{"id":4914,"date":"2016-11-08T11:56:57","date_gmt":"2016-11-08T16:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=4914"},"modified":"2016-11-08T11:58:01","modified_gmt":"2016-11-08T16:58:01","slug":"politique-concernant-la-participation-du-public","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/about-us\/notre-equipe-de-direction\/conseil-des-gouverneurs\/reglements-et-politiques\/politique-concernant-la-participation-du-public\/","title":{"rendered":"Politique concernant la participation du public"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c9nonc\u00e9 de politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 \u00e9noncer \u00e0 l\u2019intention du public le processus de participation aux \u00a0r\u00e9unions publiques du Conseil des gouverneurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (l\u2019H\u00f4pital).<\/p>\n<p>La politique vise \u00e9galement \u00e0 assurer que le pr\u00e9sident et le secr\u00e9taire du Conseil disposent du temps voulu pour planifier les r\u00e9unions et informer tous les membres du Conseil des personnes qui souhaitent prendre la parole \u00e0 une r\u00e9union. Enfin, la politique vise \u00e0 assurer que les membres du public qui souhaitent s\u2019adresser au Conseil soient inscrits \u00e0 l\u2019ordre du jour et conscients du processus.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions<\/h2>\n<p>Une r\u00e9union publique du Conseil est ouverte au grand public, aux m\u00e9dias et aux membres du personnel de l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n<h2>Processus<\/h2>\n<ul>\n<li>Les membres du public qui souhaitent porter une question \u00e0 l\u2019attention du Conseil doivent soumettre leur demande par \u00e9crit au Bureau du pr\u00e9sident au moins 14\u00a0jours avant la r\u00e9union publique du Conseil.<\/li>\n<li>L\u2019auteur de la demande \u00e9crite doit \u00e9noncer bri\u00e8vement la question \u00e0 examiner, indiquer quel groupe il repr\u00e9sente et fournir toute documentation qu\u2019il souhaite faire distribuer aux membres du Conseil.<\/li>\n<li>Le pr\u00e9sident du Conseil examine les demandes dans l\u2019ordre dans lequel elles sont re\u00e7ues et rend une d\u00e9cision au moins trois\u00a0jours ouvrables avant la r\u00e9union du Conseil.<\/li>\n<li>Un expos\u00e9 oral doit durer cinq\u00a0minutes tout au plus. Si l\u2019expos\u00e9 est donn\u00e9 au nom d\u2019un groupe, une personne doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme porte-parole.<\/li>\n<li>Tout expos\u00e9 est normalement donn\u00e9 au d\u00e9but de la r\u00e9union.<\/li>\n<li>Le Conseil re\u00e7oit les expos\u00e9s mais n\u2019est pas tenu d\u2019y r\u00e9pondre ni d\u2019y donner suite.<\/li>\n<li>\u00c0 moins que le pr\u00e9sident le permette, personne ne peut s\u2019adresser au Conseil sur la m\u00eame question plus d\u2019une fois pendant une p\u00e9riode de 12\u00a0mois.<\/li>\n<li>Il est aussi possible de s\u2019adresser au Conseil en \u00e9crivant \u00e0 son pr\u00e9sident. Le Conseil peut examiner les questions dont il est saisi par \u00e9crit, mais il n\u2019est pas tenu d\u2019y r\u00e9pondre.<\/li>\n<li>Le pr\u00e9sident peut d\u00e9terminer qu\u2019il serait plus appropri\u00e9 qu\u2019une personne ou un groupe s\u2019adresse \u00e0 un comit\u00e9 permanent ou \u00e0 une autre entit\u00e9 du Conseil. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le bureau du Conseil des gouverneurs prend les dispositions n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>Bureau du Conseil des gouverneurs<br \/>\nL&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa<br \/>\nCampus Civic, C.P.\u00a0 100<br \/>\n1053, avenue Carling, Ottawa ON K1Y 4E9<\/p>\n<p>T\u00e9l.\u00a0: 613-761-4867<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:conseil@lho.ca\">conseil@lho.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nonc\u00e9 de politique La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 \u00e9noncer \u00e0 l\u2019intention du public le processus de participation aux \u00a0r\u00e9unions publiques du Conseil des gouverneurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (l\u2019H\u00f4pital). La politique vise \u00e9galement \u00e0 assurer que le pr\u00e9sident et le secr\u00e9taire du Conseil disposent du temps voulu pour planifier les r\u00e9unions et informer tous les membres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":4890,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4914","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4914\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}