Votre m\u00e9decin vous envoie passer une tomographie par \u00e9mission de positons (TEP) combin\u00e9e \u00e0 une tomodensitom\u00e9trie (TDM) ciblant l\u2019antig\u00e8ne membranaire sp\u00e9cifique de la prostate. Ce guide r\u00e9pondra \u00e0 certaines de vos questions.\u202f <\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019agit d\u2019un examen d\u2019imagerie diagnostique qui combine la tomodensitom\u00e9trie (TDM ou CT scan<\/em>) \u00e0 la tomographie par \u00e9mission de positons (TEP ou PET scan<\/em>) pour d\u00e9terminer si le cancer de la prostate s\u2019est propag\u00e9 ailleurs dans votre corps (formant des m\u00e9tastases). <\/p>\n\n\n\n Vous recevrez d\u2019abord l\u2019injection d\u2019un traceur radioactif<\/strong> dans une veine du bras, puis nous attendrons qu\u2019il circule dans votre syst\u00e8me, le temps qu\u2019il se lie \u00e0 l\u2019antig\u00e8ne membranaire sp\u00e9cifique de la prostate<\/strong>. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n Nous utiliserons ensuite un appareil d\u2019imagerie m\u00e9dicale sp\u00e9cial qui combine la TEP \u00e0 la TDM. La TDM est r\u00e9alis\u00e9e en premier pour produire des images d\u00e9taill\u00e9es de votre anatomie \u00e0 l\u2019aide de rayons X. Vous resterez allong\u00e9 sur la table d\u2019examen, car la TEP est effectu\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Ensemble, ces deux examens r\u00e9v\u00e8lent la pr\u00e9sence des cellules de cancer de la prostate et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, leur emplacement pr\u00e9cis dans le corps. <\/p>\n\n\n\n L\u2019examen complet devrait prendre environ 2,5 heures<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n \u00c0 votre arriv\u00e9e, le technologue vous expliquera les \u00e9tapes de l\u2019examen et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions. On vous posera un cath\u00e9ter intraveineux<\/strong> dans une veine du bras afin de vous donner 2 injections diff\u00e9rentes. <\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re injection<\/strong> est une substance radioactive qui ne cause aucun effet secondaire connu. La substance doit circuler dans tout votre syst\u00e8me pendant environ 70 ou 80 minutes avant l\u2019examen d\u2019imagerie. Entre-temps, on vous demandera d\u2019attendre dans une petite salle pour vous d\u00e9tendre et boire un verre d\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n La deuxi\u00e8me injection<\/strong> est un diur\u00e9tique que vous recevrez environ 5 minutes apr\u00e8s l\u2019injection de la substance radioactive. Vous aurez envie d\u2019aller \u00e0 la toilette souvent pendant que vous attendez. On vous montrera o\u00f9 se trouvent les toilettes, que vous pouvez utiliser au besoin. <\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s la p\u00e9riode d\u2019attente, le technologue vous fera entrer dans la salle d\u2019examen et vous demandera de vous allonger sur la table d\u2019examen, qui se d\u00e9placera \u00e0 travers le d\u00e9tecteur. Vous devez simplement rester immobile et respirer normalement durant l\u2019examen. Le technologue quittera la salle avant de mettre en marche l\u2019appareil, mais il pourra vous entendre par interphone et vous voir par une fen\u00eatre. L\u2019appareil produit des bourdonnements ou des cliquetis durant l\u2019examen. C\u2019est normal. Ne vous inqui\u00e9tez pas. L\u2019examen dure de<\/strong> 20 \u00e0 40 minutes<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Une fois l\u2019examen termin\u00e9, le technologue vous montrera la sortie et vous pourrez retourner \u00e0 la maison. Vous ne sentirez aucun effet secondaire. <\/p>\n\n\n\n Seule l\u2019insertion du cath\u00e9ter intraveineux pourrait \u00eatre douloureuse. <\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re injection contient une petite quantit\u00e9 d\u2019un traceur radioactif qui \u00e9met des rayons gamma (semblables aux rayons x) d\u00e9tectables par notre appareil. La dose de rayonnement est tr\u00e8s faible et dispara\u00eetra toute seule apr\u00e8s un jour. Les r\u00e9sultats de votre examen fourniront de l\u2019information sur votre \u00e9tat de sant\u00e9 qui aidera votre m\u00e9decin \u00e0 planifier votre traitement. Les avantages de passer cet examen l\u2019emportent nettement sur les risques possibles d\u2019une petite dose de rayonnement.\u202f <\/p>\n\n\n\n Vous n\u2019avez pas \u00e0 prendre de pr\u00e9caution particuli\u00e8re apr\u00e8s l\u2019examen. Mais si vous devez traverser une fronti\u00e8re dans les 7\u202fjours suivants, dites-le-nous. Les d\u00e9tecteurs de rayonnement utilis\u00e9s aux postes frontaliers et dans les a\u00e9roports sont tr\u00e8s sensibles et peuvent d\u00e9tecter les minuscules traces de radioactivit\u00e9. Nous vous donnerons une lettre que vous pourrez montrer aux agents des douanes.\u202f <\/p>\n\n\n\n Un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste examinera les images peu apr\u00e8s l\u2019examen. Il enverra dans environ une semaine un rapport \u00e0 votre m\u00e9decin qui a demand\u00e9 l\u2019examen. Vous aurez aussi acc\u00e8s au rapport dans MyChart d\u00e8s qu\u2019il sera disponible. <\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions sur les r\u00e9sultats ou le rapport d\u2019examen, veuillez communiquer directement avec votre m\u00e9decin. Il est le mieux plac\u00e9 pour interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats pour vous. <\/p>\n\n\n\n Non. L\u2019examen est couvert par le syst\u00e8me de sant\u00e9. Comme il co\u00fbte plusieurs centaines de dollars, nous vous prions de nous appeler au 613\u202f761-4831<\/strong> si vous ne pouvez pas vous pr\u00e9senter. <\/p>\n\n\n\n En cas d\u2019emp\u00eachement, il est important de nous en aviser d\u00e8s que possible au 613 761-4831<\/strong>. Autrement, votre absence entra\u00eenera un gaspillage du mat\u00e9riel co\u00fbteux command\u00e9 sp\u00e9cialement pour vous, en plus de r\u00e9duire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services pour d\u2019autres patients. Un rendez-vous manqu\u00e9 peut aussi retarder vos traitements. <\/p>\n\n\n\nComment se d\u00e9roulera l\u2019examen?\u202f\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Que devez-vous faire avant l\u2019examen?\u202f\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
L\u2019examen est-il douloureux?\u202f\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Les radiations sont-elles dangereuses?\u202f\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Devez-vous faire quelque chose apr\u00e8s l\u2019examen?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Comment obtiendrez-vous les r\u00e9sultats de votre examen?\u202f\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Y a-t-il des frais pour cet examen?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Et si vous ne pouvez pas venir \u00e0 votre rendez-vous?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Indications et stationnement\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
Campus Civic 1053, avenue Carling, 1er\u202f<\/sup>\u00e9tage T\u00e9l\u00e9phone\u202f: 613-761-4831 (option\u202f8) Ouvert du lundi au vendredi, de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh Pour nous trouver\u202f: Une fois dans le Campus Civic, prenez l\u2019ascenseur C pour vous rendre au 1er<\/sup> \u00e9tage, puis suivez les panneaux de la M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong>. Vous pouvez aussi demander le chemin au bureau d\u2019information.\u202f <\/td> Campus G\u00e9n\u00e9ral 501, chemin Smyth, rez-de-chauss\u00e9e T\u00e9l\u00e9phone\u202f: 613-761-4831 (option\u202f8) Ouvert du lundi au vendredi, de 7\u202fh \u00e0 16\u202fh Pour nous trouver\u202f: \u00c0 partir de l\u2019entr\u00e9e principale, allez jusqu\u2019aux ascenseurs, puis suivez les panneaux de la M\u00e9decine nucl\u00e9aire<\/strong>. Vous pouvez aussi demander le chemin au bureau d\u2019information.\u202f <\/td><\/tr> Utilisez le stationnement accessible depuis l\u2019avenue Carling (P7) ou<\/strong> le stationnement \u00e0 \u00e9tages (P1). <\/td> Utilisez le stationnement \u00e0 \u00e9tages \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e principale qui donne sur le\u202fchemin Smyth. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Instructions pour le stationnement\u00a0<\/h3>\n\n\n\n