{"id":5588,"date":"2016-11-09T11:41:36","date_gmt":"2016-11-09T16:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=5588"},"modified":"2025-11-26T10:51:13","modified_gmt":"2025-11-26T15:51:13","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/protection-des-renseignements-personnels\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Qu\u2019est-ce que la protection des renseignements personnels?<\/h4><\/div>\n\n\n\n
<\/stop><\/stop><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/summary>\n\n\n\n
\n

C\u2019est la protection des droits d\u2019une personne de d\u00e9terminer quand, comment et dans quelle mesure les renseignements \u00e0 son sujet peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s. C\u2019est son droit de d\u00e9cider qui peut conna\u00eetre quels renseignements \u00e0 son sujet, et ce qu\u2019ils peuvent faire avec cette information.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Qu\u2019est-ce que la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 <\/em>(LPRPS)?<\/h4><\/div>\n\n\n\n
<\/stop><\/stop><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/summary>\n\n\n\n
\n

C\u2019est une loi adopt\u00e9e par l\u2019Ontario pour prot\u00e9ger les renseignements personnels sur la sant\u00e9. Elle s\u2019applique aux d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9 comme les h\u00f4pitaux. La Loi r\u00e9git la fa\u00e7on dont les renseignements personnels sur la sant\u00e9 peuvent \u00eatre recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9. Elle confirme \u00e9galement les droits des patients en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements personnels sur la sant\u00e9.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/details>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Que sont les renseignements personnels sur la sant\u00e9?<\/h4><\/div>\n\n\n\n
<\/stop><\/stop><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/summary>\n\n\n\n
\n

Les renseignements personnels sur la sant\u00e9 sont des \u00ab renseignements identificatoires \u00bb concernant une personne. Ils peuvent \u00eatre li\u00e9s aux aspects suivants :<\/p>\n\n\n\n