![\"Two](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/MAID-banner.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/i> En raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, le R\u00e9seau d\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMAM) de la r\u00e9gion de Champlain adaptera son processus d\u2019intervention pour les cas les plus urgents. Nous continuerons de collaborer avec chaque patient et avec nos partenaires r\u00e9gionaux pour d\u00e9terminer le meilleur plan de soins. Le programme continuera de fournir de l\u2019information, de recevoir les demandes et d\u2019effectuer des \u00e9valuations. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa appuiera l\u2019offre d\u2019AMAM aux cas urgents admis \u00e0 l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n<\/div>\nNotre vision<\/h2>\n
Le R\u00e9seau d\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir de la r\u00e9gion de Champlain offre de l\u2019information et de l\u2019orientation aux personnes, aux familles et aux professionnels de la sant\u00e9 qui souhaitent en savoir plus sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Le R\u00e9seau est form\u00e9 d\u2019organismes de la r\u00e9gion de Champlain qui participent \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Par la provision de renseignements normalis\u00e9s, de soins cliniques et de la surveillance du programme d\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, le R\u00e9seau vise \u00e0 offrir une exp\u00e9rience sans faille aux patients, \u00e0 leur famille et aux professionnels de la sant\u00e9. Nous adoptons un mod\u00e8le de service int\u00e9gr\u00e9 et dot\u00e9 d\u2019une responsabilisation centralis\u00e9e. Notre vision est de servir de source de soutien \u00e0 l\u2019ensemble des secteurs de la sant\u00e9 tout en renfor\u00e7ant la capacit\u00e9 des organismes et des professionnels de la sant\u00e9 d\u2019offrir des soins de grande qualit\u00e9 centr\u00e9s sur le patient.<\/p>\n