{"id":52568,"date":"2020-03-25T10:03:39","date_gmt":"2020-03-25T14:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=52568"},"modified":"2024-03-12T13:30:50","modified_gmt":"2024-03-12T17:30:50","slug":"education-information-et-ressources-pour-les-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-cancerologie\/education-information-et-ressources-pour-les-patients\/","title":{"rendered":"\u00c9ducation, information et ressources pour les patients"},"content":{"rendered":"<h2>Education, information et ressources pour patient, famille ou aidant naturel<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52564\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/patient-learning.jpg\" alt=\"An Ottawa Hospital volunteer is showing someone a printed brochure in the Patient &amp; Family Support and Resources Centres\" width=\"740\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/patient-learning.jpg 740w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/patient-learning-600x268.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/patient-learning-300x134.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<h3>En l\u2019honneur de Ninon Bourque<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s un diagnostic de cancer, vous, votre famille ou votre aidant naturel pouvez avoir bien des questions et des pr\u00e9occupations. Le Programme de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019assure que vous obtiendrez facilement des renseignements exacts et \u00e0 jour qui vous aideront durant cette p\u00e9riode. Les renseignements que vous trouverez ici peuvent vous aider \u00e0 mieux comprendre le cancer, son diagnostic et son traitement, et comment vivre avec la maladie. Ces renseignements sont compl\u00e9mentaires \u00e0 ceux que vous recevrez de vos professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>En plus des renseignements que vous trouverez sur ce site, nous vous encourageons de visiter l\u2019un de nos Centres de ressources pour les patients et leur famille afin d\u2019acc\u00e9der de l\u2019information et des ressources en format papier. Notre \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles peuvent vous aider, vous et votre famille, \u00e0 obtenir des renseignements (en ligne ou sur papier) sur des sujets vari\u00e9s tels\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre votre diagnostic et votre traitement<\/li>\n<li>G\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et vos \u00e9motions<\/li>\n<li>Arr\u00eater de fumer ou r\u00e9duire votre consommation de tabac<\/li>\n<li>Mettre par \u00e9crit vos volont\u00e9s concernant vos soins (planification pr\u00e9alable des soins)<\/li>\n<li>Trouver des classes et des groupes de soutien<\/li>\n<li>Acc\u00e9der aux ressources de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vid\u00e9os de d\u00e9monstration<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6fMSU87ibUE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chemo Teach 2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6fMSU87ibUE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chimioth\u00e9rapie \u2013 Aper\u00e7u du Traitement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Z2F29QK6Wls\">Programme de cancer \u2013 Chimioth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/RDzE2MOJB5E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o d\u2019enseignement pour le cancer de la t\u00eate et du cou<\/a> (anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/aB-iLOpW86w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radiation Therapy at The Ottawa Hospital<\/a> (anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/O1yEzdCIzxc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meet the [Surgery] Team at The Ottawa Hospital<\/a> (anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vid\u00e9o de nutrition<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/30pnh1v7pKo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manque d&rsquo;app\u00e9tit et perte de poids li\u00e9s au cancer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/djnpikyKTnE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naus\u00e9es et vomissements li\u00e9s au cancer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/prBRDh4tkUA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diarrh\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LbJN749RET8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hydratation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sjVJa_d-DZ0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Difficult\u00e9 ou douleur \u00e0 m\u00e2cher et \u00e0 avaler<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Beztv2ux8BQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Changements du go\u00fbt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/h_W74-fYw3c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouche s\u00e8che<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/xXEHrV87nyU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bien s&rsquo;alimenter pendant votre traitement contre le cancer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FU26snhLYQg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9venir le cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Autres ressources<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer &#8211; types de cancer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancercareontario.ca\/fr\/types-de-cancer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"cco-slogan\">Action Cancer Ontario &#8211; types de cancer<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancersdusang.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 de leuc\u00e9mie et de lymphome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/documents\/2024\/03\/ressources-en-ligne.pdf\/\">Liste de ressources en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lgfb.ca\/en\/workshop\/register-workshop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Look Good Feel Better Workshops<\/a> (anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"card\">\n<h2 class=\"card-header h2-mock\">Deux emplacements pour mieux vous servir<\/h2>\n<div class=\"card-body\">\n<p><strong>Centre de ressources pour les patients et leur famille Ninon Bourque<\/strong><br \/>\nCampus G\u00e9n\u00e9ral, Centre de canc\u00e9rologie,<br \/>\nNord, 1er \u00e9tage, pr\u00e8s de la Radioth\u00e9rapie Nord<\/p>\n<p><strong>Centre de ressources pour les patients et leur famille au Centre de canc\u00e9rologie Famille Irving Greenberg<\/strong><br \/>\nCentre de canc\u00e9rologie Famille Irving Greenberg (derri\u00e8re l\u2019H\u00f4pital Queensway Carleton),<br \/>\nEntr\u00e9e principale au 2e \u00e9tage<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pour nous faire parvenir vos commentaires : <\/strong>Appeler le 613-737-7700, poste 70141<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"alert alert-info disclaimer\" role=\"alert\">Cette page est en cours de mise \u00e0 jour. Le contenu sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement une fois qu&rsquo;il sera disponible. Veuillez noter que nous ne prenons plus en charge notre page pr\u00e9c\u00e9dente en ligne intitul\u00e9e Ressources pour les patients (Patient Learning Links).<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Education, information et ressources pour patient, famille ou aidant naturel En l\u2019honneur de Ninon Bourque Apr\u00e8s un diagnostic de cancer, vous, votre famille ou votre aidant naturel pouvez avoir bien des questions et des pr\u00e9occupations. Le Programme de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019assure que vous obtiendrez facilement des renseignements exacts et \u00e0 jour qui vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":8806,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-52568","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52568\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}