{"id":5406,"date":"2016-11-08T18:33:55","date_gmt":"2016-11-08T23:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=5406"},"modified":"2016-11-08T18:33:55","modified_gmt":"2016-11-08T23:33:55","slug":"avis-de-collecte-et-dutilisation-de-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/about-us\/acces-a-linformation\/avis-de-collecte-et-dutilisation-de-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Avis de collecte et d\u2019utilisation de renseignements personnels"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa fait la collecte de renseignements personnels sur les patients et les employ\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions de la <em>Loi sur les h\u00f4pitaux publics<\/em>,la <em>Loi sur l\u2019assurance-sant\u00e9, la Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9, la Loi sur la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail et la Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/em>.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels recueillis servent \u00e0 diverses fins, dont les soins aux patients, l\u2019assurance de la qualit\u00e9, l\u2019enseignement, l\u2019embauche, les avantages sociaux et la recherche.<\/p>\n<h2>Limite de l\u2019utilisation, de la divulgation et de la conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Nous traitons les renseignements personnels avec la m\u00eame prudence que nous accordons aux renseignements personnels sur la sant\u00e9. Nous prenons des mesures raisonnables pour les prot\u00e9ger, assurer leur confidentialit\u00e9 et veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient consult\u00e9s seulement par les personnes autoris\u00e9es, et ce, seulement aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis. Nous les conservons pendant au moins un an apr\u00e8s la derni\u00e8re utilisation avant de les d\u00e9truire de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>.<\/p>\n<h2>Acc\u00e8s et modification<\/h2>\n<p>Vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous conservons \u00e0 votre sujet. Vous pouvez aussi nous demander de les mettre \u00e0 jour s\u2019ils sont inexacts. Il suffit simplement de communiquer avec le Bureau d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information de l\u2019H\u00f4pital (<a href=\"mailto:foi@lho.ca\">AccesInformation@lho.ca<\/a>; 613-739-6668).<\/p>\n<h2>Questions?<\/h2>\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information sur la protection des renseignements personnels \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, communiquez avec le Bureau d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information de l\u2019H\u00f4pital (<a href=\"mailto:foi@lho.ca\">AccesInformation@lho.ca<\/a>; 613-739-6668).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa fait la collecte de renseignements personnels sur les patients et les employ\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi sur les h\u00f4pitaux publics,la Loi sur l\u2019assurance-sant\u00e9, la Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9, la Loi sur la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail et la Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":5385,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5406","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5406\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}