Le pr\u00e9sent Avis de non-responsabilit\u00e9 et \u00e9nonc\u00e9 sur la protection des renseignements personnels<\/p>\n
Nous entendons par \u00ab\u00a0renseignement personnel\u00a0\u00bb tout renseignement qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier une personne. Il peut s\u2019agir du nom, de l\u2019adresse courriel, de l\u2019adresse postale ou physique et de tout autre renseignement permettant d\u2019identifier une personne.<\/p>\n
Le site de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est un site Web canadien. Son contenu est destin\u00e9 uniquement aux r\u00e9sidants du Canada.<\/p>\n
Les r\u00e9sidants de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019autres pays de l\u2019Europe peuvent avoir des droits suppl\u00e9mentaires concernant leurs renseignements personnels en vertu des dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE.<\/p>\n
Ce site Web ne donne pas de conseils m\u00e9dicaux.<\/strong><\/p>\n Les informations contenues dans le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\u00a0ne sont offertes qu\u2019\u00e0 titre d\u2019information et dans un but \u00e9ducatif.<\/p>\n Le site ne donne pas de conseils m\u00e9dicaux. Il ne doit donc pas servir \u00e0 des fins diagnostiques ni th\u00e9rapeutiques. Adressez-vous plut\u00f4t \u00e0 votre m\u00e9decin pour savoir si l\u2019information sur le site Web s\u2019applique \u00e0 vous et \u00e0 vos besoins de sant\u00e9 particuliers. Votre m\u00e9decin peut vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions sur vos traitements et vos m\u00e9dicaments.<\/p>\n L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ni ses employ\u00e9s et ses m\u00e9decins ne peuvent \u00eatre tenus responsables de pr\u00e9judices, r\u00e9clamations, co\u00fbts, responsabilit\u00e9s ou obligations d\u00e9coulant de l\u2019utilisation, bonne ou mauvaise, de l\u2019information contenue dans ce site. Nous ne garantissons pas et ne certifions pas la qualit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9, la justesse ou l\u2019ad\u00e9quation de l\u2019information fournie. Nous ne garantissons pas la qualit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9, la justesse, l\u2019actualit\u00e9 ou la fiabilit\u00e9 de l\u2019information fournie.<\/p>\n Ce site ne recommande ni n\u2019approuve quoi que ce soit.<\/strong><\/p>\n Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des produits, processus ou services particuliers ne constituent ou n\u2019impliquent ni recommandation ni approbation de la part de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n Le pr\u00e9sent site contient des liens vers des sites Web externes de tiers. Des liens vers d\u2019autres sites\u00a0sont offerts \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, pour vous aider \u00e0 rep\u00e9rer d\u2019autres ressources Internet qui pourraient vous int\u00e9resser. Les ressources Internet ne devraient pas remplacer les conseils d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9. Nous ne sommes pas responsables de nous assurer que d\u2019autres sites sont exacts et convenables. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 la pertinence de l\u2019information contenue dans les autres sites et nous ne souscrivons pas \u00e0 leurs points de vue.<\/p>\n L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ne peut pas \u00eatre tenu responsable des pratiques de protection de la vie priv\u00e9e ou du contenu de tout autre site Web. Nous vous encourageons \u00e0 consulter les politiques sur la protection de la vie priv\u00e9e affich\u00e9es sur ces sites, et sur tout site que vous visitez.<\/p>\n Si vous recevez un courriel de l\u2019H\u00f4pital, c\u2019est pour une des raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n Afin de respecter votre temps et votre attention, nous contr\u00f4lons la fr\u00e9quence de nos envois.<\/p>\n Si vous avez re\u00e7u un courriel ind\u00e9sirable provenant de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ou qui semble provenir de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, veuillez transf\u00e9rer le message avec un commentaire \u00e0 info@lho.ca<\/a>. Si vous souhaitez vous d\u00e9sabonner de l\u2019une de nos listes de distribution, veuillez communiquer avec le Service des relations avec les patients \u00e0 RelationsPatients@lho.ca<\/a> ou au 613-798-5555, poste\u00a013377.<\/p>\n Pour souci de la confidentialit\u00e9, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 obtenir, \u00e0 utiliser et \u00e0 divulguer convenablement de m\u00eame qu\u2019\u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels sur la sant\u00e9 de nos patients et les renseignements personnels de nos utilisateurs.<\/p>\n Si vous choisissez de fournir des renseignements personnels par courriel ou par d\u2019autres moyens (par exemple en personne ou au t\u00e9l\u00e9phone), ces renseignements ne serviront qu\u2019aux fins expresses pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 fournis (pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande pr\u00e9cise, faire une demande d\u2019emploi, etc.).<\/p>\n Nous am\u00e9liorons constamment l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur pour que nos visiteurs puissent trouver facilement et rapidement l\u2019information qu\u2019ils cherchent. Pour ce faire, nous devons d\u00e9terminer quelle information nos visiteurs consultent le plus souvent. Nous pouvons le faire en recueillant des statistiques comme les adresses de protocole Internet (IP), le type de navigateur, le nom de domaine, les temps d\u2019acc\u00e8s et en nous reportant aux adresses de site Web.<\/p>\n Lorsque vous visitez notre site, il v\u00e9rifiera le genre de navigateur (p. ex. Internet Explorer, Netscape) que vous utilisez. Vous verrez automatiquement la meilleure version du site pour votre navigateur. Nous ne relions aucun renseignement du journal du serveur \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es qui nous permettraient d\u2019identifier les visiteurs.<\/p>\n Le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa utilise des \u00ab\u00a0t\u00e9moins\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb en anglais) pour personnaliser votre exp\u00e9rience en ligne. Un t\u00e9moin est un petit fichier plac\u00e9 dans la m\u00e9moire de votre navigateur Web par un serveur Web. Un t\u00e9moin ne peut jamais lancer de programme ni transmettre de virus informatique.<\/p>\n L\u2019utilisation de t\u00e9moins vise principalement \u00e0 faciliter votre navigation. Par exemple, si vous personnalisez une page ou vous inscrivez \u00e0 un service dans le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, un t\u00e9moin permettra au serveur de se rappeler vos renseignements lors de vos prochaines visites.<\/p>\n Les t\u00e9moins simplifient l\u2019enregistrement de renseignements personnels, par exemple d\u2019une adresse de facturation ou de livraison. Lorsque vous retournez dans un site Web, les renseignements que vous avez d\u00e9j\u00e0 fournis peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s pour faciliter l\u2019utilisation des fonctions que vous avez personnalis\u00e9es.<\/p>\n L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pourrait occasionnellement utiliser des t\u00e9moins pour faciliter les soins aux patients, les projets de recherche et les initiatives de bienfaisance.<\/p>\n Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de t\u00e9moins dans notre site Web. La plupart des navigateurs (notamment Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Edge, Safari et Opera) acceptent les t\u00e9moins par d\u00e9faut. Cependant, vous pouvez modifier vos param\u00e8tres pour refuser l\u2019utilisation de t\u00e9moins. Dans ce cas, cependant, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctions interactives du site de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ou d’autres sites que vous visiterez.<\/p>\n Vous pouvez limiter la collecte de vos renseignements en d\u00e9sactivant les t\u00e9moins sur votre navigateur. Vous pouvez aussi modifier les param\u00e8tres de votre navigateur de sorte \u00e0 autoriser manuellement toute tentative par un site Web d\u2019installer un t\u00e9moin. Sachez toutefois que nos sites Web (et beaucoup d\u2019autres sites Web) s\u2019appuient sur les t\u00e9moins pour rendre possibles certaines fonctionnalit\u00e9s. Si vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver les t\u00e9moins, certains services offerts sur nos sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n Le droit d\u2019auteur sur tous les renseignements contenus dans le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa appartient \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ou \u00e0 d\u2019autres collaborateurs. En tant que visiteur de ce site, vous recevez la permission limit\u00e9e de visionner et d\u2019imprimer l\u2019information fournie uniquement pour une utilisation personnelle, non commerciale, \u00e0 la condition que l\u2019information ne soit pas modifi\u00e9e et que les mentions relatives au droit d\u2019auteur et aux autres droits soient conserv\u00e9es. On ne peut reproduire, republier ou rediffuser, par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit, aucune des informations contenues dans ce site sans la permission \u00e9crite pr\u00e9alable d\u2019un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n En utilisant notre site Web, vous acceptez de respecter les politiques et modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration et consentez \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins de la fa\u00e7on d\u00e9crite ci-dessus.<\/p>\n Nous sommes heureux d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 la Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em>. Si vous avez besoin de renseignements dans un autre format, veuillez en faire la demande \u00e0 accessibilite@lho.ca<\/a>\u202fou au 613-737-8899, poste\u00a075535 ou 75303. Nous collaborerons avec vous pour cr\u00e9er le format qui vous convient le mieux.<\/p>\n Pour plus de renseignements, consultez la page sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/a> dans le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n De temps \u00e0 temps et \u00e0 notre gr\u00e9, nous pourrions modifier le pr\u00e9sent avis. La date de la derni\u00e8re r\u00e9vision est indiqu\u00e9e au bas de la pr\u00e9sente page. Nous vous invitons \u00e0 consulter cet avis occasionnellement pour rester au courant de ce que nous faisons pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Si nous apportons des changements importants \u00e0 la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons ou transmettons les renseignements personnels que vous fournissez de fa\u00e7on volontaire, nous afficherons un avis de modification sur la pr\u00e9sente page pour vous en informer.<\/p>\n En utilisant le site Web de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, vous acceptez les modalit\u00e9s de l\u2019Avis de non-responsabilit\u00e9 et \u00e9nonc\u00e9 sur la protection des renseignements personnels. Votre utilisation continue du site Web signifie que vous acceptez tout changement.<\/p>\n Si vous avez une question ou un commentaire sur la protection de vos renseignements personnels, voici nos coordonn\u00e9es\u00a0:<\/p>\n Bureau de la protection de la vie priv\u00e9e et de l\u2019information<\/strong><\/p>\n 1053, avenue Carling, C.P. 656 T\u00e9l.\u00a0: 613-739-6668 Si vous voulez soumettre une plainte sur les pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, veuillez communiquer avec le commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario\u00a0:<\/p>\n 2, rue Bloor Est, bureau\u00a01400Liens vers d\u2019autres sites<\/h3>\n
Pourquoi recevez-vous un courriel de l\u2019H\u00f4pital?<\/h3>\n
\n
Pour cesser de recevoir des courriels de nous<\/h3>\n
Protection des renseignements personnels<\/h2>\n
Renseignements personnels<\/h3>\n
Journaux du serveur<\/h3>\n
T\u00e9moins et collecte passive (technologies de suivi)<\/h3>\n
Droit d\u2019auteur et utilisation du contenu<\/h3>\n
Accessibilit\u00e9<\/h3>\n
Modification de l\u2019Avis de non-responsabilit\u00e9 et \u00e9nonc\u00e9 sur la protection des renseignements personnels<\/h2>\n
Nous joindre<\/h2>\n
\nOttawa, ON \u00a0K1Y 4E9<\/p>\n
\nT\u00e9l\u00e9c.\u00a0: 613-761-4740
\nCourriel\u00a0: InfoPrivee@lho.ca<\/a><\/p>\n
\nToronto, ON M4W 1A8<\/p>\n