{"id":38814,"date":"2018-08-02T13:52:21","date_gmt":"2018-08-02T17:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?page_id=38814"},"modified":"2023-08-01T13:55:44","modified_gmt":"2023-08-01T17:55:44","slug":"ce-a-quoi-vous-attendre-de-lhopital-dottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/guide-daccompagnement-pour-les-patients-et-leur-famille\/ce-a-quoi-vous-attendre-de-lhopital-dottawa\/","title":{"rendered":"Ce \u00e0 quoi vous attendre de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-2\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-38440 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/HelloMyNameIs-FR-Icon.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h2>#BonjourJeSuis<\/h2>\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa participe \u00e0 la campagne internationale #BonjourJeSuis, qui vise \u00e0 amener les membres du personnel \u00e0 toujours se pr\u00e9senter \u00e0 chaque patient. Notre objectif est de vous mettre \u00e0 l\u2019aise et d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en vous offrant des soins avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Hello-My-Name-Is_Poster_24x32.png\" alt=\"BonjourJeSuis\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/.row --><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-2\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignleft wp-image-38810 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ask-About-Research-FR-Icon-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ask-About-Research-FR-Icon-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ask-About-Research-FR-Icon-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ask-About-Research-FR-Icon.jpg 257w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h2>Participer \u00e0 la recherche<\/h2>\n<p>Les traitements actuels existent gr\u00e2ce \u00e0 des personnes comme vous qui ont particip\u00e9 \u00e0 des recherches. Vous pouvez faire une diff\u00e9rence. Consentir \u00e0 ce que des chercheurs communiquent avec vous, participer \u00e0 une \u00e9tude de recherche, et collaborer avec des chercheurs. <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.irho.ca%2Fpatients%2FDefault.asp&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C1dabd9cc14c244930e3808db7cc04588%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638240937456313957%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=32CFG60tzIVut79CdmpsCBHIQvwX0qGCYXB9zhVslSc%3D&amp;reserved=0\" data-loopstyle=\"linkonly\">Lisez la suite<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-78007\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/For-patients-page-image-2023.jpg\" alt=\"Today's treatments are available thanks to people just like you who got involved in research.\" width=\"1504\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/For-patients-page-image-2023.jpg 1504w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/For-patients-page-image-2023-600x247.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/For-patients-page-image-2023-300x123.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/For-patients-page-image-2023-1024x421.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/For-patients-page-image-2023-768x316.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1504px) 100vw, 1504px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/.row --><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-2\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-38443 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Question-Icon.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h2>Voici ce que vous pouvez faire pour nous aider \u00e0 vous donner les meilleurs soins possible :<\/h2>\n<ul>\n<li>Utilisez les outils dans votre chambre comme le tableau de soins et ce guide<\/li>\n<li>Jouez un r\u00f4le actif dans vos soins et posez des<\/li>\n<li>Notez tous les m\u00e9dicaments (prescrits ou non) que vous prenez, ainsi que leur<\/li>\n<li>Exprimez toute pr\u00e9occupation \u00e0 votre \u00e9quipe de<\/li>\n<li>Respectez notre politique de non-violence \u00e0 l\u2019endroit du personnel de l\u2019H\u00f4pital.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-2\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-78299 size-full\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOH_Burger_Grey.png\" alt=\"Burger icon\" width=\"301\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOH_Burger_Grey.png 301w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOH_Burger_Grey-100x100.png 100w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/TOH_Burger_Grey-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h2>Heures des repas pour patients hospitalis\u00e9s<\/h2>\n<p>Nous planifions les repas des patients \u00e0 l\u2019aide du Guide alimentaire canadien. Si le m\u00e9decin prescrit un r\u00e9gime particulier \u00e0 un patient, nous pr\u00e9parons ses repas en cons\u00e9quence. Veuillez aviser un membre de votre cercle de soins de toute allergie ou pr\u00e9f\u00e9rence alimentaire.<\/p>\n<p>Heures des repas (patients hospitalis\u00e9s) :<\/p>\n<table style=\"border: 1px solid black; border-color: #000000;\" width=\"768\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"295\">D\u00e9jeuner<\/td>\n<td width=\"295\">8 h 00 \u2013 9 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"295\">D\u00eener<\/td>\n<td width=\"295\">11 h 45 \u2013 13 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"295\">Souper<\/td>\n<td width=\"295\">16 h 45 \u2013 18 h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dans certaines unit\u00e9s, il y a des petites cuisines qui offrent quelques choix de boissons et de collations. Ces boissons et collations sont uniquement r\u00e9serv\u00e9es aux patients.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-39496\"><form id=\"wpforms-form-39496\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"39496\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38814\" data-token=\"ea1c74b9d3dd5caaa1b8eadbdde29753\" data-token-time=\"1778409767\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-39496-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\">Cette information vous a-t-elle \u00e9t\u00e9 utile?<\/label><ul id=\"wpforms-39496-field_5\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-39496-field_5_1\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"Oui\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-39496-field_5_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-39496-field_5_2\" name=\"wpforms[fields][5]\" value=\"Non\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-39496-field_5_2\">Non<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-39496-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-39496-field_3\">Le titre de la page (veuillez choisir dans la liste)<\/label><select id=\"wpforms-39496-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\"><option value=\"Guide d\u2019accompagnement pour les patients et leur famille\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Guide d\u2019accompagnement pour les patients et leur famille<\/option><option value=\"La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/option><option value=\"Nous sommes l\u00e0 pour vous\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Nous sommes l\u00e0 pour vous<\/option><option value=\"Votre \u00e9quipe de soins\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Votre \u00e9quipe de soins<\/option><option value=\"Ce \u00e0 quoi vous attendre de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Ce \u00e0 quoi vous attendre de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/option><option value=\" Votre s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Votre s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/option><option value=\"Services de qualit\u00e9\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Services de qualit\u00e9<\/option><option value=\"Votre chambre\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Votre chambre<\/option><option value=\"Services et installations au Campus G\u00e9n\u00e9ral\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Services et installations au Campus G\u00e9n\u00e9ral<\/option><option value=\"Services et installations au Campus Civic\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Services et installations au Campus Civic<\/option><option value=\"Stationnement, transport et taxis\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >Stationnement, transport et taxis<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-39496-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-39496-field_4\">Vos commentaires :<\/label><textarea id=\"wpforms-39496-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-field wpforms-field-hp\"><label for=\"wpforms-39496-field-hp\" class=\"wpforms-field-label\">Phone<\/label><input type=\"text\" name=\"wpforms[hp]\" id=\"wpforms-39496-field-hp\" class=\"wpforms-field-medium\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"39496\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38814\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-39496\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Soumettre\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#BonjourJeSuis L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa participe \u00e0 la campagne internationale #BonjourJeSuis, qui vise \u00e0 amener les membres du personnel \u00e0 toujours se pr\u00e9senter \u00e0 chaque patient. Notre objectif est de vous mettre \u00e0 l\u2019aise et d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en vous offrant des soins avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res. Participer \u00e0 la recherche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":38779,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-38814","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38814\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}