{"id":51239,"date":"2020-01-10T12:06:33","date_gmt":"2020-01-10T17:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=51239"},"modified":"2025-10-29T16:56:50","modified_gmt":"2025-10-29T20:56:50","slug":"patients-et-aux-familles-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/patients-et-aux-familles-autochtones\/","title":{"rendered":"patients et aux familles autochtones"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources offertes aux patients et aux familles autochtones<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa tient \u00e0 cr\u00e9er des espaces dans lesquels les patients et les familles inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations se sentent culturellement en s\u00e9curit\u00e9 et respect\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Purification par la fum\u00e9e&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, les patients et les familles autochtones peuvent tenir des c\u00e9r\u00e9monies de purification par la fum\u00e9e. Pour en tenir une durant votre s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, veuillez en parler \u00e0 votre \u00e9quipe de soins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons des trousses de purification par la fum\u00e9e \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour les patients et les familles. Vous pouvez aussi utiliser vos propres plantes m\u00e9dicinales. N\u2019h\u00e9sitez pas non plus \u00e0 faire venir un membre de votre communaut\u00e9 pour tenir la c\u00e9r\u00e9monie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Autant que possible, veuillez nous donner un pr\u00e9avis de 24\u202fheures avant de tenir une c\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e pour nous permettre de prendre les dispositions n\u00e9cessaires.&nbsp;Veuillez noter que, pour le moment, les demandes de c\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e ne peuvent \u00eatre offertes que durant les heures d\u2019ouverture du Service des soins spirituels, \u00e0 savoir du lundi au vendredi de 8 h \u00e0 16 h.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;Salle communautaire Wind\u00f2c\u00e0ge.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"responsivevideo\"><iframe title=\"Guy Freedman : Voici mon h\u00f4pital - L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wMc2Evsg2nY \" width=\"740\" height=\"320\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Centre de canc\u00e9rologie au Campus G\u00e9n\u00e9ral de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, la salle communautaire Wind\u00f2c\u00e0ge accueille les patients et les familles inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations dans un espace calme pour se d\u00e9tendre, m\u00e9diter ou tenir des c\u00e9r\u00e9monies. Wind\u00f2c\u00e0ge est un terme algonquin qui signifie \u00ab\u202fdonner un coup de main\u202f\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous voulez utiliser la salle Wind\u00f2c\u00e0ge pour une c\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e, demandez \u00e0 votre \u00e9quipe de soins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a \u00e9tabli le Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones en 2015 pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de soins en canc\u00e9rologie des Autochtones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obtenez des d\u00e9tails sur le <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/programme-de-cancerologie\/nos-programmes-et-cliniques\/programme-de-cancerologie-pour-les-autochtones\/\">Programme de canc\u00e9rologie pour les autochtones<\/a> \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, notamment comment contacter l\u2019\u00e9quipe de ce programme, demander un menu Country Food pour des patients hospitalis\u00e9s dans les unit\u00e9s 5E\/O et 6E\/O, et recevoir d\u2019autres soutiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources offertes aux patients et aux familles autochtones L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa tient \u00e0 cr\u00e9er des espaces dans lesquels les patients et les familles inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations se sentent culturellement en s\u00e9curit\u00e9 et respect\u00e9s.&nbsp; Purification par la fum\u00e9e&nbsp; \u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, les patients et les familles autochtones peuvent tenir des c\u00e9r\u00e9monies de purification par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":84,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-51239","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51239\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}