La COVID-19 et d\u2019autres maladies respiratoires demeurent bien pr\u00e9sentes dans notre collectivit\u00e9. Veuillez continuer de suivre les recommandations de sant\u00e9 publique pour la s\u00e9curit\u00e9 de tous \u2013 vous-m\u00eame, vos proches et le public.<\/p>\n
En cas d\u2019urgence m\u00e9dicale, appelez le 911 ou pr\u00e9sentez-vous \u00e0 l\u2019Urgence la plus pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n
L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\u00a0accepte en ce moment les visiteurs, conform\u00e9ment\u00a0\u00e0\u00a0sa politique sur les visiteurs et la pr\u00e9sence\u00a0de la famille.<\/strong><\/p>\n La politique encourage les patients, les familles et les \u00e9quipes soignantes \u00e0 d\u00e9cider du nombre de personnes pouvant \u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 tout moment. Les partenaires de soins essentiels et les visiteurs devront tout de m\u00eame r\u00e9pondre \u00e0 des questions de d\u00e9pistage avant d\u2019entrer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital (plus d\u2019information fournie ci-apr\u00e8s) et porter un masque en permanence.\u00a0<\/p>\n Non.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n La pr\u00e9sente politique ne d\u00e9finit pas les heures de visite, et les proches de patients sont les bienvenus \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aux heures qui conviennent davantage aux patients apr\u00e8s concertation avec les \u00e9quipes soignantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Compte tenu des limitations d\u2019espace, seul un partenaire de soins essentiels pleinement vaccin\u00e9 peut accompagner un patient \u00e0 un rendez-vous en clinique externe. Cette personne ne pourra peut-\u00eatre pas attendre avec le patient si l\u2019espace est limit\u00e9 dans la salle d\u2019attente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Oui. Tout patient ayant un rendez-vous, tout partenaire de soins essentiels et tout visiteur recevra un masque de qualit\u00e9 m\u00e9dicale jetable \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019h\u00f4pital. Il faut porter le masque en tout temps \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n Les masques aident \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des maladies respiratoires, y compris la COVID\u201119. Les autres mesures de sant\u00e9 publique comme la distanciation physique sont aussi importantes.<\/p>\n Guide sur le port ad\u00e9quat et s\u00e9curitaire du masque<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Un partenaire de soins essentiels n\u2019est pas un visiteur. Un partenaire de soins essentiels est une personne de soutien dont la pr\u00e9sence est jug\u00e9e essentielle \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre d\u2019un patient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Renseignez-vous davantage sur le programme des partenaires de soins essentiels<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Une unit\u00e9 touch\u00e9e par une \u00e9closion peut imposer des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients, du personnel et des partenaires de soins essentiels. Dans certains cas, les visites seront interdites. Avant de vous rendre dans une unit\u00e9 de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa touch\u00e9e par une \u00e9closion, veuillez d\u2019abord consulter le personnel de l\u2019unit\u00e9. Au besoin, un pr\u00e9pos\u00e9 au contr\u00f4le \u00e0 l\u2019entr\u00e9e confirmera l\u2019autorisation des visiteurs aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe de soins.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Pour en savoir plus sur les pr\u00e9cautions prises apr\u00e8s un accouchement pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, consultez la section sur les restrictions des visites dans les unit\u00e9s d\u2019obst\u00e9trique pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Tout enfant qui n\u2019est pas vaccin\u00e9 contre la COVID-19 doit s\u2019abstenir de visiter un patient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, dans la mesure du possible. Ainsi, nous pourrons r\u00e9duire les risques, car nous reconnaissons qu\u2019il peut \u00eatre difficile pour les enfants en bas \u00e2ge de porter un masque correctement et de respecter la distanciation physique en tout temps. Toutefois, nous comprenons qu\u2019il peut y avoir des situations o\u00f9 un enfant doit visiter un patient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Veuillez alors en parler \u00e0 l\u2019avance avec l\u2019\u00e9quipe de soins concern\u00e9e pour d\u00e9terminer si la visite peut avoir lieu en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Nous continuerons de surveiller la situation dans l\u2019h\u00f4pital et la collectivit\u00e9 et nous y adapterons notre politique sur les visites afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous. Nous vous remercions de votre coop\u00e9ration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Nous prions les patients de ne pas se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour un rendez-vous quelconque (consultation, analyse ou intervention) s\u2019ils ont de la fi\u00e8vre, une toux nouvelle ou qui empire ou tout autre sympt\u00f4me respiratoire. Veuillez d\u2019abord appeler la clinique pour informer le personnel de vos sympt\u00f4mes. On vous indiquera alors la marche \u00e0 suivre.<\/p>\n Nous recommandons fortement \u00e0 toutes les personnes admissibles de recevoir le vaccin contre la COVID-19, mais les patients ne sont pas tenus d\u2019\u00eatre vaccin\u00e9s pour recevoir des soins \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de toute notre \u00e9quipe ainsi que de nos patients et de leur famille, \u00e0 compter du 1er<\/sup>\u00a0novembre 2021, tous les membres du personnel devront avoir re\u00e7u deux doses d\u2019un vaccin contre la COVID-19 approuv\u00e9 par l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019une condition d\u2019emploi et d\u2019accr\u00e9ditation \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n Tout membre du personnel qui n\u2019est pas pleinement vaccin\u00e9 (et qui n\u2019a pas d\u2019exception approuv\u00e9e pour des raisons m\u00e9dicales ou en vertu du Code des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/em>) sera jug\u00e9 non conforme \u00e0 la politique de vaccination contre la COVID-19 et mis en cong\u00e9 sans solde.<\/p>\n Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour de cette page. Pour toute question, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de soins de l\u2019unit\u00e9 en question.<\/p>\n Ce que vous devez faire si vous pensez \u00eatre atteint de la COVID-19 (Sant\u00e9 publique Ottawa)<\/a><\/p>\n Information sur le Centre d\u2019\u00e9valuation\u00a0COVID-19 (Sant\u00e9 publique Ottawa)<\/a><\/p>\n Information sur la COVID-19 en Ontario<\/a><\/p>\n Si vous accoucherez \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pendant la COVID-19<\/a><\/p>\n Visites \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a><\/p>\n Mise \u00e0 jour sur les services d\u2019interpr\u00e9tation pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19<\/a><\/p>\n Ressources pour le mieux-\u00eatre<\/a><\/p>\n Ressources relatives \u00e0 la COVID-19 en langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise<\/a><\/p>\n Assurer votre s\u00e9curit\u00e9 pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n Les membres de notre collectivit\u00e9 continuent de se mobiliser, tandis que nos travailleurs de la sant\u00e9 continuent chaque jour de s\u2019armer de courage pour soigner nos patients durant cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n Ensemble, prenons soin les uns des autres.<\/p>\n Si vous avez de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle \u00e0 donner aux h\u00f4pitaux et aux services de sant\u00e9 de notre r\u00e9gion, veuillez \u00e9crire \u00e0 COVIDDonations@lho.ca<\/a>. Tout l\u2019\u00e9quipement donn\u00e9 sera \u00e9valu\u00e9 puis distribu\u00e9 aux h\u00f4pitaux et aux services de sant\u00e9 de la r\u00e9gion selon les besoins.<\/p>\nFaut-il prendre un rendez-vous pour visiter un patient hospitalis\u00e9?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Quelles sont les heures de visite?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Peut-on accompagner une personne \u00e0 un rendez-vous en clinique externe?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Les patients, les visiteurs et les partenaires de soins essentiels sont-ils tenus de porter un masque dans l\u2019h\u00f4pital?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Qu\u2019est-ce qu\u2019un partenaire de soins essentiels?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Peut-on visiter un patient dans une unit\u00e9 touch\u00e9e par une \u00e9closion? <\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Peut-on visiter une personne qui vient d\u2019accoucher?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Un enfant peut-il visiter un patient \u00e0 l\u2019H\u00f4pital?<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
Acc\u00e8s des patients \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<\/h2>\n
Vaccination contre la COVID-19 et notre personnel<\/h2>\n
Ressources<\/h2>\n
Voulez-vous nous aider?<\/h2>\n