{"id":56116,"date":"2020-09-28T16:26:20","date_gmt":"2020-09-28T20:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=56116"},"modified":"2021-03-12T12:20:54","modified_gmt":"2021-03-12T17:20:54","slug":"echographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/imagerie-medicale\/services-dimagerie-medicale\/echographie\/","title":{"rendered":"\u00c9chographie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-56131 size-full\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Landing_banner-ultrasound.jpg\" alt=\"une employ\u00e9e de l'h\u00f4pital qui observe les photos prises par l'ultrason\" width=\"770\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Landing_banner-ultrasound.jpg 770w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Landing_banner-ultrasound-600x257.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Landing_banner-ultrasound-300x129.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Landing_banner-ultrasound-768x329.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>\u00c0 propos de l\u2019\u00e9chographie<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9chographie diagnostique est un examen d\u2019imagerie qui utilise des ondes sonores \u00e0 haute fr\u00e9quence (au lieu de rayons X) pour produire des images.\u00a0\u200b<\/p>\n<p>La fr\u00e9quence des ondes est trop haute pour que nous puissions les sentir ou les entendre. Il est possible de voir bien des organes et des parties du corps par \u00e9chographie.<\/p>\n<h3 data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335562764&quot;:2,&quot;335562765&quot;:1,&quot;335562766&quot;:4,&quot;335562767&quot;:0,&quot;335562768&quot;:4,&quot;335562769&quot;:0}\">Comment \u00e7a fonctionne?<\/h3>\n<p>La plupart des examens par \u00e9chographie sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil appel\u00e9\u00a0sonar qui demeure \u00e0\u00a0l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0du corps.\u00a0\u200b Quelques examens, toutefois, n\u00e9cessitent le placement d\u2019un appareil \u00e0\u00a0l\u2019int\u00e9rieur\u00a0du corps.<\/p>\n<h3 data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335562764&quot;:2,&quot;335562765&quot;:1,&quot;335562766&quot;:4,&quot;335562767&quot;:0,&quot;335562768&quot;:4,&quot;335562769&quot;:0}\">\u00c0 quoi \u00e7a sert?<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9chographie aide les m\u00e9decins \u00e0 diagnostiquer une maladie ou \u00e0 guider une intervention.\u00a0\u200b<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">Diagnostiquer une maladie au niveau du ventre et du bassin.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">\u00c9valuer la circulation du sang dans des vaisseaux.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\">Guider une aiguille pendant une biopsie (ou autre intervention).\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\">\u00c9valuer une masse dans un sein.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\">\u00c9valuer la glande thyro\u00efde.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\">\u00c9valuer des structures musculosquelettiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Information sur la s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9chographie diagnostique est un examen s\u00e9curitaire qui utilise des ondes sonores pour produire des images.\u00a0Il ne pr\u00e9sente aucun risque connu.\u200b<\/p>\n<p>M\u00eame si l\u2019\u00e9chographie est un outil pr\u00e9cieux, elle comporte certaines limites. Les ondes sonores ne se d\u00e9placent pas bien \u00e0 travers l\u2019air et les os. L\u2019\u00e9chographie n\u2019est donc pas efficace pour obtenir des images de parties du corps qui contiennent des gaz ou qui sont cach\u00e9es par des os.\u200b<\/p>\n<p>Pour voir ces parties du corps, votre m\u00e9decin pourra vous demander de passer d\u2019autres examens d\u2019imagerie, par exemple une tomodensitom\u00e9trie, un examen d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) ou une radiographie (rayons X).<\/p>\n<h2><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\">Renseignements sur l\u2019examen<\/span><\/h2>\n<h3 data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335562764&quot;:2,&quot;335562765&quot;:0.9,&quot;335562766&quot;:4,&quot;335562767&quot;:12,&quot;335562768&quot;:4,&quot;335562769&quot;:2}\">Comment se d\u00e9roulera l\u2019examen?\u200b<\/h3>\n<p>Avant une \u00e9chographie, vous pourrez devoir enlever des bijoux et certains v\u00eatements, puis mettre une chemise d\u2019h\u00f4pital et vous allonger sur une table d\u2019examen.\u00a0\u200bL\u2019examen aura lieu dans une pi\u00e8ce non \u00e9clair\u00e9e.\u00a0\u200b<\/p>\n<p>Lorsque vous serez allong\u00e9 sur la table d\u2019examen, un \u00e9chographiste sp\u00e9cialement form\u00e9 vous expliquera en quoi consiste l\u2019examen et vous posera des questions m\u00e9dicales importantes.\u200b<\/p>\n<p>Il \u00e9tendra un gel sur votre peau pour avoir un bon contact et \u00e9liminer tout trou d\u2019air entre votre peau et l\u2019appareil.<\/p>\n<h3>Comment se d\u00e9roulera l\u2019examen?<\/h3>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">L\u2019\u00e9chographiste appuiera un petit appareil (appel\u00e9\u00a0capteur) de la taille d\u2019un pain de savon sur le gel qu\u2019il a \u00e9tendu sur la r\u00e9gion \u00e0 examiner, puis le d\u00e9placera pour prendre des images.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Le capteur envoie des ondes sonores dans votre corps et re\u00e7oit les ondes qui ont r\u00e9percut\u00e9 sur les structures internes de votre corps. Il envoie ces donn\u00e9es \u00e0 l\u2019ordinateur pour produire des images.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">L\u2019ordinateur convertit les ondes en images qu\u2019il affiche sur un \u00e9cran. L\u2019\u00e9chographiste prendra une s\u00e9rie d\u2019images.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">Pendant l\u2019examen, il pourra vous demander de changer de position, de prendre de profondes respirations ou de tenir votre souffle. Il pourra aussi appliquer une pression mod\u00e9r\u00e9e sur le capteur, mais cela ne devrait pas causer de douleur.\u00a0\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\">L\u2019examen dure habituellement de 30 \u00e0 60 minutes. Certains examens plus pouss\u00e9s peuvent durer plus longtemps.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\">Une \u00e9chographie ne cause habituellement\u00a0aucune douleur. Vous pourrez toutefois ressentir un l\u00e9ger inconfort lorsque l\u2019\u00e9chographiste d\u00e9place le capteur sur votre peau, surtout si vous devez avoir la vessie pleine avant l\u2019examen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment vous pr\u00e9parer?<\/h3>\n<p>Il n\u2019est\u00a0pas n\u00e9cessaire de se pr\u00e9pareravant la plupart des \u00e9chographies, sauf dans les cas suivants\u00a0:\u200b<\/p>\n<h4>\u00c9chographie abdominale (ventre)\u200b<\/h4>\n<p>Vous devez arr\u00eater de manger et de boire 6 heures avant l\u2019examen. Les aliments causent des gaz qui bloquent les ondes sonores et am\u00e8nent la vessie \u00e0 se contracter, ce qui emp\u00eache de bien l\u2019examiner.\u200b<\/p>\n<h4>\u00c9chographie pelvienne (bassin)<\/h4>\n<p>Votre vessie pourra devoir \u00eatre pleine avant l\u2019examen. Nous vous demanderons de boire de 32 \u00e0 40 oz (3\u00a0ou 4 grands verres) d\u2019eau et de finir de les boire une heure avant l\u2019examen. Une vessie pleine laisse bien passer les ondes sonores. Elle d\u00e9place aussi les gaz afin de rendre visibles les organes dans le bassin.\u200b<\/p>\n<h4>\u00c9chographie abdominale ou pelvienne\u200b<\/h4>\n<p>Vous devez arr\u00eater de manger et de boire 6 heures avant ces examens. Vous devez aussi boire de l\u2019eau comme pour une \u00e9chographie pelvienne (ci-dessus).\u200b<\/p>\n<h4>Autres parties du corps<\/h4>\n<p>Thyro\u00efde, sein, \u00e9paule, scrotum, veines des jambes, examen Doppler des art\u00e8res carotides, \u00e9chographie musculosquelettique \u2013 aucune pr\u00e9paration sp\u00e9ciale n\u2019est requise pour ces types d\u2019examens.<\/p>\n<h4>\u00c9chographie transrectale\u200b<\/h4>\n<p>Vous devez faire un lavement rectal au moins 1 heure avant l\u2019examen.\u200b<\/p>\n<h4>Biopsie guid\u00e9e par \u00e9chographie<\/h4>\n<p>Vous pourriez devoir \u00eatre \u00e0 jeun, mais pouvez continuer de prendre vos m\u00e9dicaments avec une gorg\u00e9e d\u2019eau. Il ne faut pas fumer ni m\u00e2cher de gomme le jour de l\u2019examen.\u200b Si vous \u00eates diab\u00e9tique, dites-le lors de prendre votre rendez-vous (613-761-4854) pour obtenir un rendez-vous t\u00f4t le matin.\u00a0\u200b<\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas venir \u00e0 votre rendez-vous, avisez-nous d\u00e8s que possible.\u00a0\u200bSi vous \u00eates hospitalis\u00e9, dites au m\u00e9decin que vous avez rendez-vous d\u2019\u00e9chographie.<\/p>\n<h3>Qui fera l\u2019examen?<\/h3>\n<p>Un \u00e9chographiste m\u00e9dical fera l\u2019\u00e9chographie.\u200b Certaines \u00e9chographies sont r\u00e9alis\u00e9es en tout ou en partie par un radiologiste.\u200b<\/p>\n<p>Comme nous avons aussi une mission d\u2019enseignement, un \u00e9tudiant ou un r\u00e9sident (radiologiste en formation) en \u00e9chographie pourra r\u00e9aliser une partie ou l\u2019ensemble de votre \u00e9chographie sous supervision.<\/p>\n<h3 data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335562764&quot;:2,&quot;335562765&quot;:0.9,&quot;335562766&quot;:4,&quot;335562767&quot;:12,&quot;335562768&quot;:4,&quot;335562769&quot;:2}\"><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\">Apr\u00e8s l\u2019examen<\/span><\/h3>\n<h4 data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335562764&quot;:2,&quot;335562765&quot;:0.9,&quot;335562766&quot;:4,&quot;335562767&quot;:12,&quot;335562768&quot;:4,&quot;335562769&quot;:2}\">Aurez-vous des effets secondaires apr\u00e8s l\u2019\u00e9chographie?\u200b<\/h4>\n<ul>\n<li>Non. Aucun effet secondaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chographie. Si l\u2019\u00e9chographiste doit appliquer une pression forte sur le capteur pour obtenir une bonne image, la r\u00e9gion examin\u00e9e pourrait \u00eatre sensible temporairement.\u200b<\/li>\n<li>Vous pourrez faire vos activit\u00e9s habituelles et manger normalement apr\u00e8s l\u2019examen.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Comment conna\u00eetrez-vous les r\u00e9sultats?\u200b<\/h4>\n<ul>\n<li>Le radiologiste enverra un rapport \u00e9crit \u00e0 votre m\u00e9decin. Celui-ci vous expliquera les r\u00e9sultats.\u200b<\/li>\n<li>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les poser au personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\">Examens r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-56134 size-full\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ultrasound.jpg\" alt=\"Photo avec plusieurs images d'ultrasons\" width=\"740\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ultrasound.jpg 740w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ultrasound-600x268.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ultrasound-300x134.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p>Nous r\u00e9alisons diff\u00e9rents examens d\u2019\u00e9chographie. En voici un aper\u00e7u.\u200b<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u00c9chographie transrectale :<\/strong>Un capteur est ins\u00e9r\u00e9 dans le rectum pour examiner la prostate ou les intestins ou pr\u00e9lever un \u00e9chantillon de tissus.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u00c9chographie\u00a0transvaginale\u00a0:<\/strong>Un capteur est ins\u00e9r\u00e9 dans le vagin pour examiner l\u2019ut\u00e9rus et les ovaires.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><strong>Ablation h\u00e9patique (foie) ou r\u00e9nale (rein) par radiofr\u00e9quence guid\u00e9e par \u00e9chographie :<\/strong>Un capteur qui contient un \u00e9lectrode est ins\u00e9r\u00e9 dans une petite incision faite dans la paroi abdominale. Lorsque l\u2019\u00e9chographie permet de confirmer que l\u2019\u00e9lectrode se trouve dans la tumeur, une radiofr\u00e9quence est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019\u00e9lectrode, ce qui produit une chaleur qui d\u00e9truit les cellules canc\u00e9reuses.\u200b<\/li>\n<li data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u00c9chographie abdominale ou pelvienne :<\/strong>Le patient doit avoir la vessie pleine pendant ces examens. Si votre vessie n\u2019est pas pleine, votre rendez-vous pourrait \u00eatre report\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00c9chographie et examens musculosquelettiques :<\/strong> Interventions sur les articulations et les tissus mous, p. ex. injection dans une articulation ou un tendon \u00e0 l\u2019aide d\u2019une gaine, insertion d\u2019aiguille, lavage-aspiration d&rsquo;une tendinopathie calcifiante, biopsie, bloc nerveux.<\/li>\n<li>Scrotum\u200b<\/li>\n<li>Thyro\u00efde<\/li>\n<li>Syst\u00e8me musculosquelettique<\/li>\n<li>Extr\u00e9mit\u00e9s<\/li>\n<li>Syst\u00e8me neurologique<\/li>\n<li>Poumons<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de l\u2019\u00e9chographie L\u2019\u00e9chographie diagnostique est un examen d\u2019imagerie qui utilise des ondes sonores \u00e0 haute fr\u00e9quence (au lieu de rayons X) pour produire des images.\u00a0\u200b La fr\u00e9quence des ondes est trop haute pour que nous puissions les sentir ou les entendre. Il est possible de voir bien des organes et des parties du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":37899,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-56116","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56116\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}