{"id":5582,"date":"2016-11-09T11:39:09","date_gmt":"2016-11-09T16:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=5582"},"modified":"2025-11-26T10:26:49","modified_gmt":"2025-11-26T15:26:49","slug":"atteinte-a-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/protection-des-renseignements-personnels\/atteinte-a-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger le caract\u00e8re priv\u00e9, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels sur la sant\u00e9 qui lui sont confi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e lorsqu\u2019un renseignement personnel sur la sant\u00e9 est perdu ou vol\u00e9; ou consult\u00e9, divulgu\u00e9 ou \u00e9limin\u00e9 de fa\u00e7on inappropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que fait L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour pr\u00e9venir de telles atteintes?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a mis en place de nombreuses mesures pour pr\u00e9venir les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous avons des politiques qui limitent clairement l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels sur la sant\u00e9 et nous les faisons rigoureusement respecter.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous offrons une formation en la mati\u00e8re \u00e0 tout le personnel (employ\u00e9s, m\u00e9decins et r\u00e9sidents compris).<\/li>\n\n\n\n<li>Nous demandons \u00e0 tout nouveau membre du personnel de signer une entente de confidentialit\u00e9 qui pr\u00e9cise ses obligations.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e8s qu\u2019un membre du personnel consulte des renseignements personnels sur la sant\u00e9, notre syst\u00e8me affiche un avis lui rappelant ses obligations \u00e0 ce sujet.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous v\u00e9rifions au hasard l\u2019acc\u00e8s aux dossiers \u00e9lectroniques de l\u2019H\u00f4pital pour veiller \u00e0 ce que le personnel ne consulte pas des renseignements dont il n\u2019a pas besoin dans le cadre de son<\/li>\n\n\n\n<li>Le personnel dispose de bureaux et de classeurs verrouillables pour conserver les dossiers, en plus d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des outils s\u00e9curitaires pour les \u00e9liminer.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous limitons l\u2019acc\u00e8s aux renseignements sur les patients aux seuls membres du personnel qui ont besoin de les consulter dans le cadre de leur travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous veillons \u00e0 ce que tout ordinateur soit prot\u00e9g\u00e9 par un mot de passe et \u00e0 ce que toute cl\u00e9 USB soit crypt\u00e9e afin de prot\u00e9ger les renseignements confidentiels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il en cas d\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e?<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e8s que l\u2019H\u00f4pital apprend qu\u2019il y a eu une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, le Bureau de la protection de la vie priv\u00e9e et de l&rsquo;information prend les mesures suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il \u00e9value la port\u00e9e de l\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et fait ce qui est n\u00e9cessaire pour la<\/li>\n\n\n\n<li>Il cherche la cause de l\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e et fait en sorte d\u2019\u00e9liminer le risque qu\u2019elle se<\/li>\n\n\n\n<li>Il en informe le ou les patients concern\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tout membre du personnel qui enfreint la politique de l\u2019H\u00f4pital sur la protection des renseignements personnels pourrait faire l\u2019objet de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 son cong\u00e9diement. Les m\u00e9decins et les r\u00e9sidents qui n\u00e9gligent leur devoir de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des patients et de leurs renseignements personnels sur la sant\u00e9 risquent la suspension ou l\u2019abolition de leurs privil\u00e8ges \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. En outre, si un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 commet une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, l\u2019H\u00f4pital en informera aussi son ordre professionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger le caract\u00e8re priv\u00e9, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels sur la sant\u00e9 qui lui sont confi\u00e9s. Qu\u2019est-ce qu\u2019une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e? Il y a atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e lorsqu\u2019un renseignement personnel sur la sant\u00e9 est perdu ou vol\u00e9; ou consult\u00e9, divulgu\u00e9 ou \u00e9limin\u00e9 de fa\u00e7on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":262,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5582","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}