{"id":5005,"date":"2016-11-08T13:37:37","date_gmt":"2016-11-08T18:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=5005"},"modified":"2023-10-19T16:37:09","modified_gmt":"2023-10-19T20:37:09","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/soutien-et-suivi\/questions-dethique\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><strong>Qui peut demander une consultation en \u00e9thique?<\/strong><\/p>\n<p>N\u2019importe qui. Nous offrons des services gratuits et confidentiels aux patients, \u00e0 leur famille et aux membres du personnel.<\/p>\n<p>Comment fait-on pour demander une consultation en \u00e9thique?<\/p>\n<ul>\n<li>Il faut \u00e9crire \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:ethique@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ethique@lho.ca<\/a>\u00a0ou composer le 613 722-7000.<\/li>\n<li>Nous sommes disponibles du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 17 h.<\/li>\n<li>Nos services sont offerts en personne, au t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne afin d\u2019\u00eatre accessibles \u00e0 tous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00cates-vous oblig\u00e9 de consulter un \u00e9thicien avant de prendre une d\u00e9cision?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous voulez parler \u00e0 un \u00e9thicien d\u2019un probl\u00e8me \u00e9thique. Vous avez toujours le droit de r\u00e9fl\u00e9chir seul \u00e0 vos probl\u00e8mes ou \u00e0 vos questions.<\/p>\n<p>Mais vous ne devriez pas vous sentir g\u00ean\u00e9 d\u2019en parler avec un \u00e9thicien professionnel. Nous devons tous faire face \u00e0 des dilemmes \u00e9thiques de temps \u00e0 autre. Discuter de nos pr\u00e9occupations avec quelqu\u2019un d\u2019autre ou demander s\u2019il existe de la recherche ou des politiques pour nous guider peut \u00eatre r\u00e9confortant.<\/p>\n<p><strong>Quand devriez-vous communiquer avec le Service de consultation en \u00e9thique?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez communiquer avec le Service de consultation en \u00e9thique si vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 prendre une d\u00e9cision ou si vous n\u2019\u00eates pas certain de pouvoir vivre avec la d\u00e9cision que vous songez \u00e0 prendre.<\/p>\n<p>Tous les jours, nous devons faire des choix difficiles. Ces choix peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement bouleversants s\u2019il s\u2019agit de notre sant\u00e9 ou de celle d\u2019un ami ou d\u2019un membre de la famille. Nous pouvons vous guider dans votre processus de d\u00e9cision.<\/p>\n<p><strong>Pouvez-vous donner des exemples de questions d\u2019ordre \u00e9thique qui surviennent dans le secteur de la sant\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Il existe diff\u00e9rents milieux cliniques et les questions d\u2019\u00e9thique peuvent \u00eatre subjectives. Voici des exemples de probl\u00e8mes fr\u00e9quents :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9cision de fin de vie<\/li>\n<li>Arr\u00eat d\u2019un traitement<\/li>\n<li>Nommer un mandataire sp\u00e9cial ou travailler avec lui<\/li>\n<li>Refus d\u2019un traitement<\/li>\n<li>Conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/li>\n<li>Objectifs de soins<\/li>\n<li>Exposition au risque<\/li>\n<li>Probl\u00e8mes au sujet du consentement et de la capacit\u00e9<\/li>\n<li>Questions au sujet de directives pr\u00e9alables ou d\u2019une procuration<\/li>\n<li>Distribution \u00e9quitable de ressources limit\u00e9es<\/li>\n<li>D\u00e9tresse morale<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment se d\u00e9roule une consultation avec un \u00e9thicien?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9thicien obtient de l\u2019information, apporte des \u00e9claircissements et aide \u00e0 trouver des solutions. Il peut proposer une approche multidisciplinaire ou coordonner des r\u00e9unions familiales pour arriver \u00e0 un accord entre toutes les personnes concern\u00e9es, ou encore aider \u00e0 r\u00e9soudre un conflit ou \u00e0 prendre des d\u00e9cisions au sujet d\u2019un plan de soins.<\/li>\n<li>Une fois l\u2019information obtenue, l\u2019\u00e9thicien proc\u00e8de \u00e0 une analyse \u00e9thique et propose des recommandations au sujet des soins en cours. Fait important, il formule des recommandations que vous \u00eates libre de suivre ou non, car la d\u00e9cision vous appartient.<\/li>\n<li>Ensemble, vous pourrez d\u00e9cider des prochaines \u00e9tapes. Personne ne sera forc\u00e9 de faire quoi que ce soit, et personne ne jugera votre point de vue.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si vous consultez un \u00e9thicien, pouvez-vous quand m\u00eame prendre vos propres d\u00e9cisions?<\/strong><\/p>\n<p>Le patient, son mandataire sp\u00e9cial ou son \u00e9quipe de soins conserve le droit de prendre des d\u00e9cisions. L\u2019\u00e9thicien consult\u00e9 peut aider en \u00e9coutant, en guidant et en indiquant les options qui correspondent \u00e0 vos valeurs et \u00e0 vos souhaits.<\/p>\n<p><strong>Le service est-il confidentiel?<\/strong><\/p>\n<p>Nous prenons la protection de la vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux et suivons des normes \u00e9lev\u00e9es en la mati\u00e8re. Tout \u00e9change avec l\u2019\u00e9thicien demeure confidentiel dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. Nous respectons votre intimit\u00e9 et faisons de la confiance une valeur prioritaire.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi faire une demande anonyme par t\u00e9l\u00e9phone ou courriel si vous n\u2019\u00eates pas certain de vouloir poursuivre le processus.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9thicien clinicien?<\/strong><\/p>\n<p>Un \u00e9thicien clinicien est sp\u00e9cialement form\u00e9 pour r\u00e9fl\u00e9chir aux questions morales dans le domaine de la sant\u00e9. Il est l\u00e0 pour vous \u00e9couter sans porter de jugement et peut vous aider \u00e0 mieux comprendre les probl\u00e8mes complexes. Il est sp\u00e9cialis\u00e9 en \u00e9thique m\u00e9dicale et a probablement vu des cas similaires au v\u00f4tre. Il peut peut-\u00eatre m\u00eame vous dire comment d\u2019autres ont g\u00e9r\u00e9 la situation.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9thique?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9thique peut porter sur ce qui est bien et mal ou sur les raisons par lesquelles nous justifions nos choix et nos actions. Les questions ci-dessous peuvent aider \u00e0 formuler des questions \u00e9thiques. \u00c0 titre d\u2019exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Devrions-nous \u00ab d\u00e9brancher \u00bb la personne?<\/li>\n<li>Devrions-nous continuer de maintenir en vie une personne dont le traitement est lourd et donne des r\u00e9sultats minimes?<\/li>\n<li>Devrais-je accepter ce traitement, m\u00eame si ce n\u2019est pas vraiment ce que je veux?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui peut demander une consultation en \u00e9thique? N\u2019importe qui. Nous offrons des services gratuits et confidentiels aux patients, \u00e0 leur famille et aux membres du personnel. Comment fait-on pour demander une consultation en \u00e9thique? Il faut \u00e9crire \u00e0\u00a0ethique@lho.ca\u00a0ou composer le 613 722-7000. Nous sommes disponibles du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 17 h. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":4999,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5005","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5005\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}