{"id":4872,"date":"2016-11-08T11:45:51","date_gmt":"2016-11-08T16:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=4872"},"modified":"2026-02-06T15:58:12","modified_gmt":"2026-02-06T20:58:12","slug":"couts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/sejour-a-lhopital\/couts\/","title":{"rendered":"Co\u00fbts"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group border-blue\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MyChart!<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent payer vos factures d\u2019h\u00f4pital directement dans MyChart \u2013 inutile de contacter le Service des finances. Il suffit de vous connecter \u00e0 votre compte MyChart ou d\u2019utiliser la nouvelle option&nbsp;\u00abPayer en tant qu\u2019invit\u00e9\u00bb. Payer vos factures est maintenant plus facile et rapide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi payer votre facture dans MyChart?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e9curis\u00e9 :&nbsp;L\u2019information sur votre paiement est conserv\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une protection sp\u00e9ciale. Les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit ne sont jamais stock\u00e9s ni dans MyChart ni \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/li>\n\n\n\n<li>Pratique :&nbsp; Consultez votre solde, vos pr\u00e9c\u00e9dents paiements et t\u00e9l\u00e9chargez des re\u00e7us \u00e0 des fins d\u2019assurance ou d\u2019imp\u00f4t \u2013 en tout temps, et \u00e0 un seul et m\u00eame endroit.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Flexible :&nbsp;Choisissez comment et quand vous voulez payer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/epicapps.toh.ca\/mychart\/Authentication\/Login?\">Connectez-vous \u00e0 MyChart<\/a>&nbsp;et commencez \u00e0 g\u00e9rer vos factures d\u00e8s aujourd\u2019hui!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information, consultez la <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/mychart\/#faq\">Foire aux questions dans&nbsp;MyChart<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-propos-de-votre-facture\">\u00c0 propos de votre facture<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#fdb933\"><strong><sup>Avant de recevoir des soins \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, v\u00e9rifiez que vous avez une assurance-sant\u00e9 valide. Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 L\u2019H\u00f4pital, assurez-vous que nous avons la bonne adresse pour vous joindre ainsi que les bons renseignements concernant votre assurance-sant\u00e9 (p.\u202fex. num\u00e9ro et code de version de votre carte Sant\u00e9 de l&rsquo;Ontario).<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-914d1f7\" data-block-id=\"914d1f7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button has-text-align-center stk-block stk-91bd311\" data-block-id=\"91bd311\"><style>.stk-91bd311 .stk-button{background:#295d90 !important;}.stk-91bd311 .stk-button__inner-text{font-size:20px !important;color:#ffffff !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-91bd311 .stk-button__inner-text{font-size:20px !important;}}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-scale\" href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/payer-un-compte\/\" title=\"Payer un compte\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\"><strong><strong>Payer un compte<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=byzNwqtIfvg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regardez une courte vid\u00e9o<\/a> pour apprendre \u00e0 g\u00e9rer plus facilement vos renseignements de facturation. Cette vid\u00e9o donne un aper\u00e7u des derni\u00e8res mises \u00e0 jour dans MyChart, notamment comment vous inscrire \u00e0 la facturation \u00e9lectronique, trouver des re\u00e7us, voir des frais, consulter votre sommaire de facturation et votre solde, et suivre votre historique des paiements.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, il se peut que vous deviez payer pour des soins de sant\u00e9 que vous recevez \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Le type d\u2019assurance-sant\u00e9 que vous avez d\u00e9terminera si vous devez payer et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quel montant.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il se peut que nous vous demandions de fournir plus d\u2019information ou de remplir des documents suppl\u00e9mentaires dans le but de nous assurer que le co\u00fbt de vos soins de sant\u00e9 est pris en charge par un programme gouvernemental ou par votre r\u00e9gime priv\u00e9 d\u2019assurance-maladie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ferons de notre mieux pour vous informer \u00e0 l\u2019avance de tout co\u00fbt qui n\u2019est pas pris en charge et de vous pr\u00e9senter les options de paiement. Puisque tout traitement est unique, nous ne pouvons pas fournir une liste des prix des services m\u00e9dicaux. Pour une liste des prix des appareils et accessoires m\u00e9dicaux, veuillez communiquer avec le service des Comptes d\u00e9biteurs \u00e0 l\u2019adresse courriel <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les patients qui ne sont pas couverts par une assurance-sant\u00e9 provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale devront payer pour consulter un m\u00e9decin ou obtenir d\u2019autres services. Ces frais sont factur\u00e9s directement par le m\u00e9decin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poursuivez votre lecture pour savoir quelle incidence la couverture de diff\u00e9rentes assurances-sant\u00e9 ou assurances-maladie peut avoir sur votre facture d\u2019h\u00f4pital.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<nav class=\"wp-block-stackable-table-of-contents stk-block-table-of-contents stk-block stk-e700dd7\" data-block-id=\"e700dd7\"><ul class=\"stk-table-of-contents__table\"><li><a href=\"#a-propos-de-votre-facture\">\u00c0 propos de votre facture<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-with-an-ontario-health-insurance-plan-card-ohip-card\">Patients d\u00e9tenteurs d\u2019une carte Sant\u00e9 de l\u2019Ontario\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-detenteurs-dune-carte-sante-dune-autre-province-ou-dun-territoire-du-canada\">Patients d\u00e9tenteurs d\u2019une carte sant\u00e9 d\u2019une autre province ou d\u2019un territoire du Canada\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-couverts-par-le-programme-federal-de-sante-interimaire-pfsi\">Patients couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI)\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-couverts-par-une-assurance-maladie-privee\">Patients couverts par une assurance-maladie priv\u00e9e\u00a0\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-sans-assurance-sante-provinciale-ni-assurance-maladie-privee\">Patients sans assurance-sant\u00e9 provinciale ni assurance-maladie priv\u00e9e\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#voyageurs-residant-a-lexterieur-du-canada\">Voyageurs r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-beneficiaires-dautres-prestations-provinciales-ou-federales\">Patients b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019autres prestations provinciales ou f\u00e9d\u00e9rales\u00a0\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#patients-beneficiaires-de-prestations-de-la-commission-de-la-securite-professionnelle-et-de-lassurance-contre-les-accidents-du-travail-wsib\">Patients b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&rsquo;assurance contre les accidents du travail (\u00ab\u202fWSIB\u202f\u00bb)\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#undefined\">Prot\u00e9gez-vous contre la fraude li\u00e9e \u00e0 l\u2019usurpation d\u2019identit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-2fedf6c\" data-block-id=\"2fedf6c\"><style>.stk-2fedf6c hr.stk-block-divider__hr{background:#000000 !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-with-an-ontario-health-insurance-plan-card-ohip-card\">Patients d\u00e9tenteurs d\u2019une carte Sant\u00e9 de l\u2019Ontario&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez une carte Sant\u00e9 de l\u2019Ontario valide, la plupart des services de sant\u00e9 que vous pourriez recevoir sont couverts par le R\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario (OHIP). <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-couverts-par-lassurance-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez quels services sont couverts par OHIP<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les services suivants ne sont <strong>pas <\/strong>couverts par OHIP, et vous devrez ainsi les payer vous-m\u00eame\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La plupart des services d\u2019ambulance<\/li>\n\n\n\n<li>Une chambre individuelle ou semi-priv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Certains appareils fonctionnels, comme les b\u00e9quilles, les cannes, les attelles, les pl\u00e2tres et les prot\u00e8ge-pl\u00e2tre<\/li>\n\n\n\n<li>La chirurgie esth\u00e9tique<\/li>\n\n\n\n<li>Des services qui ne figurent plus sur la liste des soins couverts, tels que le d\u00e9tatouage, les soins de l\u00e9sions cutan\u00e9es b\u00e9nignes, les vaccins de voyage et la r\u00e9paration du lobe de l\u2019oreille (boucles d\u2019oreille)<\/li>\n\n\n\n<li>La quote-part pour les soins aux malades chroniques pr\u00e9lev\u00e9e par les h\u00f4pitaux<\/li>\n\n\n\n<li>Certaines interventions et implants ophtalmologiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez une assurance priv\u00e9e, elle pourrait couvrir le co\u00fbt de certains de ces services. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre compagnie d\u2019assurance priv\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre carte OHIP ou le code de version n\u2019est pas valide, nous communiquerons avec vous dans le but d\u2019obtenir des renseignements \u00e0 jour. Si nous n\u2019obtenons pas ces renseignements, nous pourrions vous facturer directement pour les services que vous avez re\u00e7us \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour fournir \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa des renseignements \u00e0 jour sur votre carte OHIP ou le code de version, veuillez communiquer avec le Service des finances au 613\u202f761-4444, poste\u202f2, ou \u00e0 l\u2019adresse courriel <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-detenteurs-dune-carte-sante-dune-autre-province-ou-dun-territoire-du-canada\">Patients d\u00e9tenteurs d\u2019une carte sant\u00e9 d\u2019une autre province ou d\u2019un territoire du Canada&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sentez votre carte d\u2019assurance-sant\u00e9 valide d\u2019une autre province ou d\u2019un territoire du Canada lorsque vous ferez votre inscription \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Le co\u00fbt de la plupart des services de sant\u00e9 que vous pourriez recevoir en Ontario est assum\u00e9 par votre province ou territoire en vertu d\u2019une entente entre les provinces et territoires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez au Qu\u00e9bec, votre hospitalisation \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pourrait devoir \u00eatre pr\u00e9approuv\u00e9e par la R\u00e9gie de l&rsquo;assurance maladie du Qu\u00e9bec (RAMQ).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Remarque\u202f: Les services de soins \u00e0 domicile ne sont pas couverts pour les patients de l\u2019ext\u00e9rieur de la province. Communiquez avec le bureau de l\u2019assurance-sant\u00e9 de votre province ou territoire pour obtenir une liste des services qui ne sont pas couverts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-couverts-par-le-programme-federal-de-sante-interimaire-pfsi\">Patients couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI)&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates b\u00e9n\u00e9ficiaire du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-partir-canada\/soins-sante\/programme-federal-sante-interimaire\/resume-couverture-offerte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire<\/a>, veuillez en aviser le commis \u00e0 l\u2019inscription lorsque vous vous inscrivez \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Veuillez \u00e9galement lui donner une copie de vos documents de statut de r\u00e9fugi\u00e9 ainsi que votre num\u00e9ro identificateur unique de client (IUC).&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre couverture au titre de ce programme n\u2019est plus valide, communiquez avec Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) au 1\u202f888\u202f242-2100.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-couverts-par-une-assurance-maladie-privee\">Patients couverts par une assurance-maladie priv\u00e9e&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Puisque tout traitement est unique, nous ne fournissons pas une liste des prix des services m\u00e9dicaux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, lorsqu\u2019une compagnie d\u2019assurance-maladie re\u00e7oit votre facture d\u2019h\u00f4pital, elle vous envoie un questionnaire pour v\u00e9rifier que vous avez bien \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9. Veuillez remplir le questionnaire et le soumettre \u00e0 la compagnie d\u2019assurance tout de suite pour qu\u2019elle paie votre facture. Si vous ne soumettez pas le questionnaire, la compagnie d\u2019assurance pourrait refuser de payer la facture.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00f4pital vous enverra la facture directement si\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous ne nous donnez pas les renseignements relatifs \u00e0 votre assurance-maladie lorsque vous vous inscrivez; ou<\/li>\n\n\n\n<li>votre compagnie d\u2019assurance refuse de payer la facture.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas un r\u00e9sidant du Canada et que vous \u00eates couvert par une assurance-maladie priv\u00e9e, il nous faudra une preuve de couverture. Veuillez lire la section Voyageurs r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-sans-assurance-sante-provinciale-ni-assurance-maladie-privee\">Patients sans assurance-sant\u00e9 provinciale ni assurance-maladie priv\u00e9e&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas couvert par une assurance-sant\u00e9 provinciale, ni par une assurance-maladie f\u00e9d\u00e9rale ou priv\u00e9e, vous devrez payer d\u2019avance tous les frais estimatifs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Puisque tout traitement est unique, nous ne fournissons pas une liste des prix des services m\u00e9dicaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une liste des prix des appareils et accessoires m\u00e9dicaux, veuillez communiquer avec le service des Comptes d\u00e9biteurs \u00e0 l\u2019adresse courriel <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les honoraires de m\u00e9decin sont factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, et le patient sera factur\u00e9 directement par le m\u00e9decin consult\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"voyageurs-residant-a-lexterieur-du-canada\">Voyageurs r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin de soins m\u00e9dicaux, communiquez avec votre compagnie d\u2019assurance voyage. Elle peut vous accompagner dans vos d\u00e9marches et vous informer des services couverts par votre police d\u2019assurance. Assurez-vous d\u2019avoir les renseignements et documents relatifs \u00e0 votre police d\u2019assurance voyage lorsque vous vous pr\u00e9sentez \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Ces renseignements et documents comprennent notamment\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le nom de votre compagnie d\u2019assurance;<\/li>\n\n\n\n<li>le num\u00e9ro de votre police d\u2019assurance;<\/li>\n\n\n\n<li>le montant de couverture offert par la police; et<\/li>\n\n\n\n<li>une lettre ou garantie de paiement de la compagnie d\u2019assurance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si les documents requis ne sont pas fournis, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pourrait vous facturer les rendez-vous, les \u00e9valuations, les tests diagnostiques, les interventions chirurgicales, les traitements, les appareils fonctionnels, les m\u00e9dicaments et les rendez-vous de suivi. Vous devrez payer d\u2019avance les frais y aff\u00e9rents.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates <strong>un<\/strong> <strong>employ\u00e9 d\u2019une ambassade<\/strong> et que vous avez une couverture fournie par le biais de votre ambassade, assurez-vous de bien comprendre les proc\u00e9dures \u00e0 suivre et les exigences \u00e0 respecter pour obtenir des soins m\u00e9dicaux. Le service des ressources humaines de votre ambassade ou les agents de l\u2019ambassade responsables de g\u00e9rer le contrat avec l\u2019assureur pourront vous orienter. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est un \u00e9tablissement public financ\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, au Canada. Notre mandat est de fournir des soins aux r\u00e9sidants de l\u2019Ontario ainsi qu\u2019aux r\u00e9sidants des autres provinces du Canada qui sont temporairement en Ontario. Le financement de l\u2019H\u00f4pital ne pr\u00e9voit pas la prestation de soins aux r\u00e9sidants de pays \u00e9trangers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Responsable des ressources publiques limit\u00e9es qui lui sont confi\u00e9es, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa tentera de recouvrer les co\u00fbts des soins donn\u00e9s aux patients non assur\u00e9s. Les efforts de recouvrement seront coordonn\u00e9s par le Service des finances de l\u2019H\u00f4pital et, au besoin, par des agences de recouvrement tierces.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-beneficiaires-dautres-prestations-provinciales-ou-federales\">Patients b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019autres prestations provinciales ou f\u00e9d\u00e9rales&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous recevez des prestations d\u2019aide sociale ou familiales, des prestations du R\u00e9gime de revenu annuel garanti (RRAG) de l\u2019Ontario ou du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH), ou de l\u2019aide des Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire et que vous recevez une facture pour des soins que vous avez obtenus \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, veuillez joindre une confirmation des prestations (p. ex. un relev\u00e9 de vos prestations ou du RRAG) \u00e0 la facture de L\u2019H\u00f4pital et envoyer les documents par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"patients-beneficiaires-de-prestations-de-la-commission-de-la-securite-professionnelle-et-de-lassurance-contre-les-accidents-du-travail-wsib\">Patients b\u00e9n\u00e9ficiaires de prestations de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l&rsquo;assurance contre les accidents du travail (\u00ab\u202fWSIB\u202f\u00bb)&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et avant tout rendez-vous de suivi \u00e9ventuel, veuillez pr\u00e9ciser au commis \u00e0 l\u2019inscription que votre blessure est le r\u00e9sultat d\u2019un accident du travail. Le commis s\u2019assurera alors que les co\u00fbts de votre traitement sont factur\u00e9s de la mani\u00e8re appropri\u00e9e. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une demande de prestations aupr\u00e8s du WSIB, veuillez donner le num\u00e9ro de la demande au commis avant de recevoir des soins.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il vous incombe de faire le suivi aupr\u00e8s de votre employeur et du WSIB pour vous assurer que votre dossier est \u00e0 jour.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Remarque\u202f: Dans les cas de blessures r\u00e9sultant d\u2019accidents du travail, c\u2019est l\u2019employeur qui doit prendre en charge les co\u00fbts d\u2019une ambulance. Le WSIB ne couvre pas les frais de la premi\u00e8re ambulance.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si on vous traite \u00e0 l\u2019Urgence de l\u2019H\u00f4pital pour une blessure li\u00e9e \u00e0 votre travail et que vous n\u2019avez pas soumis une demande d\u2019indemnisation au WSIB, veuillez aviser votre \u00e9quipe de soins que votre blessure est li\u00e9e \u00e0 votre travail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les patients et les employeurs peuvent <a href=\"https:\/\/www.wsib.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soumettre une demande d\u2019indemnisation au WSIB en ligne<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-tabs stk-block-tabs stk-block stk-2d8ea07\" data-initial-tab=\"1\" data-block-id=\"2d8ea07\"><style>.stk-2d8ea07 .stk-block-tab-content .stk-block-content .stk-block-column[hidden]{display:none !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-block-tabs--horizontal stk-block-tabs--fade stk-content-align stk-2d8ea07-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-tab-labels stk-block-tab-labels stk-block stk-7d61cd9 is-style-classic\" data-block-id=\"7d61cd9\"><style>.stk-7d61cd9 {--tabs-column-gap:3px !important;--tabs-row-gap:8px !important;overflow:hidden !important;box-shadow:inset 0px -1px 0px 0px #000000ff !important;min-height:0px !important;}.stk-7d61cd9 .stk-block-tabs__tab{color:#295d90 !important;min-height:0px !important;background:#eeeeee !important;border-style:solid !important;border-color:#000000 !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}.stk-7d61cd9 .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active .stk-block-tab-labels__text{color:#000000 !important;}.stk-7d61cd9 .stk-block-tab-labels__text{color:#295d90 !important;}.stk-7d61cd9 .stk-block-tabs__tab .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-7d61cd9 .stk-block-tabs__tab .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:#000000 !important;}.stk-7d61cd9 .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active{background:#ffffff !important;border-color:#000000 !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-block-tab-labels__wrapper\" role=\"tablist\"><button class=\"stk-block-tabs__tab\" role=\"tab\"><div class=\"stk-block-tab-labels__text\"><span>Services d\u2019ambulance\u00a0<\/span><\/div><\/button><button class=\"stk-block-tabs__tab\" role=\"tab\"><div class=\"stk-block-tab-labels__text\"><span>Pr\u00e9f\u00e9rence de type de chambre <br>pour des s\u00e9jours de plus de 24\u202fheures\u00a0\u00a0<\/span><\/div><\/button><button class=\"stk-block-tabs__tab\" role=\"tab\"><div class=\"stk-block-tab-labels__text\"><span>Contactez-nous\u00a0\u00a0<\/span><\/div><\/button><button class=\"stk-block-tabs__tab\" role=\"tab\"><div class=\"stk-block-tab-labels__text\"><span>Ressources\u00a0<\/span><\/div><\/button><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-tab-content stk-block-tab-content stk-block stk-936a304\" data-block-id=\"936a304\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-936a304-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-d085753\" data-v=\"4\" role=\"tabpanel\" data-block-id=\"d085753\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-d085753-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-d085753-inner-blocks\">\n<p>En vertu d\u2019une loi provinciale, toute personne qui prend une ambulance pour se rendre \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, y compris celles qui sont couvertes par l\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, doit payer les frais inh\u00e9rents.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les frais suivants sont \u00e9tablis par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario \u202f:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Patient couvert par l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario \u202f: 45\u202f$&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Patient sans couverture de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario \u202f: 240\u202f$&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant les frais d\u2019ambulance ou les exemptions, veuillez communiquer avec le service des Comptes d\u00e9biteurs \u00e0 l\u2019adresse courriel <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure de faire le suivi des factures en souffrance pour des services d\u2019ambulance. Les factures pour les services d\u2019ambulance qui ne sont pas <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-262365d\" data-v=\"4\" role=\"tabpanel\" data-block-id=\"262365d\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-262365d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-262365d-inner-blocks\">\n<p><strong>Si vous \u00eates hospitalis\u00e9 pendant plus de 24\u202fheures \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, vous pouvez pr\u00e9ciser votre pr\u00e9f\u00e9rence quant au type de chambre qui vous sera offert\u202f :&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chambre \u00e0 trois lits ou plus<\/li>\n\n\n\n<li>Chambre semi-priv\u00e9e (chambre \u00e0 deux lits)<\/li>\n\n\n\n<li>Chambre individuelle (un lit par chambre)&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les besoins m\u00e9dicaux de chaque patient sont la priorit\u00e9 lorsque nous attribuons les chambres.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici les tarifs quotidiens pour les chambres \u202f:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td>R\u00e9sidant du Canada&nbsp;(avec couverture provinciale)&nbsp;<\/td><td>R\u00e9sidant du Canada&nbsp;(sans couverture provinciale)&nbsp;<\/td><td>Non-r\u00e9sidant du Canada&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Trois lits ou plus&nbsp;<\/td><td>Sans frais&nbsp;<\/td><td>1\u202f943\u202f$&nbsp;<\/td><td>4323\u202f$&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Semi-priv\u00e9e&nbsp;&nbsp;<\/td><td>280\u202f$&nbsp;<\/td><td>2\u202f223\u202f$&nbsp;<\/td><td>4\u202f848\u202f$&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Individuelle&nbsp;<\/td><td>340\u202f$&nbsp;<\/td><td>2\u202f283\u202f$&nbsp;<\/td><td>4\u202f953\u202f$&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-e986c69\" data-v=\"4\" role=\"tabpanel\" data-block-id=\"e986c69\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-e986c69-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-e986c69-inner-blocks\">\n<p>Si vous relevez une erreur sur votre facture et que vous voulez que l\u2019H\u00f4pital la r\u00e9vise ou l\u2019ajuste, veuillez communiquer avec le Service des finances \u00e0 l\u2019adresse courriel <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a> ou au 613\u202f761-4444, poste\u202f2. Les heures d\u2019ouverture sont de 8\u202fh \u00e0 16\u202fh du lundi au vendredi.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0bf1f34\" data-v=\"4\" role=\"tabpanel\" data-block-id=\"0bf1f34\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0bf1f34-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0bf1f34-inner-blocks\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/renouveler-la-carte-de-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Remplacer une carte Sant\u00e9 de l\u2019Ontario perdue ou vol\u00e9e<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/renouveler-la-carte-de-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renouveler une carte Sant\u00e9 de l\u2019Ontario expir\u00e9e<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/cartes-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Remplacer ou renouveler une cart\u00e9 sant\u00e9 d\u2019une autre province ou d\u2019un territoire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Demander \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de r\u00e9viser ou d\u2019ajuster votre facture\u202f : <a href=\"mailto:comptesdebiteurs@lho.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comptesdebiteurs@lho.ca<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group padding30 has-background\" style=\"background-color:#fdb933\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b1381adb468ee308689b91b0e8d18735\">Prot\u00e9gez-vous contre la fraude li\u00e9e \u00e0 l\u2019usurpation d\u2019identit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c2b229ec3f19f8a6a582021f27ab47b8\"><a>\u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, nous ne vous enverrons jamais des courriels non sollicit\u00e9s pour vous demander de nous envoyer des paiements, des renseignements financiers ou des renseignements personnels.<\/a>\u00a0<a>Vous trouverez tous les renseignements l\u00e9gitimes sur la facturation et les options de paiement sur la page\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/payer-un-compte\/\">Payer un compte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7a03a67f533b909f69f646bb84a9ce83\">Ne r\u00e9pondez pas aux messages suspects. Connectez-vous \u00e0 votre <a href=\"https:\/\/epicapps.toh.ca\/mychart\/Authentication\/Login?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compte MyChart<\/a> ou appelez-nous au 613&nbsp;761-4444 (et faites le&nbsp;2) pour conna\u00eetre votre solde actuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-76d69289e47687285156260969905239\">Si vous pensez avoir re\u00e7u un appel frauduleux, vous pouvez le signaler \u00e0 la police locale ou au <a href=\"https:\/\/antifraudcentre-centreantifraude.ca\/index-fra.htm\">Centre antifraude du Canada<\/a> (1&nbsp;888&nbsp;495-8501), un service national offert conjointement par la Gendarmerie royale du Canada, la Police provinciale de l\u2019Ontario et le Bureau de la concurrence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MyChart! Vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent payer vos factures d\u2019h\u00f4pital directement dans MyChart \u2013 inutile de contacter le Service des finances. Il suffit de vous connecter \u00e0 votre compte MyChart ou d\u2019utiliser la nouvelle option&nbsp;\u00abPayer en tant qu\u2019invit\u00e9\u00bb. Payer vos factures est maintenant plus facile et rapide.&nbsp; Pourquoi payer votre facture dans MyChart? Connectez-vous \u00e0 MyChart&nbsp;et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":225,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4872","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}