. L\u2019\u00e9quipe du Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire fournira des instructions sur le moment et le lieu de la prise de sang, qui est obligatoire, sauf en cas d\u2019hyst\u00e9rectomie ou de m\u00e9nopause.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Allaitement<\/strong>\u202f: L\u2019iode administr\u00e9 se retrouvera dans le lait maternel. Pour r\u00e9duire le plus possible la dose de rayonnement dans les seins, la th\u00e9rapie par iode radioactif doit \u00eatre report\u00e9e \u00e0 3\u202fmois apr\u00e8s la fin de l\u2019allaitement. Il faut donc cesser d\u2019allaiter apr\u00e8s le traitement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><\/strong>Page Break<strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les effets secondaires du traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Les renseignements suivants sont de nature g\u00e9n\u00e9rale. Vous recevrez des pr\u00e9cisions pendant votre consultation pr\u00e9alable.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Thyrogen\u202f<\/strong>&nbsp;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Le Thyrogen peut stimuler le tissu thyro\u00efdien r\u00e9siduel dans le corps \u00e0 produire davantage d\u2019hormone thyro\u00efdienne, ce qui pourrait aggraver une maladie cardiaque sous-jacente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\"><li><strong>Interruption de la prise de l\u2019hormone thyro\u00efdienne\u202f<\/strong>&nbsp;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Vous pourriez avoir des sympt\u00f4mes d\u2019hypothyro\u00efdie, comme de la fatigue, de l\u2019insomnie, de la difficult\u00e9 \u00e0 vous concentrer, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de la d\u00e9pression, un gonflement de l\u2019abdomen, une intol\u00e9rance au froid, de la constipation et une prise de poids.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li><strong>Ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif <\/strong>&nbsp;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Vous pourriez avoir mal \u00e0 la gorge, de la naus\u00e9e et des vomissements, les glandes salivaires enfl\u00e9es et sensibles, la bouche s\u00e8che, le go\u00fbt modifi\u00e9 et les yeux secs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Est-il s\u00e9curitaire de concevoir apr\u00e8s une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n\u2019existe aucune preuve que les personnes qui ont re\u00e7u ce traitement sont moins fertiles ou que leurs enfants auront des anomalies g\u00e9n\u00e9tiques. Cependant, comme pr\u00e9caution g\u00e9n\u00e9rale, apr\u00e8s avoir re\u00e7u un traitement \u00e0 l\u2019iode radioactif, les hommes devraient \u00e9viter de procr\u00e9er pendant au moins 4\u202fmois et les femmes, de concevoir pendant au moins 6\u202fmois. Votre \u00e9quipe de soins vous donnera plus d\u2019information \u00e0 ce sujet. Une fois la p\u00e9riode d\u2019attente \u00e9coul\u00e9e, on peut avoir un b\u00e9b\u00e9 sans probl\u00e8me et celui-ci se d\u00e9veloppera normalement. De nombreuses personnes qui ont re\u00e7u un traitement \u00e0 l\u2019iode radioactif ont eu des enfants en sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les rayonnements radioactifs du traitement sont-ils dangereux?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u2019importantes \u00e9tudes de suivi ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pendant plus de 70\u202fans dans beaucoup de pays d\u2019Europe et aux \u00c9tats-Unis. Elles montrent qu\u2019apr\u00e8s une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif, il subsiste un risque extr\u00eamement faible d\u2019avoir le cancer. Pour la plupart des patients, les avantages du traitement l\u2019emportent nettement sur le risque extr\u00eamement faible d\u2019avoir le cancer. Vos sp\u00e9cialistes pourront r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur la s\u00e9curit\u00e9 du traitement dans votre situation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devez-vous faire quelque chose apr\u00e8s l\u2019examen?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans les jours qui suivent le traitement, vous devrez prendre quelques pr\u00e9cautions pour \u00e9viter d\u2019exposer les autres au rayonnement. <strong>Les pr\u00e9cautions ci-dessous sont g\u00e9n\u00e9rales et votre m\u00e9decin vous fournira des pr\u00e9cisions, comme la dur\u00e9e des pr\u00e9cautions, selon vos besoins individuels et votre \u00e9tat de sant\u00e9.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019iode radioactif utilis\u00e9 dans votre traitement demeurera seulement temporairement dans votre corps. Vous \u00e9liminerez en quelques jours dans votre urine la majeure partie de l\u2019iode qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 capt\u00e9 par votre thyro\u00efde. De petites quantit\u00e9s pourront aussi s\u2019\u00e9chapper dans votre salive, votre sueur et vos selles. Nous n\u2019avons aucune preuve que l\u2019exposition \u00e0 une si petite quantit\u00e9 de rayonnements peut causer des effets nocifs. Cependant, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00e9viter une exposition non n\u00e9cessaire des autres \u00e0 l\u2019iode. Vous devriez donc suivre les simples pr\u00e9cautions suivantes apr\u00e8s votre traitement\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lorsque vous retournerez \u00e0 la maison apr\u00e8s le traitement, il est pr\u00e9f\u00e9rable de voyager seul dans un v\u00e9hicule priv\u00e9 ou, si cela n\u2019est pas possible, avec un seul conducteur. Gardez la plus grande distance possible entre vous et le conducteur.\u00a0<\/li><li>Demeurez \u00e0 l\u2019\u00e9cart des autres, m\u00eame \u00e0 l\u2019heure du repas.\u00a0<\/li><li>Restez \u00e0 la maison pendant les 2\u202fjours apr\u00e8s le traitement.\u00a0<\/li><li>N\u2019allez pas au travail tout de suite, sauf si vous pouvez prendre ces pr\u00e9cautions au travail et pendant vos d\u00e9placements.\u00a0<\/li><li>Dormez dans une chambre \u00e0 part.\u00a0<\/li><li>\u00c9vitez de toucher les autres (c\u00e2lins, baisers, rapports sexuels).\u00a0<\/li><li>\u00c9vitez les contacts physiques prolong\u00e9s avec les b\u00e9b\u00e9s, les jeunes enfants, les femmes enceintes et les animaux de compagnie.\u00a0<\/li><li>Buvez beaucoup de liquides. Cela vous aidera \u00e0 \u00e9liminer l\u2019iode radioactif plus rapidement.\u00a0<\/li><li>Urinez aussi souvent que possible. Les hommes devraient s\u2019asseoir pour uriner. Utilisez une salle de bain \u00e0 part. Tirez 2\u202ffois la chasse d\u2019eau de la toilette (le couvercle ferm\u00e9) apr\u00e8s chaque utilisation. Si vous n\u2019avez pas de salle de bain \u00e0 part, avant de laisser les autres utiliser la salle de bain, nettoyez-la \u00e0 fond. Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 aux toilettes, lavez-vous les mains avec beaucoup d\u2019eau et de savon.\u00a0<\/li><li>Ne partagez pas d\u2019articles (ustensiles, serviettes et articles d\u2019usage personnel) avec d\u2019autres.\u00a0<\/li><li>Lavez tous vos v\u00eatements et vos draps \u00e0 part.\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Les personnes qui ont r\u00e9cemment re\u00e7u un traitement \u00e0 l\u2019iode radioactif peuvent d\u00e9clencher les d\u00e9tecteurs de rayonnement utilis\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, par exemple dans les a\u00e9roports et aux postes frontaliers. Cela peut se produire pendant jusqu\u2019\u00e0 3\u202fmois apr\u00e8s le traitement. Si vous voyagez pendant cette p\u00e9riode, vous devriez emporter une lettre fournie par le Service de m\u00e9decine nucl\u00e9aire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019en est-il de l\u2019allaitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Il faut cesser compl\u00e8tement d\u2019allaiter apr\u00e8s le traitement. Il est crucial de nous aviser si vous \u00eates enceinte ou que vous allaitez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y a-t-il des frais pour ce traitement?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Non. L\u2019examen est pay\u00e9 par le syst\u00e8me de sant\u00e9. Comme il co\u00fbte plusieurs centaines de dollars, nous vous prions de nous appeler au <strong>613-761-4831<\/strong> si vous ne pouvez pas vous pr\u00e9senter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et si vous ne pouvez pas venir \u00e0 votre rendez-vous?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019emp\u00eachement, il est important de nous en aviser d\u00e8s que possible au <strong>613 761-4831<\/strong>. Autrement, votre absence entra\u00eene un gaspillage du mat\u00e9riel co\u00fbteux command\u00e9 sp\u00e9cialement pour vous, en plus de r\u00e9duire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services pour d\u2019autres patients. Un rendez-vous manqu\u00e9 peut aussi entra\u00eener un retard dans vos traitements.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indications et stationnement\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Campus Civic&nbsp;&nbsp;1053, avenue Carling, 1<sup>er\u202f<\/sup>\u00e9tage&nbsp;T\u00e9l\u00e9phone\u202f: 613-761-4831 (option\u202f8)&nbsp;Ouvert du lundi au vendredi, de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh&nbsp;Pour nous trouver\u202f: Une fois dans le Campus Civic, prenez l\u2019ascenseur C pour vous rendre au 1<sup>er<\/sup> \u00e9tage, puis suivez les panneaux de la <strong>M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong>. Vous pouvez aussi demander le chemin au bureau d\u2019information.\u202f&nbsp;<\/td><td>Campus G\u00e9n\u00e9ral&nbsp;&nbsp;501, chemin Smyth, rez-de-chauss\u00e9e&nbsp;T\u00e9l\u00e9phone\u202f: 613-761-4831 (option\u202f8)&nbsp;Ouvert du lundi au vendredi, de 7\u202fh \u00e0 16\u202fh&nbsp;Pour nous trouver\u202f: \u00c0 partir de l\u2019entr\u00e9e principale, allez vers les ascenseurs, puis suivez les panneaux de la <strong>M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong>. Vous pouvez aussi demander le chemin au bureau d\u2019information.\u202f&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Utilisez le stationnement accessible depuis l\u2019avenue Carling (P7) <strong>ou<\/strong> le stationnement \u00e0 \u00e9tages (P1).&nbsp;<\/td><td>Utilisez le stationnement \u00e0 \u00e9tages \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e principale qui donne sur le\u202fchemin Smyth.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Instructions pour le stationnement\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tous nos stationnements sont automatis\u00e9s.\u00a0<\/li><li>Gardez le billet de stationnement avec vous.\u00a0<\/li><li>\u00c0 la fin de votre visite, vous pourrez payer \u00e0 l\u2019un des guichets de paiement automatis\u00e9s (argent comptant ou carte de cr\u00e9dit) ou \u00e0 une sortie rapide dans le stationnement (carte de cr\u00e9dit). Vous avez 20\u202fminutes pour sortir du stationnement apr\u00e8s avoir pay\u00e9.\u00a0<\/li><li>Modes de paiement\u00a0<ul><li>Guichets de paiement\u202f: Argent comptant ou carte de cr\u00e9dit (Visa, MasterCard ou American Express)\u00a0<\/li><\/ul><\/li><li>Frais de stationnement\u202f: maximum de 13 $ par jour\u00a0<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Visitez le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour en savoir plus sur le <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/visites-a-lhopital\/\">chemin \u00e0 prendre et le stationnement.<\/a> Vous y trouverez des plans des lieux.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre m\u00e9decin a demand\u00e9 une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif pour traiter le cancer de la glande thyro\u00efde. Ce guide r\u00e9pondra \u00e0 certaines de vos questions.&nbsp; \u00c0 quoi sert une ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif?\u00a0 L\u2019ablation \u00e0 l\u2019iode radioactif est un moyen courant de traiter diff\u00e9rentes formes de cancer de la thyro\u00efde (tumeur papillaire et tumeur folliculaire). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-71682","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}