{"id":4416,"date":"2016-11-07T13:49:45","date_gmt":"2016-11-07T18:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?page_id=4416"},"modified":"2023-11-02T10:57:03","modified_gmt":"2023-11-02T14:57:03","slug":"construction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/directions-et-plans-des-campus\/construction\/","title":{"rendered":"Construction"},"content":{"rendered":"<h2>Se rendre \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\u00a0pendant la saison des travaux routiers<\/h2>\n<div class=\"border-grey\">\n<h3>Nouvelles :<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/fermeture-du-corridor-au-campus-general\/\">Fermeture du corridor au Campus G\u00e9n\u00e9ral \u2013 14 ao\u00fbt au 25 ao\u00fbt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/campus-general-refection-du-chemin-ring\/\">Campus G\u00e9n\u00e9ral \u2013 R\u00e9fection du chemin Ring<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Se rendre \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pendant la saison des chantiers routiers peut \u00eatre frustrant. La Ville d\u2019Ottawa s\u2019appr\u00eate \u00e0 amorcer d\u2019importants travaux d\u2019am\u00e9lioration des routes. Ces travaux permettront d\u2019assurer le bon d\u00e9veloppement de notre ville \u00e0 titre de capitale mondiale o\u00f9 il fait bon vivre, travailler et investir.<\/p>\n<p>Ces travaux peuvent cependant poser des probl\u00e8mes aux automobilistes. La Ville d\u2019Ottawa a pr\u00e9par\u00e9 des outils et des trucs qui pourront vous aider \u00e0 planifier votre trajet vers l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n<p>Prenez le temps de les consulter et de planifier vos d\u00e9placements!<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/residents\/transports-et-stationnement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renseignements concernant les d\u00e9placements et la mobilit\u00e9<\/a><\/h2>\n<p>La Ville d\u2019Ottawa met \u00e0 votre disposition des outils, des conseils et des ressources pour vous aider \u00e0 rester bien inform\u00e9 et en mouvement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5134 alignleft\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image9073867012956555800.jpg\" alt=\"twitter-icon\" width=\"32\" height=\"23\" \/> Suivez\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Ottawa_Circule\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@Ottawa_Circule<\/a> sur Twitter pour rester au courant!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5125 alignleft\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image7052655809964408775.jpg\" alt=\"projects-by-ward\" width=\"45\" height=\"31\" \/> <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/urbanisme-amenagement-et-construction\/projets-de-construction-et-dinfrastructure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultez la liste des projets<\/a>\u00a0dans votre quartier<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table class=\"table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5124\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image4871158299957230376.jpg\" alt=\"construction-projects-and-traffic\" width=\"175\" height=\"111\" \/><\/td>\n<td>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/residents\/transports-et-stationnement\/circulation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projets de construction et circulation<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Examinez les secteurs touch\u00e9s pour conna\u00eetre les prochains projets de construction et visualisez la <a title=\"https:\/\/traffic.ottawa.ca\/map\/index?lang=fr\" href=\"https:\/\/traffic.ottawa.ca\/map\/index?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carte de circulation<\/a> interactive pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat actuel des routes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5123\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image2695291015078676069.jpg\" alt=\"traffic-cameras\" width=\"166\" height=\"117\" \/><\/td>\n<td>\n<p><a title=\"https:\/\/traffic.ottawa.ca\/map\/intersections?lang=fr\" href=\"https:\/\/traffic.ottawa.ca\/map\/intersections?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cam\u00e9ras vid\u00e9o de circulation<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Obtenez un aper\u00e7u en temps r\u00e9el de l\u2019\u00e9tat de la circulation \u00e0 des intersections importantes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5122\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image7853052438045837954.jpg\" alt=\"roadwork-icon\" width=\"75\" height=\"78\" \/><\/td>\n<td>\n<p><a title=\"https:\/\/app06.ottawa.ca\/cgi-bin\/trafficreport\/report_search.pl?lang=fr\" href=\"https:\/\/app06.ottawa.ca\/cgi-bin\/trafficreport\/report_search.pl?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Travaux routiers et fermetures de rues<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Consultez une liste des fermetures de routes et des d\u00e9tours qui pourraient avoir des r\u00e9percussions sur votre d\u00e9placement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5121\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image1753682944774291612.jpg\" alt=\"417-traffic-report\" width=\"62\" height=\"99\" \/><\/td>\n<td>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.mto.gov.on.ca\/french\/traveller\/trip\/traffic_report-ottawa.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapports de circulation rte 416 et 417<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Obtenez des renseignements de derni\u00e8re minute sur les collisions, les travaux routiers et les travaux de construction sur les autoroutes\u00a0416\u00a0et 417.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5129\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image2064796772807431000.jpg\" alt=\"carpooling\" width=\"182\" height=\"65\" \/><\/td>\n<td>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/node\/272678\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Covoiturage<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Le covoiturage aide \u00e0 pr\u00e9server l\u2019environnement, \u00e0 diminuer la congestion routi\u00e8re et \u00e0 vous faire \u00e9conomiser de l\u2019argent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5128\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image9112223341929143449.jpg\" alt=\"cycling-map\" width=\"190\" height=\"120\" \/><\/td>\n<td>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/maps.ottawa.ca\/geoOttawa\/?layer=V%C3%A9lo&amp;config=config_fr.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carte de v\u00e9lo<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le service de cartographie interactive geoOttawa pour vous aider \u00e0 choisir votre itin\u00e9raire en v\u00e9lo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5127\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image1552197310702449373.jpg\" alt=\"Ottawa-Nav\" width=\"122\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image1552197310702449373.jpg 122w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image1552197310702449373-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/td>\n<td>\n<p><strong>Ottawa Nav<\/strong><\/p>\n<p>Circulez ais\u00e9ment en ville gr\u00e2ce aux renseignements sur la circulation en temps r\u00e9el et selon votre situation g\u00e9ographique fournis par l\u2019application gratuite Ottawa Nav.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5126\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image1980601758908024783.jpg\" alt=\"oc-transpo\" width=\"162\" height=\"40\" \/><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.octranspo1.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gardez le contact avec OC Transpo<\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Obtenez les heures d\u2019arriv\u00e9e des autobus en temps r\u00e9el \u00e0 partir de votre t\u00e9l\u00e9phone! Envoyez un message texte au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/outils-dinformation\/textez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">560-560<\/a>\u00a0pour conna\u00eetre les heures d\u2019arriv\u00e9e des autobus.<\/li>\n<li>Obtenez une planification de trajet mobile par le biais de votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent ou de votre tablette sur\u00a0\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/octranspo1.com\/mobi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">octranspo1.com\/mobi<\/a>.<\/li>\n<li>Inscrivez-vous afin de recevoir des alertes par courriel ou par message texte concernant des circuits pr\u00e9cis, des trajets annul\u00e9s, l\u2019\u00e9tat des ascenseurs, etc. \u00e0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.octranspo1.com\/alert-registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.octranspo.com\/alertes<\/a>.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates un a\u00een\u00e9 ou un adulte ayant un handicap physique et habitez dans une <a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/nos-services\/transport-accessible\/transport-rural\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zone rurale d&rsquo;Ottawa,<\/a> plusieurs possibilit\u00e9s s&rsquo;offrent \u00e0 vous pour vous permettre de vous d\u00e9placer \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de votre secteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se rendre \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\u00a0pendant la saison des travaux routiers Nouvelles : Fermeture du corridor au Campus G\u00e9n\u00e9ral \u2013 14 ao\u00fbt au 25 ao\u00fbt Campus G\u00e9n\u00e9ral \u2013 R\u00e9fection du chemin Ring Se rendre \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pendant la saison des chantiers routiers peut \u00eatre frustrant. La Ville d\u2019Ottawa s\u2019appr\u00eate \u00e0 amorcer d\u2019importants travaux d\u2019am\u00e9lioration des routes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":183,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4416","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}