{"id":6745,"date":"2016-11-14T12:58:10","date_gmt":"2016-11-14T17:58:10","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=6745"},"modified":"2025-02-10T16:49:16","modified_gmt":"2025-02-10T21:49:16","slug":"controle-des-grappes-et-des-eclosions-de-cas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/qualite-et-securite\/rendre-compte\/controle-des-grappes-et-des-eclosions-de-cas\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le des grappes et des \u00e9closions de cas"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a parfois un nombre croissant de cas d\u2019infection au <em>staphylococcus aureus<\/em> r\u00e9sistant \u00e0 la m\u00e9thicilline (<a href=\"\/fr\/qualite-et-securite\/rendre-compte\/rapport-sur-les-indicateurs\/staphylococcus-aureus-resistant-a-la-methicilline-sarm\/\">SARM<\/a>), et \u00e0 <a href=\"\/fr\/qualite-et-securite\/rendre-compte\/rapport-sur-les-indicateurs\/clostridium-difficile-c-difficile\/\"><em>Clostridium difficile<\/em><\/a> dans les unit\u00e9s de patients hospitalis\u00e9s. Nos \u00e9quipes de soins travaillent fort pour r\u00e9duire les cas d\u2019infection. Et quand nous en d\u00e9couvrons, nous prenons des mesures sp\u00e9ciales pour en r\u00e9duire la propagation.<\/p>\n<p><strong>En voici des exemples :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans la mesure du possible, nous isolons dans des chambres priv\u00e9es les patients qui ont la diarrh\u00e9e.<\/li>\n<li>Nous utilisons une solution de javellisant pour nettoyer la chambre des patients atteints.<\/li>\n<li>Nous effectuons des v\u00e9rifications aupr\u00e8s des professionnels de la sant\u00e9 pour nous assurer que l\u2019\u00e9quipement est bien nettoy\u00e9 et que le personnel se lave bien les mains avant de passer d\u2019un patient \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<li>Nous rappelons aux employ\u00e9s, aux patients et aux visiteurs que la meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9venir les infections est de se laver souvent les mains.<\/li>\n<li>Nous r\u00e9duisons les d\u00e9placements et les regroupements non n\u00e9cessaires dans les unit\u00e9s touch\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"covid_ob_fr\">\u00c9closions<\/h2>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario encourage fortement tous les h\u00f4pitaux \u00e0 signaler \u00e0 leur service de sant\u00e9 publique local les \u00e9closions et les cas li\u00e9s \u00e0 ces \u00e9closions de SARM et de<strong>\u00a0<\/strong><em>C. difficile<\/em> lorsqu\u2019il y a une \u00e9closion dans leur \u00e9tablissement. Pour en savoir plus sur la d\u00e9finition d\u2019une \u00e9closion, consultez le <a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web du minist\u00e8re<\/a> de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<h2>\u00c9closions de COVID-19<\/h2>\n<div class=\"table-responsive text-center\">\n<table class=\"text-center table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\">\u00a0<\/td>\n<td><strong>Campus\u00a0Civic<\/strong><\/td>\n<td><strong>Campus G\u00e9n\u00e9ral \u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0Campus Riverside<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>COVID-19<\/strong><\/td>\n<td>WEV 5,<\/td>\n<td>6W<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"table-responsive text-center\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<h2>Grappes de cas<\/h2>\n<p>\u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, nous sommes engag\u00e9s \u00e0 offrir aux patients et aux visiteurs les renseignements dont ils ont besoin afin de jouer un plus grand r\u00f4le dans leurs soins. Nous allons au-del\u00e0 des exigences du Minist\u00e8re et signalons les unit\u00e9s qui sont aux prises avec un plus grand nombre de cas d\u2019infection qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude sans toutefois avoir atteint le nombre officiel requis pour constituer une \u00e9closion.<\/p>\n<h2>Unit\u00e9s de soins actuellement en \u00e9tat d&rsquo;alerte<\/h2>\n<div class=\"table-responsive text-center\">\n<table class=\"text-center table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\">\u00a0<\/td>\n<td><strong>Campus\u00a0Civic<\/strong><\/td>\n<td><strong>Campus G\u00e9n\u00e9ral \u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0Campus Riverside<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>SARM<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>C. <em>difficile<\/em><\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>Norovirus<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>virus de la grippe A<\/strong><\/td>\n<td>\n<p>A5,B5\/AMA,<\/p>\n<p>WEV 5<\/p>\n<\/td>\n<td><span class=\"ui-provider ed awb awc awd awe awf awg awh awi awj awk awl awm awn awo awp awq awr aws awt awu awv aww awx awy awz axa axb axc axd axe axf axg axh axi\" dir=\"ltr\">5NW<\/span><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>\u00c9closion d\u2019une infection respiratoire<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>VRS<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong><em>S. aureus<\/em><\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>Rhinovirus<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>Virus parainfluenza<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 73px;\"><strong>\u00e9closion d\u2019ent\u00e9robact\u00e9rie productrice de carbap\u00e9n\u00e8mases (EPC)<\/strong><\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<td>&#8212;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>* r\u00e9pond aux crit\u00e8res d\u2019\u00e9closion du minist\u00e8re<\/em> <em>de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e<\/em><\/p>\n<p>Pour bien g\u00e9rer les \u00e9closions et les grappes de cas, nous demandons aux patients et aux visiteurs de respecter les protocoles de contr\u00f4le des infections dans les unit\u00e9s en \u00e9tat d\u2019alerte.<\/p>\n<div class=\"callout-text-inner toh-green\">\n<h3 class=\"callout-text-inner-title\">Veuillez noter!<\/h3>\n<p class=\"callout-text\">Quand vous visitez un patient, n&rsquo;oubliez pas de vous laver les mains \u00e0 l&rsquo;aide du d\u00e9sinfectant fourni dans les distributrices qui se trouvent un peu partout dans l&rsquo;h\u00f4pital. Lavez-vous les mains avant, pendant et apr\u00e8s votre visite. Si vous ne vous sentez pas bien, abstenez-vous de visiter un patient hospitalis\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a parfois un nombre croissant de cas d\u2019infection au staphylococcus aureus r\u00e9sistant \u00e0 la m\u00e9thicilline (SARM), et \u00e0 Clostridium difficile dans les unit\u00e9s de patients hospitalis\u00e9s. Nos \u00e9quipes de soins travaillent fort pour r\u00e9duire les cas d\u2019infection. Et quand nous en d\u00e9couvrons, nous prenons des mesures sp\u00e9ciales pour en r\u00e9duire la propagation. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":300,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6745","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6745\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}