{"id":57977,"date":"2020-12-16T10:36:33","date_gmt":"2020-12-16T15:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=57977"},"modified":"2021-02-01T18:14:55","modified_gmt":"2021-02-01T23:14:55","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/epilepsie\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"<div id=\"accordion\" class=\"panel-group\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse1\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">J\u2019ai re\u00e7u un diagnostic d\u2019\u00e9pilepsie et j\u2019ai encore eu une crise. Quels sont les traitements possibles?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse1\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Il y a beaucoup de mani\u00e8res de traiter l\u2019\u00e9pilepsie. La plupart des patients r\u00e9pondent au premier ou au deuxi\u00e8me m\u00e9dicament qui leur est prescrit pour contr\u00f4ler les crises. Apr\u00e8s avoir essay\u00e9 trois m\u00e9dicaments, les probabilit\u00e9s de contr\u00f4ler les crises diminuent (mais c\u2019est encore tout \u00e0 fait possible!). Pour cette raison, nous envisageons aussi d\u2019autres solutions, comme la chirurgie, les appareils de neurostimulation comme le stimulateur du nerf vague ou les th\u00e9rapies alimentaires comme le r\u00e9gime c\u00e9tog\u00e8ne.<\/p>\n<p>Veuillez discuter avec votre m\u00e9decin des possibilit\u00e9s de traitement \u00e0 votre prochain rendez-vous. Vous pouvez aussi consulter certaines des ressources fournies sur cette page Web pour en savoir plus sur les traitements possibles. Vous pouvez \u00e9galement appeler la ligne des services infirmiers (613-798-5555, poste 18102).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse2\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Mon permis de conduire a \u00e9t\u00e9 suspendu derni\u00e8rement, apr\u00e8s une crise. Que dois-je faire pour le r\u00e9cup\u00e9rer?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse2\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Seules les personnes dont les crises ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es ont des restrictions en mati\u00e8re de conduite automobile, puisque ces crises sont impr\u00e9visibles, surviennent de fa\u00e7on soudaine et nuisent \u00e0 leur capacit\u00e9 de conduire de fa\u00e7on s\u00e9curitaire. En effet, une personne ne peut pas compenser l\u2019effet de la crise sur son corps.<\/p>\n<p>Les restrictions pourront \u00eatre lev\u00e9es seulement si vous n\u2019avez pas de crise pendant une p\u00e9riode raisonnablement longue, car il faut s\u2019assurer que vous n\u2019en aurez pas d\u2019autres. Si vous avez commenc\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 prendre des m\u00e9dicaments contre les crises, vous devez \u00e9galement attendre un certain temps pour vous assurer que les m\u00e9dicaments pr\u00e9viennent r\u00e9ellement vos crises.<\/p>\n<p>En Ontario, la loi oblige un m\u00e9decin \u00e0 signaler au minist\u00e8re des Transports tout patient de plus de 16 ans qui a un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait affaiblir ses facult\u00e9s et nuire \u00e0 une conduite s\u00e9curitaire, comme des crises \u00e9pileptiques. Habituellement, nous faisons ce type de signalement quand un patient a une crise et se retrouve \u00e0 l\u2019Urgence.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de ce signalement, le minist\u00e8re des Transports vous enverra une lettre qui vous avisera probablement que votre permis a \u00e9t\u00e9 suspendu et qu\u2019un bilan d\u2019un m\u00e9decin est requis. Le minist\u00e8re des Transports exige habituellement que vos crises soient parfaitement contr\u00f4l\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 3 \u00e0 12 mois avant d\u2019examiner le bilan des m\u00e9decins.<\/p>\n<p><strong>Remarque importante : <\/strong>C\u2019est le minist\u00e8re des Transports \u2013 et non votre m\u00e9decin \u2013 qui prend toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la suspension et au r\u00e9tablissement de votre permis de conduire.<\/p>\n<p>Voici le processus \u00e0 suivre pour demander le r\u00e9tablissement de votre permis de conduire :<\/p>\n<ol>\n<li>Remplissez la partie r\u00e9serv\u00e9e au patient du formulaire de d\u00e9claration et envoyez le formulaire \u00e0 notre bureau.<\/li>\n<li>Quand votre formulaire arrive \u00e0 notre bureau, nous remplissons notre partie dans un d\u00e9lai maximal de deux semaines.<\/li>\n<li>Nous transmettons ensuite le formulaire rempli au minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la demande de r\u00e9tablissement du permis, le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario rendra une d\u00e9cision dans un d\u00e9lai de deux \u00e0 six semaines<\/li>\n<li>Apr\u00e8s ce d\u00e9lai, vous recevrez une lettre du minist\u00e8re des Transports indiquant si le permis a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli ou si le minist\u00e8re a besoin de renseignements suppl\u00e9mentaires. Si vous devez fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires, communiquez avec notre bureau.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Remarque importante : <\/strong>Nous ne pouvons pas acc\u00e9l\u00e9rer le processus, ni demander de prolongation au minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-transports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">communiquer avec le minist\u00e8re des Transports <\/a>pour v\u00e9rifier si le formulaire rempli est bien arriv\u00e9.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, consultez la <a href=\"https:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/safety\/pdfs\/fact-sheet-epilepsy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feuille de renseignements du minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario. <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse3\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Mes m\u00e9dicaments ne semblent pas fonctionner. J\u2019ai des crises \u00e9pileptiques ou des effets secondaires. Qui dois-je appeler? <\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse3\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Si vous avez l\u2019impression que vos m\u00e9dicaments ne fonctionnent pas, posez-vous toujours les questions suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Est-ce que je prends mes m\u00e9dicaments r\u00e9guli\u00e8rement ou est-ce que j\u2019oublie \u00e0 l\u2019occasion de les prendre?<\/li>\n<li>Est-ce que je prends mes m\u00e9dicaments \u00e0 des heures r\u00e9guli\u00e8res? (Par exemple \u00e0 8 h et \u00e0 20 h.)<\/li>\n<li>Est-ce que j\u2019ai v\u00e9cu des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs r\u00e9cemment, comme :\n<ol type=\"a\">\n<li>le manque de sommeil<\/li>\n<li>une consommation d\u2019alcool exag\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion<\/li>\n<li>une maladie (rhume ou grippe)<\/li>\n<li>un changement dans la formule de mes m\u00e9dicaments \u00e0 la pharmacie (demandez \u00e0 votre pharmacien)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le personnel infirmier ou les neurologues vous poseront ces m\u00eames questions. Vos r\u00e9ponses nous aideront \u00e0 d\u00e9terminer si vos m\u00e9dicaments ne fonctionnent vraiment pas, ou s\u2019il y a d\u2019autres facteurs qui d\u00e9clenchent vos crises r\u00e9currentes.<\/p>\n<p>Si vous consid\u00e9rez que vous prenez vraiment vos m\u00e9dicaments conform\u00e9ment aux ordonnances et que vous ne trouvez pas d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs, il faudra peut-\u00eatre changer vos m\u00e9dicaments ou votre fa\u00e7on de les prendre.<\/p>\n<p>Si vous jugez que cela ne peut pas attendre au prochain rendez-vous pr\u00e9vu, veuillez appeler le personnel infirmier de la clinique et laisser un message. Quelqu\u2019un vous rappellera et discutera avec vous des possibilit\u00e9s de rendez-vous avec votre neurologue. On discutera aussi avec vous des prochaines mesures \u00e0 prendre pour traiter votre \u00e9pilepsie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse4\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">On m\u2019a r\u00e9cemment dirig\u00e9 vers un centre de chirurgie de la province pour v\u00e9rifier si je suis candidat \u00e0 une chirurgie pour l\u2019\u00e9pilepsie, mais je n\u2019ai pas encore re\u00e7u de r\u00e9ponse. Qui dois-je appeler?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse4\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Communiquez directement avec le centre de chirurgie. Les assistantes administratives peuvent vous aider \u00e0 trouver les coordonn\u00e9es. Si vous n\u2019arrivez \u00e0 joindre personne, dites-le aux assistantes administratives et nous ferons tout ce que nous pouvons pour savoir o\u00f9 vous vous situez sur la liste d\u2019attente.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019attente pour une \u00e9valuation dans un centre de chirurgie de la province peut durer de quatre \u00e0 sept mois. Ce d\u00e9lai peut varier en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse5\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Le cannabis th\u00e9rapeutique et le cannabidiol (CBD) pourraient-ils servir \u00e0 traiter mes crises?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse5\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Selon certains \u00e9l\u00e9ments probants, le cannabidiol (CBD) pourrait \u00eatre efficace chez les patients atteints de certaines formes d\u2019\u00e9pilepsie. Les donn\u00e9es proviennent de trois \u00e9tudes comparatives \u00e0 r\u00e9partition al\u00e9atoire (au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes) qui ont d\u00e9montr\u00e9 un degr\u00e9 d\u2019efficacit\u00e9 de 35 % \u00e0 50 % pour r\u00e9duire les crises g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es tonico-cloniques ou les drop attacks (chute brusque par d\u00e9robement des jambes) dans des populations de personnes atteintes du syndrome de Lennox-Gastaut et du syndrome de Dravet (autrement dit, chez des patients atteints de formes tr\u00e8s graves de l\u2019\u00e9pilepsie).<\/p>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, le cannabidiol ne semble \u00eatre ni plus utile, ni moins utile que tout autre m\u00e9dicament que nous utilisons en ce moment et devrait \u00eatre utilis\u00e9 comme agent compl\u00e9mentaire et comme traitement d\u2019appoint. Le cannabidiol hautement purifi\u00e9 en formule tr\u00e8s concentr\u00e9e est difficile \u00e0 trouver, mais il n\u2019est pas forc\u00e9ment n\u00e9cessaire (le profil des effets secondaires des formules contenant du THC pourrait \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique). Veuillez noter que l\u2019Epidioloex n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 au Canada.<\/p>\n<p>Consultez votre m\u00e9decin avant de changer de m\u00e9dicaments ou d\u2019en ajouter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse6\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Comment puis-je renouveler mes m\u00e9dicaments?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse6\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Pour renouveler ou mettre \u00e0 jour vos ordonnances, communiquez avec votre pharmacie. Demandez au pharmacien d\u2019envoyer une demande de renouvellement ou de mise \u00e0 jour par t\u00e9l\u00e9copieur au <strong>613-761-5360<\/strong> ou au <strong> 613-761-4752<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Remarque :<\/strong> Nous avons besoin d\u2019au moins une semaine pour r\u00e9pondre aux demandes de renouvellement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\"><a class=\"collapsed\" href=\"#collapse7\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion\" aria-expanded=\"false\">Mon dernier rendez-vous \u00e0 la clinique d\u2019\u00e9pilepsie a eu lieu il y a plus de deux ans et je dois voir mon neurologue. Que puis-je faire?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"collapse7\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-expanded=\"false\">\n<div class=\"panel-body\">\n<ol>\n<li>Veuillez appeler \u00e0 la clinique d\u2019\u00e9pilepsie. Nous tenterons d\u2019organiser un suivi.<\/li>\n<li>De plus, appelez votre m\u00e9decin de famille et demandez-lui une nouvelle recommandation. Cela \u00e9vitera une trop longue attente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai re\u00e7u un diagnostic d\u2019\u00e9pilepsie et j\u2019ai encore eu une crise. Quels sont les traitements possibles? Il y a beaucoup de mani\u00e8res de traiter l\u2019\u00e9pilepsie. La plupart des patients r\u00e9pondent au premier ou au deuxi\u00e8me m\u00e9dicament qui leur est prescrit pour contr\u00f4ler les crises. Apr\u00e8s avoir essay\u00e9 trois m\u00e9dicaments, les probabilit\u00e9s de contr\u00f4ler les crises [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":57840,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-57977","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57977\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}